00:00Je m'attendais à un combat serré.
00:05Je sais que ça a été dur pour ma famille.
00:09Plus on te frappe, plus tu ripostes fort, ça j'ai saisi.
00:12On y va !
00:12Sauf que maintenant, tu encaisses beaucoup trop de coups avant de réagir.
00:18Tu peux plus te battre comme ça.
00:20Pense à ta fille.
00:22J'ai quelque chose à dire.
00:23Je t'aime.
00:24Je t'aime.
00:25T'es tellement prévisible.
00:26Pour vrai ?
00:27Le champion du monde des poids Milou.
00:30Billy Hope.
00:31Je ne serai pas ici sans ma femme Maureen.
00:36Hé, Billy, pourquoi tu pars si tôt ?
00:38Je ne sais pas.
00:39Tu n'as pas envie d'un vrai homme, poupée ?
00:40Ignore, Billy.
00:41On rentre la semaine.
00:42Prépare-toi à perdre.
00:43Billy, arrête !
00:44Monsieur Bon, ma chérie.
00:50Non, non, non, non, non, non !
00:52Non, non !
00:53Monsieur Hope, ce tribunal est conscient de la tragédie qui a frappé votre famille.
01:00Néanmoins, vous vous êtes comportée de manière dangereuse alors que vous aviez la garde de votre fille.
01:07Papa !
01:07T'as besoin d'aide, Billy.
01:09T'es suspendue pour un an.
01:10Ça veut dire que t'auras pas le moindre revenu.
01:12L'enfant sera donc confié aux services sociaux jusqu'à ce que son père démontre qu'il est capable d'agir en parent responsable.
01:19Ma bûche.
01:19Papa, je ne peux pas aller.
01:20Je suis désolé, je t'aime.
01:21Non, je ne peux plus, papa.
01:21Je suis désolé avec toi.
01:22Je suis désolé.
01:23Je suis désolé avec toi.
01:24Layla !
01:25Je suis désolé avec toi.
01:26Oh !
01:27Tu veux que j'y aille avec toi ?
01:30Non, ça va.
01:31Je dois y aller seul.
01:32Alors, qu'est-ce que Billy a oublié à faire dans mon gym ?
01:34Je me cherche un job.
01:35Peut-être un endroit pour m'entraîner.
01:37Tu ne seras jamais capable de suivre mes règles.
01:39Je ne veux pas perdre ma fille.
01:40Je ferai tout ce que tu me demanderas.
01:43Je m'en prie, aidez-moi !
01:44Je sais que tu m'en veux en ce moment, je sais que...
01:46Non, tu ne sais rien du tout.
01:48Elle ne veut pas me voir aujourd'hui.
01:49Dites-lui que je l'aime.
01:50Elle a besoin de te détester pour pouvoir se remettre.
01:53Je suis désolé avec toi.
01:57Qu'est-ce que tu dirais d'un combat pour le titre ?
01:59Tu crois que tu peux battre Magic ?
02:01Pas sans ton aide.
02:02Je vais remonter dans le ring.
02:04Je vais récupérer ma fille.
02:05Est-ce que Billy Hope peut vraiment l'emporter ?
02:08Ses chances de gagner sont masse.
02:10Ils disent que Billy Hope va perdre, que Billy Hope est fini.
02:13C'est ton combat, ton heure de gloire.
02:16Tu es maître de ton destin.
02:17Allez, venez, venez, venez, venez, venez, venez, venez !
Commentaires