00:00Don't forget, always wash your jeans inside out.
00:03If it looks swollen, it probably is.
00:05And never put anything into your mouth that hasn't been boiled first.
00:09You gave me a caner.
00:11Oh, you used to.
00:12That's because I'm a trained child psychologist.
00:16Come on, get my together.
00:18Not now, Jay.
00:19There are big problems in the office.
00:21The new owners have stripped us of any value when one is into the ground.
00:24It's all gone.
00:25Let's get drunk.
00:27Okay, what do we know about these guys?
00:28Lexon, owned by Vincent Krueger, currently resides in Paris.
00:32How do you French?
00:33Non.
00:34Non, non, non, non, non, non.
00:36Ah!
00:37How can your driving not have improved?
00:39You've had years to practice.
00:43We've made two rooms.
00:45Mrs. Jones and Mr. Jones.
00:47Really, we're divorced, I kept his name.
00:49And you are holidaying together to see if the flame still burns.
00:53Yeah, yeah, yeah, why not?
00:54No, not at all.
00:55So not, the flame is out.
00:56Oh, no.
00:57It's not.
00:57Gone.
00:58You don't fancy rubbing some deep heat in my coccyx, do you?
01:01Guess who's getting married?
01:03Vincent Krueger and fiancé Manon Fontaine.
01:05Look at her neck.
01:06That rock is our pension.
01:09We should nick it.
01:12I got myself a recession.
01:16I'm thrilled to be here.
01:16Glad to help.
01:17What are we doing?
01:18It's on another dimension.
01:20Kidnap?
01:21Get crashing a wedding.
01:23Stealing a diamond?
01:24I'm here to have some fun.
01:26All right, we're in.
01:27Whoa!
01:28We've got to give a little love.
01:31Give a little love.
01:32You got the gun?
01:33No, I just decided it was too dangerous.
01:35Quite light.
01:35But I made sandwiches.
01:37Ed Mayer.
01:37Anyone hungry?
01:38Give a little love.
01:39Let's do this.
01:40Give a little love.
01:41Give a little love.
01:42Give a little love.
01:42Sorry, I'm dying for a pee.
01:44Actually, I might go as well.
01:51I need one too, actually.
01:53Well, that's never good to ignore it.
01:56You're much more likable these days.
01:58I'm sure you are.
02:07Not bad, Miss Jones.
02:08Not bad.
02:08You never lose skills like that.
02:10Can I still do that thing with you?
02:11No, Richard.
02:12Give a little love.
Commentaires