00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30It's nice. Are they all brown?
00:33The father is out providing for the family on a 15,000 tonne fishing boat.
00:43The children are privileged with the freedom of running around without a care in the world,
00:49living in perfect harmony with nature, whatever that means.
00:55There are no far-right extremists or murderers in this film.
01:00Only normal people with normal feelings and normal problems.
01:07We are interested in the small everyday things like hiking, washing a dog, snow, food,
01:15frozen fish, rubber boots, the seasons, orcas, summer dress, sjöndar,
01:21humor, sex, or lack of it.
01:29All of the things that really matter.
01:34But underneath all of this, there is something hidden.
01:41Something that we don't understand.
01:43Something ancient.
01:47Animal.
01:48A dark secret.
01:50Dráfstan.
01:51Yeah.
01:52We just made a film called The Love That Remains.
01:58Check it out.
01:59We really like it.
02:00Yeah, she's giving me a putt now.
02:03We're going to help her again.
02:04You can also go see something else.
02:06It's okay.
02:10It's okay.
02:10It's okay.
02:10It's okay.
02:10It's okay.
02:11It's okay.
02:11It's okay.
02:11It's okay.
02:12It's okay.
02:13It's okay.
02:13It's okay.
02:13It's okay.
02:14It's okay.
02:15It's okay.
02:15It's okay.
02:16It's okay.
02:16It's okay.
02:17It's okay.
02:17It's okay.
02:17It's okay.
02:18It's okay.
02:19It's okay.
02:19It's okay.
02:19It's okay.
02:20It's okay.
02:20It's okay.
02:21It's okay.
02:22It's okay.
02:22It's okay.
