Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 mois
Tonto, Indien taciturne et cynique - désormais devenu un homme âgé - raconte à un jeune garçon les aventures extraordinaires de son partenaire, Lone Ranger. De son vrai nom John Reid, le justicier masqué se lance, après avoir miraculeusement survécu à une embuscade tendue par le criminel Butch Cavendish, à la poursuite de ses assaillants avec Tonto. Le duo remonte la piste jusqu'au hors-la-loi, et dévoile également un complot beaucoup plus grave impliquant des responsables des chemins de fer. En parallèle, Lone Ranger s'applique aussi à protéger la veuve de son frère, Rebecca, et son neveu, qui sont la cible de ces bandits sans scrupules...
Transcription
00:00Eight men rode into canyons, I dug seven graves, the men you seek think you are dead, better to stay that way.
00:12You want me to wear a mask?
00:14Justice is what a man must take for himself.
00:21Buenas tardes chiquitas!
00:25We gotta go!
00:27Now!
00:30You're dead?
00:43Not yet.
00:51Who's a ranger?
00:52Riding a white horse.
00:54Got some lunatic Indian with him.
00:56They come for you.
00:58If these men represent the law, I'd rather be an outlaw.
01:05He's coming for you.
01:07Let him go!
01:08Let him go!
01:10Let him go!
01:11Let him go!
01:13Let him, come on.
01:17Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations