- 2 days ago
Kênh Youtube Chính Thức: https://www.youtube.com/watch?v=-XOigOrSPqM&t=96s
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nguyệt Nghĩ Quẩn
00:30Nếu không bình tĩnh mà nghĩ đến các con
00:32Mình cũng nên tính đến tình huống xấu nhất
00:35Sao bây giờ phức tạp lắm
00:41Con sợ lắm
00:43Lần trước bố con cũng vào viện
00:47Rồi con không thấy bố về nhà nữa
01:00Chào chị
01:08Chào anh
01:09Cũng may được người dân phát hiện và thông báo kịp thời cho công an xa
01:13Chợ một chút nữa
01:15Có lẽ điều đáng tượng đã xảy ra
01:17Đã tìm ra những đối tượng
01:21Gây ra việc này chứ anh
01:22Đã có thông tin ban đầu do người dân cung cấp
01:25Chúng tôi đang tiến hành điều tra xác minh
01:27Sẽ thông báo cho bên chị Sơn
01:28Tôi đi trước đây
01:31Cảm ơn anh
01:32Yêu cầu anh dừng lại
01:47Tôi là bạn của Trí Thu
01:48Tình thế nào rồi?
01:52Cơ thể suy kiệt nặng
01:55Lại còn sán bệnh nền
01:56Nên chỉ số sinh tồn rất thấp
01:58Hồn nặng thật
02:00Để tôi yêu cầu chuyển điện luôn nhé
02:02Từ từ đã
02:03Để cho bác sĩ đánh giá xem tình trạng thế nào
02:06Tôi đã yêu cầu áp dụng những điều kiện tốt nhất cho nó rồi
02:08Hai đứa trẻ cần có mẹ
02:10Hy vọng là
02:11Không xảy ra thêm bất chắc gì nữa
02:14Phạm Ngọc Triển
02:23Khá thân với Thiệu nói riêng
02:25Và lãnh đạo tập toàn Trình Tam nói chung
02:27Động cơ là gì
02:30Thì cần xác minh làm rõ
02:31Nhưng
02:33Theo tôi biết
02:34Cậu ta giữ vai trò trung gian
02:37Kết nối doanh nghiệp
02:39Với những cán bộ cấp cao
02:41Không chỉ riêng với Trình Tam
02:43Mới đây thôi
02:45Triển đã tới nhà Thiệu
02:46Nói chuyện khoảng 10 phút rồi đi
02:48Một động thái mà
02:51Lý ra
02:52Một người hiểu biết
02:54Giữ vị trí như cậu ta
02:55Không nên làm
02:57Vào thời điểm này
03:11Tôi với Triển thân nhau
03:19Cũng hơn 20 năm
03:20Cũng không nghĩ có ngày
03:24Phải được giữa làn danh này
03:25Có điều
03:29Đúng như Bí Thư Trần Sơn đã nói
03:32Bất cứ cá nhân hay tổ chức nào sai phạm
03:36Cũng đều phải chỉ rõ
03:38Và chịu trách nhiệm
03:39Kể cả tôi
03:39Không một cá nhân nào
03:42Có quyền đứng ngoài kỵ cương
03:44Và quy luật của Đảng
03:45Chúng ta
03:53Ai giờ cũng phải đối mặt
03:56Với những sự thật
03:56Mà mình không muốn
03:57Nhiều người biết
04:00Tiền bạc
04:01Chức vụ
04:02Chết không mang đi được
04:05Nhưng cuối cùng
04:07Tất cả những thứ đó
04:10Vẫn trở thành mục tiêu
04:11Bà nói đúng
04:21Mỗi người
04:24Đều có mục tiêu quan trọng để phấn đấu
04:27Nhưng đến khi không còn sức khỏe nữa
04:32Thì chẳng có mục tiêu nào
04:35Còn ý nghĩa cả
04:37Vậy nên
04:40Bà đừng có hăng quá
04:41Nhớ phải giữ gìn sức khỏe
04:44Bà thường nhớ xem
04:53Lần gần đây nhất
04:56Hai mẹ con mà
04:59Cùng nhau đọc một cuốn sách
05:01Là khi nào
05:03Cảm ơn ông đã nhắc nhở
05:08Tôi lúc nào cũng chỉ mong muốn
05:15Làm được những điều tốt nhất
05:17Để cho người thân
05:19Những bạn bè xung quanh mình
05:22Luôn được mạnh khỏe
05:24Và bình an
05:33Tôi sẽ làm những điều tốt nhất
05:39Cho bạn bè của mình
05:40Chúng ta bây giờ
05:56Chỉ biết cầu trời
05:59Để cho cái Nguyệt qua được kết nạn này
06:03Còn những chuyện khác
06:07Đã vượt ra ngoài giới hạn
06:09Mà cả tôi và ông
06:11Có thể tác động được
06:13Trước khi đến đây
06:17Tôi vừa nhận được thông báo
06:27Một người bạn của ông
06:28Trịnh Văn Khắc
06:30Đã đến cơ quan điều tra trình diện
06:34Thừa nhận việc kết nối
06:37Và đưa ớ lộ đoàn thân tra
06:39Tôi lại có cảm giác
06:50Mình đang được quy hoạch
06:52Đặt vào một con đường cụt
06:55Không sao
06:57Tôi đã làm tất cả những gì có thể rồi
07:01Ân nghĩa
07:03Với tôi như thế đã là
07:05Chả đủ rồi
07:06Nhưng mà tôi biết
07:12Ông
07:14Và
07:15Có thể là cả anh Sách nữa
07:19Vẫn luôn nghi ngờ lý do
07:22Tôi làm tất cả những việc đó
07:24Tôi làm tất cả những việc này là vì ai
07:31Đứng môi chiều sào là vì ai
07:33Trong đó có cả ông đấy
07:35Cậu khác được đấy
07:41Tình cảm
07:43Người khác
07:45Có khi lại sinh ra tâm tư
07:47Bất mãn
07:48Đằng này
07:51Vẫn rất anh em
07:52Đã nhận việc gì thì làm cho tới cùng
07:55Để đi đến quyết định này
08:08Là vô cùng khó khăn đối với anh
08:12Em chính là người mà anh tin tưởng nhất
08:19Là người anh đặt nhiều kỳ vọng nhất
08:21Nếu anh còn
08:23Em sẽ còn
08:26Đó là lời hứa
08:29Của người anh ruột thết ở trong nhà
08:32Vâng
08:34Có được lời này của anh
08:36Em sẽ không tưởng nạn
08:38Em thấy cả đêm qua anh mất ngủ
09:05Anh lo việc của cậu khác
09:11Hay còn chuyện gì nữa
09:13Không về việc của bà
09:16Tối qua lúc rời đi
09:22Khắc nói chúc em ở lại mạnh khỏe
09:27Thấy nét mặt buồn buồn
09:28Lo lắng
09:29Em đã thấy Nhi rồi
09:31Chắc nó đã có quyết định từ trước
09:37Làm sai thì trước sau gì
09:42Cũng phải chịu trách nhiệm
09:44Trốn tranh mãi sao được
09:46Anh thay đổi nhiều quá
09:56Khắc nó vì anh mà làm rất nhiều việc
09:58Nói thẳng ra là toàn có lợi cho anh
10:02Nó mà nghe thấy câu vừa rồi
10:06Chắc là buồn lắm
10:08Trước giờ ấy có như thế đâu
10:12Còn nói bà không hiểu được
10:21Thôi vào chuẩn bị ăn sáng cho tôi đi
10:26Hôm nay đầu tuần
10:28Nhiều việc tôi đi làm sớm
10:29Nhưng nếu khác nó làm sao
10:32Anh có bị ảnh hưởng nhiều không
10:34Biết cái gì
10:36Cứ tham gia vào
10:37Chào chị
10:59Chào các anh
11:02Mới sáng ngày ra đã được đón tiếp các anh thế này
11:04Không biết là giúp được gì ạ
11:05Chị thông cảm
11:06Chúng tôi có lệnh tạm giữ
11:08Một nhân viên của tập đoàn
11:09Về trụ sở cơ quan điều tra để làm việc
11:11Chúng tôi biết
11:12Anh ta đang ở đấy
11:13Là ai ạ
11:14Trần Hải Phung
11:15Lái xe riêng của anh Thiệu
11:17Mời cây theo tôi ạ
11:21Cảm ơn chị
11:22Rồi
11:25Tôi biết rồi
11:28Mày có chắc vụ con Nguyệt
11:34Không để lại dấu vết gì đấy chứ
11:36Chắc ạ
11:37Tao có biết mặt mày không
11:39Không ạ
11:40Em chắc chắn
11:42Vẫn phải đề phòng
11:44Con Nguyệt bị tìm ra
11:48Thằng khác ra trình diện
11:50Họ sẽ tập trung hỏi về vụ thanh gia đầu tiên
11:54Nhưng nếu mày chắc chắn
11:57Xử lý sạch sẽ
11:58Thì vẫn còn vụ đánh bạc
11:59Em sẽ chỉ thừa nhận
12:01Việc đánh bạc thôi
12:02Đúng
12:03Nhưng đấy chỉ là rách
12:06Việc đấy
12:08Càng khiến mày bị nghi ngờ
12:11Mày phải chối
12:13Việc đánh bạc đến cùng
12:14Nếu không có chứng cứ
12:16Họ sẽ xoay mọi cách
12:18Để cho mày khai
12:18Mày cứ nhận
12:20Mày lái xe
12:21Về các mối quan hệ
12:22Cứ nhận
12:23Quen biết không có tội
12:25Nhưng có một việc
12:27Không bao giờ được khai
12:28Em hiểu rồi ạ
12:29Em không biết gì cả
12:31Ngoài việc lái xe cho anh
12:32Tốt
12:33Thôi đi đi
12:34Rồi vào
12:35Phung
12:36Dạ
12:37Hàn Tâm
12:41Hãy xe lo cho mày
12:43Rồi vào
12:46Cậu Phung
12:51Đây là các anh
12:56Bên cơ quan điều tra
12:57Và viện kiểm soát
12:57Tôi yêu cầu cậu
12:59Phải làm theo
13:00Mọi yêu cầu của các anh ấy
13:01Tránh làm ảnh hưởng uy tín
13:02Của tập đoàn
13:03Dạ vâng
13:04Chào anh
13:05Chúng tôi có lệnh bắt giam anh
13:08Lệnh đã được viện kiểm soát
13:10Cùng cấp phê chuẩn
13:10Lai xe của tôi bị giữ rồi
13:20Tôi nhắc lại
13:23Đây không phải là chuyện riêng của mình tôi
13:26Mà là chuyện của rất nhiều người
13:29Ông xử lý vụ này giúp tôi
13:33Nếu để dây dư ấy
13:36Khối anh đi theo đấy
13:39Anh ạ
13:41Cậu đã lên lịch làm việc với anh Quýnh và cô Thu
13:46Như tôi yêu cầu chưa
13:47Dạ báo cáo anh
13:48Em lên lịch rồi ạ
13:49Chiều thứ tư
13:52Lúc 4 giờ ạ
13:53Em định đẩy lịch lên sớm hơn
13:58Nhưng họ cũng cùng họp với anh Thủy
13:59Với lúc 2 giờ
14:00Lịch này
14:02Đã chốt từ tuần trước rồi anh ạ
14:03Nhắc họ chuẩn bị báo cáo
14:09Cập nhật tình hình mới nhất về vụ thanh tra cho tôi
14:11Dạ vâng
14:12Em sẽ thông báo ngay ạ
14:13Chiều nay anh có buổi hẹn làm việc
14:15Về công tác cán bộ với ban nội chính đấy ạ
14:17Tôi nhớ rồi
14:18Em xin phép ạ
14:19Em chào anh ạ
14:24Anh lập việc xong với ủy ban kiểm tra rồi chứ
14:32Xong rồi anh ạ
14:34Tôi đã đề nghị vị ủy ban kiểm tra
14:37Cứ thẳng thừng xác minh
14:39Nếu đúng tôi không bao che
14:42Cứ đúng quy định mà làm
14:43Rất đúng nguyên tắc
14:46Trong cuộc sống thì con dại cái mang
14:50Trong công việc
14:52Trước trách nhiệm vụ tới đâu
14:55Thì chịu trách nhiệm tới đó
14:56Nguyên tắc là vậy
14:58Vâng
15:02Tôi hiểu
15:04Tôi chỉ lo một điều
15:06Đó là chuyện tiền bạc
15:11Theo thông tin tôi nắm được
15:16Thì con trai anh chi tiêu rất bạo
15:18Người ta chụp được cả hóa đơn
15:20Hàng chục triệu đồng
15:21Cho một cuộc ăn nhậu
15:22Một cán bộ cấp sở
15:25Ra cảnh bình thường
15:27Chỉ ăn đồng lương công chức
15:29Không kinh doanh
15:32Hay đầu tư bên ngoài
15:33Điều đó cũng đáng lo lắng đấy
15:39Anh Trọng ạ
15:40Tuy nhiên
15:44Ủy ban kiểm tra
15:46Sẽ làm việc dựa trên cơ sở
15:47Xem xét cả tình
15:49Lẫn lý
15:50Thưa anh
15:51Tôi nhận thức vấn đề này
15:54Là rất nghiêm trọng
15:55Anh nói đúng
15:57Con dại cái mang
15:59Tôi đã nghĩ đến tình huống
16:02Xin từ chức
16:04Chưa đến mức đó
16:05Cứ từ từ
16:06Anh uống nước đi
16:13Nghe nói
16:18Anh nắm rất rõ
16:19Dự án Đông Phong
16:20Vâng
16:23Tôi giúp việc cho anh Thủy Chủ tịch
16:25Nên cơ bản là nắm rất rõ
16:27Nhưng tất cả mọi việc
16:29Đều do anh Thủy quyết
16:30Vâng
16:31Tất nhiên rồi
16:32Như anh biết đấy
16:38Hiện nay
16:41Chúng ta đang trong quá trình giả soát
16:43Sắp xếp nhân sự
16:44Kiện toàn bộ máy
16:45Đây là một quá trình
16:47Rất quan trọng
16:48Cần đến sự tỉ mỉ
16:49Cẩn trọng
16:50Đợt bổ nhiệm
16:53Giám đốc Sở Tài chính mới
16:54Đã dấy lên
16:56Thông tin tiêu cực
16:57Về dự án Đông Phong
16:58Đến nay
17:01Luồng dư luận đó
17:02Vẫn chưa rứt
17:03Thậm chí còn bùng lên mạnh hơn
17:04Chính vì vậy
17:08Là người phụ trách công tác nội chính
17:10Tôi cần đến thông tin đa chiều
17:13Có lẽ
17:19Anh giúp được
17:21Vâng
17:26Cũng là trách nhiệm chung thôi
17:28Anh cần gì
17:30Cứ yêu cầu
17:31Tôi sẽ cố gắng đáp ứng
17:33Báo cáo Tổ trưởng
17:40Thưa chị Thu và các đồng chí
17:42Chúng ta đã xác minh được thông tin
17:45Do chị Măn Khắc cung cấp
17:46Khoản tiền mà anh ta
17:48Chuyển cho chị Trân Thị Nguyệt
17:49Trung khớp với số tiền mà chị Nguyệt
17:51Chia cho các thành viên của đoàn thanh tra
17:53Và bà Cầm
17:54Vợ của tránh thanh tra Hoàng Văn Tú
17:56Trừ khoản trí tiêu gia đình
17:58Viện phí cho con gái
18:00Số tiền còn lại
18:01Đã được thu hồi
18:02Cá nhân anh Tú
18:04Và các thành viên của đoàn thanh tra
18:06Đã tự động giao nộp
18:07Chúng tôi đã tiến hành lấy lời khai
18:09Thu thập chứng cứ tài liệu
18:11Của các cá nhân có liên quan
18:12Theo thẩm quyền
18:14Đúng quy định của pháp luật
18:15Như các đồng chí đã biết
18:17Chúng ta đã tìm thấy chị Nguyệt
18:20Hy vọng thời gian sắp tới
18:22Sức khỏe của chị Nguyệt
18:23Sẽ dần ổn định
18:24Để có thể tiến hành lấy lời khai
18:26Hoàn tất thủ tục
18:27Theo đúng quy định
18:28Tuy nhiên
18:30Tình tiết quan trọng cần phải làm rõ
18:32Là nguồn gốc số tiền hối lộ
18:33Và động cơ thực hiện của chị Nguyệt
18:35Anh ta khai
18:37Mục đích hối lộ
18:38Nhằm tác động
18:39Và làm sai lệch
18:40Kết luận thanh tra
18:41Liên quan đến trách nhiệm cá nhân
18:43Quan điểm của tôi cho rằng
18:45Thông tin mà anh ta cung cấp là chưa thỏa đáng
18:48Mâu thuẫn với
18:49Lời khai của bà Cầm
18:51Và một số thành viên của đoàn thanh tra
18:53Xin hết
18:54Tôi nhất trí
18:58Đối với đối tượng này
19:00Tôi đề nghị làm rõ nội dung
19:02Những cuộc gọi tin nhắn
19:03Tới máy của chị Nguyệt
19:05Và thời điểm trước khi chị Nguyệt bị bắt cóc
19:07Đây là nguồn chứng cứ rất quan trọng
19:09Ngoài ra
19:10Cần điều tra sâu hơn
19:12Về nguồn tiền của khắc hối lộ
19:13Là lấy ở đâu ra
19:14Báo cáo các anh
19:16Tiền hối lộ là của tôi
19:19Tôi chỉ làm việc trực tiếp với chị Nguyệt
19:22Ngoài ra
19:23Không còn ai cả
19:25Mục đích
19:28Chỉ tập trung vào sai phạm dây vật tầng
19:32Và
19:33Đẩy nhanh tiến đổi kết luận
19:35Chúng tôi rất hoan nghênh việc anh tự giáp trình dưỡng
19:38Và khai báo về những hành vi sai trái của mình
19:41Yêu cầu anh khai báo trung thực
19:43Thanh khẩn
19:44Giúp cơ quan phát hiện tội phạm
19:47Thì mới có hy vọng được pháp luật xem xét
19:48Vâng
19:50Tôi cảm đoan
19:53Những lời khai của tôi là sự thật
19:55Ngoài ra
19:56Xin các anh xem xét kỹ
19:59Và
20:00Tiến hành điều tra xác minh
20:02Những nội dung
20:03Có trong đơn tố cáo
20:05Và tài liệu tôi đã cung cấp
20:07Anh hoàn toàn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật
20:10Về những thông tin mà mình cung cấp ở trong đơn
20:13Vâng
20:15Quay trở lại câu hỏi
20:17Yêu cầu anh cho biết
20:19Nguồn tiền anh chuyển cho cô Nguyệt
20:21Lấy từ đâu
20:22Không có giao dịch rút tiền từ tài khoản ngân hàng
20:25Hay tất toán sổ tiết kiệm nào của anh cả
20:28Là tiền tiết kiệm của tôi
20:30Tiền
20:31Tôi bán căn hộ tập thể
20:34Bố mẹ tôi để lại
20:35Theo xác minh thì nguồn tiền anh nói là có thật
20:41Nhưng giao dịch đó đã diễn ra kết đế ba năm rồi
20:43Anh giải thích thế nào về việc anh giữ số tiền đó trong nhà từ đó đến nay
20:48Mà không sử dụng
20:50Không đầu tư gì
20:51Và không gửi tiết kiệm
20:52Tôi cũng không biết phải giải thích với các anh thế nào cả
20:55Là do thói quen thôi
20:58Hãy nắm cố bảo vệ cho ai
21:02Trinh Tam
21:06Hay một ai khác
21:10Nếu anh còn
21:16Em sẽ còn
21:18Đó là lời hứa
21:20Của người anh ruột thịt ở trong nhà
21:24Với mối quen biết từ trước
21:31Lãnh đạo tập đoàn Trinh Tam
21:33Có nhờ anh tác động
21:35Kết nối với trưởng đoàn thanh trai hay không
21:37Không
21:41Tôi đã nói tất cả sự thật
21:45Tôi không bao che cho hay không bao che cho ai cả
21:48Yêu cầu anh khai rõ
21:50Trước lúc cô Nguyệt
21:52Nếu cô Nguyệt bị mất tích
21:52Có rất nhiều cuộc gọi
21:54Từ máy điện thoại của anh
21:55Đến máy của cô Nguyệt
21:57Vậy mục đích gọi là gì
21:58Nội dung gọi
22:00Thực tế
22:04Rất nhiều người ở Việt Đông
22:06Không lạ gì
22:08Cái mối quan hệ thân thiết của anh ta
22:09Với gia đình
22:11Một cán bộ lãnh đạo cấp cao của tỉnh
22:13Chính là người đã thúc đẩy
22:16Dự án Trinh Tam
22:17Từ giai đoạn đầu
22:18Quá điểm của chị Thu thế nào
22:20Hiện tại
22:24Phần nan thiếu chứng cứu thuyết phục
22:26Khẳng định có cán bộ cấp cao
22:28Liên quan đến sai phạm của dự án Trinh Tam
22:30Có điều
22:31Trong phiên tòa sơ thẩm
22:33Hoàng Văn Kỳ có nhắc đến mấy gói thầu
22:35Được sắp xếp bởi lãnh đạo cấp tỉnh
22:37Sau đó
22:39Vợ của Kỳ cho biết
22:41Anh ta đã bị đe dọa tính mạng
22:43Và cho đến bây giờ
22:44Quá trình điều tra bổ sung
22:46Vẫn chưa đưa ra được kết luận
22:47Do đối tượng Nguyễn Văn Hảo
22:50Sau đó đã tử vong
22:52Vì bệnh nặng
22:53Nên rất khó khăn cho công tác điều tra
22:56Tôi đề nghị cơ quan điều tra đào sâu về vấn đề này
22:59Phân tích rõ từng mối quan hệ
23:01Xoay quanh tập đoàn Trinh Tam
23:03Và sớm có câu trả lời rõ ràng
23:04Tôi nhất trí
23:06Trước mắt tiếp tục đấu tranh
23:09Với đối tượng Trần Hải Phùng
23:10Làm rõ động cơ mục đích
23:12Bắt giữ người trái phép để làm gì
23:14Có liên quan đến công tác thanh tra hay không
23:16Nếu có đối tượng chủ mưu cầm đầu
23:19Đồng phạm
23:20Phải làm cho ra
23:21Đề xuất xin ý kiến bộ
23:23Áp dụng biện pháp cấm xuất cảnh
23:26Đối với Trần Hồng Thiệu
23:27Đào Mỹ Trinh
23:28Và các đối tượng liên quan
23:30Anh chủ động đề nghị gặp tôi
23:42Chắc là có nội dung quan trọng cần trao đổi
23:44Vâng ạ
23:46Chị Thu đã chia sẻ thẳng thẳng như vậy
23:48Tôi cũng không có gì phải ngại
23:50Báo cáo chị
23:52Tôi muốn tố cáo trưởng đoàn thanh tra Trần Thị Nguyệt đã gây sức ép
23:56Bắt chúng tôi trung chi
23:58Bồi dưỡng cho đoàn công tác
24:00Sao ạ
24:04Chị không tin à
24:06Hay đấy là bạn thân của chị
24:08Nên chị có ý binh vực
24:09Không bao giờ có chuyện đó
24:12Anh có bằng chứng không
24:14Rất tiếc là không
24:17Thế nên tôi chỉ muốn dừng lại việc trao đổi
24:19Và cung cấp thông tin một cách khách quan
24:22Chứ nếu có bằng chứng thì
24:24Tôi đã làm đưa tố cáo từ lâu rồi
24:26Tôi chỉ có vài ý ngắn gọn như vậy
24:30Thôi
24:31Xin phép chị
24:32Xin phép anh
24:33À
24:37Tôi quên mất
24:38Còn một việc nữa
24:41Việc này
24:43Liên quan đến anh Trân nha chị
24:45Nhưng mà
24:49Không dại gì
24:51Tôi nói ở đây
24:52Chuyện của ai cũng vậy thôi
24:58Anh cứ thẳng thắn chia sẻ
25:00Tôi có trách nhiệm tiếp nhận và xử lý
25:02Tôi biết giới hạn nào không nên vượt qua
25:06Thôi điều này
25:07Tôi xin giữ lại cho riêng tôi
25:09Vậy tôi có một câu hỏi dành cho anh
25:11Vâng
25:13Vào trước thời điểm chị Nguyệt mất tích
25:16Có rất nhiều cuộc gọi từ số điện thoại của anh
25:19Tới máy của chị Nguyệt
25:19Anh giải thích sao về điều này
25:21Không bao giờ có điều này
25:24Không bao giờ có điều này
25:25Tôi có bằng chứng để chứng minh cho điều đấy
25:27Xin chào mừng các bạn và hãy subscribe cho kênh lalaschool Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
25:29Bye
25:29Bye
25:29Chào chị
Be the first to comment