- 2 days ago
Kolektor
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's all the time
00:29As para naman ang puso ko
00:33Pibilis ang tibo pang nakita ka
00:41At namaan ng ling naisip ko
00:45Wala naman magawa't pagkasama ka
00:51Sana Lord
00:54Shana
00:59I didn't expect that this would be my first job.
01:27Even my family was surprised to know that this would be my job here.
01:45Yeah, you graduated top year class and with a bachelor's degree.
01:50Yes, it's really hard for me.
01:57Having no money and 27 years old, graduate at Anon University in Quezon.
02:07So it's really hard to find a decent job here in Manila.
02:14You know the competition.
02:16What?
02:17Hey, you can speak in Tagalog if you like it. I can understand. My stepdad's a Filipino, so...
02:27Ay, Diyos ko. Thank you, Lord. Konti na lang. Dudo ko na ilong ko.
02:34Wala pa. Wala pa ang mouse blade.
02:39Alam mo...
02:40What?
02:41Nung...
02:43Nag...
02:44Hahanap ka ng boxer sa mall.
02:47Kung saan ka nakapwesto?
02:50Oo.
02:52Where I...
02:55Uh...
02:56Di ko aakalain na...
02:59Aayain mo kong mag-tate.
03:04Why not?
03:07Dahil...
03:08Sales lady ka?
03:12It's just a job.
03:15At the end of the day, it's just a job.
03:20Besides...
03:23You are the most beautiful sales lady I've ever met.
03:32Buti na lang di mo nakita yung katrabaho ko sa Petra.
03:35Maganda ba siya?
03:36Hindi.
03:37Hindi.
03:38Mukha siyang kabayad.
03:41Oh, you're bad.
03:43Hindi ah.
03:44Good girl kaya ako.
03:45Talaga.
03:46Siburo konti.
03:48Eh.
03:51I really like your smile.
03:53Really?
03:54You should see your smile.
03:56Bakit?
03:57Do I happy na?
03:59No.
04:01You have a beautiful smile.
04:03And those...
04:04kissable lips.
04:06Isabel.
04:07Mukha kang artista.
04:09Sabi nga ni mga katrabaho ko eh.
04:12Kamukha ko doon si Nanette.
04:14Nanette?
04:15Inventor.
04:16Loko lang.
04:17Midved.
04:19Yung artista.
04:20Daming pinikula yun.
04:22Magdad.
04:24Hindi ko siya kilala.
04:26Yeah.
04:27But I'm sure.
04:28She's pretty.
04:29That's right.
04:30Brother.
04:31Oh.
04:32Can I have the black gulaman?
04:35Yes sir.
04:36Ah.
04:37Ilan po ba?
04:38Tisan lang.
04:39Ah.
04:40Would you like one?
04:41One what?
04:42Black gulaman.
04:43Eh.
04:44It's my favorite.
04:45Magkano ba yan?
04:4639 decibel.
04:47Mahal naman kuya.
04:495 piso lang yun sa kanto eh.
04:52Ah.
04:53Dalawa na.
04:54Less sugar ah.
04:55Laman na.
04:56Yes sir.
04:57Excuse me.
04:59Thank you pa.
05:02Wala ka pang siota.
05:04Dati eh.
05:06Pinay?
05:07Yeah.
05:08Bakit kayo nag-break?
05:10Well.
05:11Patikas na ulo ko.
05:14Hmm.
05:15Parang sign yun ah.
05:17Sign?
05:20Anyways.
05:22She's so masungit kasi.
05:23She's very hard to please.
05:26Kailan kayo nag-break?
05:28Jessie.
05:30Mga one year ago.
05:32Dawn.
05:34Ayun ko talaga ng pangalan ko.
05:36Dawn.
05:38Bakit?
05:39Dawn is a beautiful name.
05:41Hindi kasi ako mukhang doon.
05:45I get it.
05:47Akala kong...
05:49It's just a...
05:51Filipino thing.
05:53My mom's...
05:54Filipino.
05:56Ha?
05:57Wait.
05:58Let me explain.
06:00My mom is a Filipino dancer.
06:02Namit niya yung dad ko sa supik once.
06:04Tinabel niya yung mam ko.
06:06We went out.
06:07And after that night, she never saw him again.
06:10Sorry ah.
06:12Her mom practically raised me.
06:15The Esther.
06:17She was an English teacher.
06:20She sounded more like a foreigner than me.
06:23Eh, nasa na yung dola mo?
06:25She died when I was 10.
06:29Sorry ulit ah.
06:31Jessie.
06:32Oh, excuse me, sir.
06:33Ma'am.
06:34Yes.
06:36Thank you, brother.
06:40He's great.
06:42Ha.
06:43Okay.
06:44Anyways.
06:45Come on.
06:46Enough about me.
06:47I wanna know more about you.
06:49You still live with your parents?
06:51I'm just a few visits.
06:52I'm with my parents.
06:54I'm with my parents.
06:56Ha.
06:57Ha.
06:58That must be nice.
06:59Ha.
07:00Yes.
07:01I'm more than a parent than my parents.
07:05Other than my parents.
07:07They're so happy.
07:08Oops.
07:09Oops.
07:10That's why since college,
07:12we're not going to die.
07:14Three.
07:15Ah.
07:16Hmm.
07:17Green gulaman.
07:18Oh.
07:19Yeah.
07:20I said black.
07:21It's okay.
07:22It's okay.
07:23Here?
07:24Um.
07:25Um.
07:26Um.
07:27Um.
07:28Bigay po ni chef.
07:29On the house po.
07:31Um.
07:32Um.
07:33Bigay po ni chef.
07:34On the house po.
07:35Boss.
07:36Di kami omortar ng cake.
07:37Bigay po ni chef.
07:39On the house ka po.
07:41Um.
07:42Um.
07:43It means.
07:44Free.
07:45Ah.
07:46Free.
07:47Huh?
07:48Uy.
07:49What did Chef say to you?
07:51Ma.
07:52Hmm.
07:53Thank you so much.
07:54Thank you so much.
07:55Thank you so much.
07:57Thank you, brother.
07:58Thank you so much.
07:59Hmm.
08:00Hmm.
08:01Hmm.
08:02Hmm.
08:03Do you think that it's free cake?
08:15What is that?
08:19Um, blueberry cheesecake.
08:22Is that a tip?
08:25I don't think that it's a good one.
08:28But it looks good.
08:33Let's try it.
08:43Huh?
08:58It's so good.
09:01Do you like it?
09:03I'm uh, I'm good.
09:05I'm actually diabetic.
09:09You're so perfect.
09:11And then you're diabetic?
09:13Diabetes.
09:15And then you're diabetic?
09:17Babe, that's okay.
09:19I'm a manager.
09:21I'm so happy.
09:23I'm so happy.
09:27Huh?
09:29I mean, this date.
09:33Best date ever.
09:35Eh?
09:37Eh?
09:39Eh.
09:43Eh?
09:44Eh.
09:45Eh.
09:47Eh.
09:48Eh.
09:49Eh.
09:50Eh.
09:51Ay, ayoko na matapos to yung gabi na to.
09:58Eh, eh, eh, eh.
10:03Eh, sorry.
10:05Virgin Tahoe.
10:08Ah, ah.
10:16Sarap kong malay.
10:21Bakit pa kitang tawagin, lady?
10:23Yes.
10:32Ay, mam.
10:34Ang tawas na naway mo.
10:36It's probably the black gulaman.
10:38I mean, green gulaman.
10:48Text me good, Jessi.
10:51Ah.
10:54Ah.
10:56Ah.
10:58Ah.
11:00Ah.
11:02Ah.
11:04Ah.
11:06Uh.
11:08Ah.
11:10Ah.
11:12Ah.
11:13Ang sarap mo, baby.
11:15Ah?
11:16Open the room.
11:17Oh, hi.
11:26You're on the smell of it.
11:27Uh, I'm good.
11:34My what?
11:38Oh, let's go.
11:46Oh, I am good.
11:55Yes, Jesse.
12:04Come on, come on.
12:06Look, you're tight.
12:16Oh, yes.
12:20All your jokes are fucking epic.
12:26Oh, look at your fucking sits.
12:30Oh, yes, please, Dawn.
12:40Oh, no.
Be the first to comment