Salidos de cuentas - Trailer final en español - Vídeo Dailymotion

Drama Espana

Más Info http://www.trailersyestrenos.es  Peter Highman (Robert Downey Jr.) es un ilusionado futuro padre cuya mujer sale de cuentas dentro de tan solo cinco días. Cuando Peter se apresura a coger un vuelo a casa desde Atlanta para poder estar a su lado cuando dé a luz, sus mejores intenciones se tuercen por culpa de un encuentro fortuito con el joven aspirante a actor Ethan Tremlay (Zach Galifianakis), que obliga a Peter a hacer autostop con Ethan en lo que resulta ser un viaje de costa a costa que dejará destrozados varios coches, numerosas amistades y el último resquicio de tranquilidad de Peter.  Estreno en España: 5 de Noviembre de 2010  (El trailer pertenece a la productora y distribuidora de la película y ha sido subido sin ánimo de lucro).

Transcript

00:00Mi padre siempre decía, cuando el día empieza así, solo se te puede hacer cuesta arriba.

00:06¿Cuesta arriba? No, solo se te puede hacer cuesta abajo.

00:08Pudiendo estar arriba, ¿quién quiere estar abajo? Es solo se te puede hacer cuesta arriba.

00:11Pero es más fácil ir cuesta abajo. Tu padre no sabía de qué hablaba.

00:15Está en la lista de los que no pueden volar.

00:17La cesárea está prevista para el viernes, no vas a llegar a tiempo.

00:20Oye, ¿quieres que te llevemos?

00:22Problema arreglado, voy para allá.

00:24Saluda.

00:24Pásamela. ¿Sabes de algún peluquero por ahí? Llevo una permanente alucinante y necesito cuidarla mucho.

00:28Ahora ya me entiendes, ¿verdad?

00:30Vamos a pasar unos días juntos y convendría que nos conociéramos. ¿Cuál es tu color preferido?

00:34¿A qué edad perdiste la virginidad? Yo a los nueve.

00:36Una gran chica, una gran chica.

00:39Sheila Espinilla.

00:40Tenemos que parar un segundo.

00:41Cerramos en cinco minutos, tengo mesa en el burger.

00:43¿Ha reservado mesa en el burger?

00:45Ha hecho bien, los miércoles por la noche se pone a tope.

00:54Desprecio hasta el aire que respiras.

00:56Eso ya lo he oído antes y estoy intentando punirlo, ¿vale?

00:59¡Qué cochino!

01:05Hola, cariño.

01:05¿Dónde estás?

01:06En el Gran Cañón. Llego en un minuto.

01:07¿Has dicho el Gran Cañón?

01:09¡No te pongas nervioso! ¡No te pongas nervioso!

01:10Voy a llevarte a casa sano y salvo.

01:14Voy a darte un beso.

01:15¡Para mí te estoy conduciendo!

01:17¡Ah, usted es fatal!

01:18¿Por qué tienen los ojos vidriosos?

01:20¿Han estado de fiesta?

01:21No, tengo un glaucoma.

01:23¿Y el perro?

01:24¿También tiene un glaucoma?

01:25Porque tiene los ojos vidriosos del carajo.

01:28¿Eso de ahí es un desagüe?

01:30Ya lo estoy pisando.

01:31Pisa de fuerte.

01:35Ahí hay otro.

01:39¿Para qué llevas eso?

01:41Es que es mi padre.

01:42¿Por qué llevas las cenizas de tu padre en una lata de café?

01:44Porque está muerto, Peter.

01:46Papá, has sido como un padre para mí.

01:49¿Juraría que leí que sobra del hombre?

01:51No, incorrecto.

01:52Es el Gran Cañón, no la presa Hoover.

01:54Ya sé que no es la presa Hoover.

01:55Esa la construyeron los padres peregrinos.

01:58No das una.

02:01Este café es dasqueroso.

02:02Sabe a muertos.

02:03Son un cuento delicioso.

02:04Es el café que traíais vosotros.

02:06Joder.

02:07Nos estamos bebiendo las cenizas de su padre.

02:14¡Oh, Jolines!

02:15Será estúpido.

Salidos de cuentas - Trailer final en español

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada