Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي

الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،

النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30لا
00:31كيف يعني لا؟
00:34طلع فيني كيف يعني لا؟
00:36ما اشتكوا عليكم بيلي؟
00:37لا ما اشتكوا أخي
00:38والسبب؟
00:38طلعوا لكل من السجن
00:40طلعوا تان ونظيفوا لكل أخي
00:42كيف يعني طلعوا نظيفوا تان؟
00:44شو بعرفني قال النائب إنه ما في أدلة بتكفي وإنه لسه ما لقى
00:47شو يعني ما في أدلة كافية بيلي؟
00:49هني قتلوا صالح بنص الشارع
00:51طلع فيني وينهم هلأ؟
00:54أخي النائب طلعوا من السجن أكيد رغوا على بيوتهم
00:57لاب
00:59فرحان
01:00فرحان
01:01فرحان
01:03وقف يا فرحان لوين رايح
01:05فركني
01:06فرحان وقف يا فرحان
01:09نظيف
01:09نظيف
01:11نظيف
01:19فتاح الباب
01:22نظيف
01:23تعال هون
01:30تعال هون
01:32تعال امشي معي
01:33ما لك خجلان
01:36إنك طلعت بدون ما تتحسب أه؟
01:39أخي
01:39ما لك خجلان إنك طلعت بدون ما تتحسب؟
01:42أخي أنا ما دخلني بأي شيء
01:43فهمني ما لك خجلان؟
01:44نائب هو يلي طلعني
01:45ليش عم تضحك؟
01:46باب هاب
01:47ممنوع حدا يتدخل بيناتهم
01:49ليش عم تضحك؟
01:51أخي
01:51أخي
01:52خلاس يا
01:54أخي
01:55أخي
01:55الحيوان
01:56قوم
01:56قوم لشوف
01:57قوم الله يلعنك يا واطي
02:00أنا بفرجيك
02:07تان
02:07أنا بفرجيك
02:09تان تعال لهم
02:10أنا بفرجيك يا واطي
02:11تركوني
02:11والله لربيك
02:13تان
02:15تان
02:17تان علي
02:18ما حدا يتدخل
02:20فرحان
02:24لك دعي وآفون شبا قد
02:50يلا
02:54يلا
02:58يلا
03:00أوس
03:01لا شوف يا وصيخ أوس
03:04وقفوا
03:05مجيدة
03:06وقفوا
03:08مجيدة
03:09مجيدة
03:10مجيدة
03:11مجيدة
03:12مجيدة
03:13مجيدة
03:14مجيدة
03:15مجيدة
03:16مجيدة
03:17مجيدة
03:18مجيدة
03:19ماجيدة!
03:20اتركوه!
03:21واقفي!
03:22فرهان!
03:24اتركوني!
03:25قلوني نزلوا سلاحن عنه
03:26قلو!
03:26اترجعك!
03:27كينان!
03:35ماجيدة!
03:36طلعي لفوق!
03:40ماجيدة!
03:42على البيت!
03:49لك شو عملتي انت؟
03:56شو دخلك؟
03:57إيدي عبدو جعني!
03:58خوتي يلا لجوها!
04:02شو نفكر انك عمت عملي؟
04:05خلاص بابا بكفي!
04:07أنا عن جدة عبت من هاي العيشة هيك!
04:11على غرفتك!
04:15طلعي على غرفتك قبل ما أرتكب جريمي هلأ!
04:17طلعي!
04:19اتركاع شاواتي
04:20اتركاع شاواتي
04:25كنت زماننصر
04:28oben تدا رplin الؤية
04:29ولكنعلبت نزيد
04:30فلا خدا استثرار
04:32فما لا!
04:37أتباع مهمة
04:40هلواطؤيت مع rubbing
04:43هلأممم؟
04:44هلأممم؟
04:46هلأمم؟
04:47هلأمم؟
04:48هلأ luego
04:48شو صاير؟
04:52شو صاير أخي فرحان؟
04:54تمام فهمنا أنه أي حدا بنضحك عليه بالمصاري
04:56بس ما في عدالة للشخص اللي ما بيثبت وجوده
04:59كيف؟
05:00كيف بدهم يتحاكموا وهن برا؟
05:02أه؟
05:02قتلوا ولد بنص الشارع وقدام العالم كله
05:05كيف بدهم يتحاكموا وهن برا السجن؟
05:08الواضح أنه ندفع لهم لحتى يسكروا على السيرة
05:10مشاء ما ينذكر اسم عيلة كاساي
05:12ما عم بقدر افهم كيف؟
05:14سلطة ضياء كله ومو قادر ينفذ أمر الإخلاق؟
05:17أكيد عيلة كاساي ورب
05:19طيب عيلة كاساي هي الأساس
05:20تمام وسلطتها بتكفي لحتى تمشي
05:22اللي بدي أياه وتطلع حالة من هيك مصير
05:24ليش لحتى يحموا معن
05:25واحد كلب وشأفة حشرة بلأ أهمية
05:28متل نظيف ليش حتى يعملوا هيك؟
05:30أنا ما عم بفهم شو السبب
05:31فهموني
05:31أنا
05:32يعني
05:35ليه؟
05:42فرحان أنا قدرت أعرف كم شغلة
05:45ليه أخي؟
05:45عيلة كاساي عندها فنادة
05:47وشركة سينا هي الأساس
05:48بس مو هو مؤسسة
05:49أسسها شخص اسمه سيرجين كاساي
05:51وتوفى من 24 سنة
05:53والمرحوم عنده بنت وحيدة
05:55مين هاي المرأة؟
05:56اسمها إبك
05:57بنت سيرجين كاساي
05:58هي بنت عندها الأسهم الأكبر بعد سينا
06:01بس ما بتشتغل بشركتها
06:02درست حقوق بأميركا
06:04هذا اللي قدرت أعرفه أخي
06:06شو قلت؟
06:07إبك
06:07تماما
06:12أخي مظبوط لأنه
06:14البطاعة مكتوبة عليها بالإنجليزي
06:18مو
06:23مو هاي نفسة اللي سرقت سيارتها؟
06:26نفسة
06:27ايه؟
06:28وشو دخلها؟
06:46ادخل
06:47اجيتي نروح على جولة؟
06:53شو عملت بعد ما طلعت من الغرفة مبارح؟
06:56يعني سمعتني كم كلمة وافتخرت بحالك ومشيت
06:59إذا بدك لصراحة فإيه؟
07:02وطبعاً إذا قلتلك أكتر من هيك قل إلي
07:05إيه حقك؟
07:07أنا فكرت مبارح بحق ياكو بالحادثة وبتصرفي
07:10الحق معك
07:11ولو إنه عندي نفس المسيرة المهنية يلي عندك
07:14كنت بفضل إنه ما أحكي مع محامية جديدة بهذا الشكل
07:17وبالأخص قدام السيد بومين
07:20بعتذر منك
07:21الله يسامحك
07:23بس برأيي إنه نحل خلاف صغير
07:26مثل ما قالت أنت
07:28كنتي إلى مكانتا
07:30وما بخجل أبداً من كنية بابا
07:33يلي اشتغل وتعب عليها سنين عمره كله
07:35بالعكس أنا بفتخر فيها
07:37ومهم كتير تعرف هذا الشيء
07:40بس أكيد هالشي ما بيمنع إنه كون مدربة عندك
07:44لأنه بحترم كتير الناس اللي بتشتغل بحب
07:46لهالسبب ما بدي امتياز
07:48بدي يكون مدربة عندك
07:52طيب المقابل
07:58عزيمة عشا بمطعم غالي وحلو كل شهر
08:01وقتها بقدم لك استشارة
08:04بس من حيث المبدأ أنا ما بطلع مع زملائي
08:07بموعد خارج إطار الشغل بالأخص
08:09لمطلقين جدا
08:10يعني إذا ما عندك مشكلة بهالموضوع
08:13من ضل ضمن إطار الشغل تمام؟
08:17اتفقنا
08:18اتفقنا
08:23آه دهب الباربونيا حلو
08:26حلو كتير حلو كتير كتير
08:28ساعدك بشي؟
08:30لا يا عمري كيف بدك تساعديني أنت؟
08:33الأكل رح يجاز خلاص
08:34ضل شي لسا ما ضل شي
08:36قولي لكن يعني جيب كبدي أو لحم أو أي شي
08:39قولي له يلا
08:40أنا بروح بجيب
08:44ليش أنت لا تجيبي؟
08:45ما جدا
08:46روحي هنم بيجيبه
08:47اخت بريهان أنا بجيب خلاص
08:49طيب لكان يلا لطولي
08:51يا ربي
08:53موسيقى
08:55موسيقى
08:56موسيقى
08:57موسيقى
08:59موسيقى
09:00موسيقى
09:01موسيقى
09:02موسيقى
09:03موسيقى
09:04موسيقى
09:05موسيقى
09:06موسيقى
09:07موسيقى
09:08موسيقى
09:09موسيقى
09:10موسيقى
09:11موسيقى
09:12موسيقى
09:13موسيقى
09:14موسيقى
09:15موسيقى
09:16موسيقى
09:17موسيقى
09:18موسيقى
09:19موسيقى
09:20موسيقى
09:21موسيقى
09:22يومي
09:39يومي
09:42الله يرحمه
09:42الله يرحمه
09:43تسلم
09:44شب مثل الوردئي
09:46الله يرحمه
09:46شكراً
09:47الله يرحمه
09:48العمر لا يلكون
09:48الله يرحمه
10:52امي ناجية
11:02انتي منيحة
11:03هدي حالك
11:07انتي منيحة
11:09فكرت ابني اشتركوا
11:12نحن ايجينا
11:16ايه نحن هون
11:18نحن جنبك
11:24انا
11:25انا ماجدة
11:27بنتها لا ضياء
11:30لا تواخذيني
11:33اني عم ازعجك بهيك ظرف
11:36بس حبيت اجي شوفك
11:38العمر لقلك
11:53صدقيني انا بعرف كتير منيحشو
11:59يعني الواحد يفقد حدا بيحبه كتير
12:01وانا فقدت امي من فترة يعني
12:05اتفهمك تماما
12:11امي تاعي نفوت لجوه
12:18يلا تاعي
12:19لا عمر اليك كمان
12:40ما كنت بعرف
12:49لازم روح
12:54ماجدة
13:03شكرا لانو اجيتي
13:38امي ناجية
13:49انا مجبور اسألك
13:51وين بدك اجراء
13:55ادفن يكون
13:57جنب ابو
13:59اخي
14:02في فيديو للحادسة
14:14اختي بوسي اللي صورت الفيديو
14:29اول شي كانت خايفة
14:30بس لما سمعت انه طلعوا لنظيف انزعجت
14:32اجت وخبرتني
14:33قلت الله حلال عليكي
14:35وين سيارة عيلة كسر
14:38شو رأيك
14:48مخبر الشرطة
14:50ولا ننشره
14:52وين سيارة عيلة كسر
15:00تمام بكفية فيه
15:03هالدليل معنا
15:10وكل شي واضح بشكل علني تمام
15:12بس يا ترى رح ينفعنا شي
15:15شوفوا اللي صار انا ما بعرف
15:17والمحكمة بعد ثلاثة او اربعة شهور
15:21معقولة عيلة كساي
15:22ما رح تعمل شي لتنفض من هالقصة
15:25شو رح يطلع بإيده يعملوا الفيديو واضح كتير
15:27شو ممكن يساوي يعني
15:28ونشرنا خبر قاتل ولد بتارلا باشي
15:31مين مهتم؟
15:33مين رح يهتم بالموضوع؟
15:35ولا حدا
15:36خبر بالجريدة
15:38مين يلي مات؟
15:43وشو كان حلمه؟
15:47احنا معيلة كساي ابدا
15:49اخي يعني شو رح تفرق وما يهتموا
15:51خلينا نروح وننشر فيديو
15:52ومنشيل عيلة كساي
15:53او منعطيهم الفيديو ليعتقلوا نظيف هالمجرم على الاقل
15:56شو بك انت مو شايف انهم عم يحموا لنظيف؟
15:58كم شخص كان شاهد من الحارة؟
16:01كم شخص قال
16:02انه نظيف هو اللي قتل صالح
16:03عشرة عشرين؟
16:05واخر شي هنه طلعوا برأيك كيف صار هيك؟
16:07واضح انهم عم يحموا
16:08الشي اللي عم حاول افهمه
16:10هو انه ليش عم يحموا نظيف؟
16:12شو المميز فيه إلي
16:13بالنهاية واحد نكرة
16:14وعيلة كساي كبيرة
16:16وعميرك دورة حماية نظيف
16:23رح يروح ايك
16:24طمني اكيد ما رح يروح
16:26شو رح نعمل؟
16:28رح نفوت بيناتهم
16:32كيف يعني؟
16:35شو ركاء ابو مين بيهتموا بكل شي بخص شركة كساي الكبيرة
16:39وابك كساي ما بتشتغل بشركتها وهي هلا
16:43بتشتغل بمكتب المحامات هاد
16:45مشان هدول يقدروا يديروا كل العلاقات القزيرة وغير القانونية براحتهم
16:51وهي الشركة هي الشركة اللي رح تدافع عن قضية صالح
16:55نوصل لسينا بالمرحلة الأولى
16:59لهالسبب أول هدف إلنا هي إيبك كساي
17:01يعني إذا كان بدنا نهتم بهي القضية
17:04رح نبلش عمليتنا من شركة بومين أول شي
17:07لأنه بكل الحياة لمبلشة منهنيك
17:11فرحان هذا هو السلمي طالب بومين من جامعة أركين
17:16درجاته ومسيرته المهنية باهته وإله سجل بالنقابة
17:19بس شغله هلأ مختلف تماماً
17:21عيلته غنية وهاجرت للندن قبل خمس سنوات تقريباً
17:24وفتحوا شركة هندسية وهالشي كان قبل سنتين
17:26وبيصرف من أهله كون الشركة لإله
17:28وحبيت اسمه كمان
17:30أورهان إينان
17:31ومعروف
17:33كل شي على الإنترنت جاهز أخي
17:37حزفت كل الصور لفرحان دويا
17:39وحطيت كل الماضي طبع أورهان إينان
17:41هذا كل اللي طلع معي
17:42أخي أنا لسه ما دبرت سيارة فخمي
17:45بالأحرى ما قدرت
17:46بس فيه شغلات تانية ببالي فينا نعمله بعدين
17:48رح لاقي حل
17:49والخط جاهز
17:58أستاذ جاء طالب قديم لائلات
18:01ما حبيت إزعجك وأنت بالاجتماع
18:03تمام أستاذ بعرف
18:06السيد أورهان إجا مشان قضية صالح أيوب أوغل
18:09ولحيك كان لازم إسأله
18:10أورهان إينان
18:13طبعاً
18:15فضل هو بانتظاره
18:18أستاذي؟
18:28ما عرفتني؟
18:30صراحة لو عرفتني رح أنصدم
18:33وقت لأنه أنا ما كنت طالب مميز كتير بحستك
18:35أنا أورهان إينان
18:37خريش جامعة الحقوق بجامعة آركين
18:39أورهان إينان
18:41إيه شو الأخبار وين صرت؟
18:46والله يا أستاذي خلينا نقول
18:48أني لسه عم حاول ماياس
18:49بصراحة أنت بعدك بشبابك وأناقلك
18:51شكراً يا أورهان
18:52تفضل تفضل أعود
18:54الله يسلمك شكراً
18:55شو تشرب؟
19:00أستاذي أنا ما بدي أخد من وقتك
19:01أنا هون لحتى أوضح لك الموضوع اللي يجيت مشانه
19:04أنا هون مشان ملف صالح أيوب أغلو
19:07أنا بمثل الطرف المدعي
19:08والسيد طوفان من محامين شركتك
19:10عمني يهتم بالملب
19:11بعرف إنك رح تقل لي
19:13لكن ليش عم تزعجني وروح أحكي مع طوفان بك
19:15أنت معك حا بس
19:17في موضوع خلينا نقول حساس شوي
19:21ولهالسبب أنا هون لأخد نصيحة منك شخصياً
19:24ولو عادي
19:25تفضل عم يسمع
19:27أستاذي هاي القضية يجتني عن طريق خالتي
19:31مات قرأي بخالتي بالحارة
19:32وهنيك حي شعبي وما في كتير محامين حواليهم
19:35وأنا رحت ولتقيت مع هدول الناس بيتارلاباشي
19:38والقصة يا أستاذي
19:40مثل ما انحكالي يعني
19:41إنه المجني عليه برا
19:43ولهلأ مالوا بالسجن وهالوضع ممكن إنه نصادفه
19:46وأنا تأكدت من أقوال الشهود
19:48ورغم إنه نذكر أكتر من اسم من عائلة كاساي
19:51النيابة ما أخدت هالشي بعين الاعتبار أبداً
19:54فحسيت الموضوع غريب
19:55ولما كنت عم بتعمق أكتر بالقصة
19:58وصل لأيدي
19:59يعني لنقول
20:00دليل خطير كتير
20:02ودليل قوي كتير
20:03أنا وصلني فيديو
20:05ولما فتحت الفيديو وشفته
20:08بصراحة حضرت وترددت شوي
20:11قلت بيجي لعندك بخليك تشوف الفيديو
20:13وبأخد رأيك
20:13وبعرف وجهة نظرك
20:15إذا بتسمح لي فيني ورجيك يا
20:17ورجيني
20:19وين سيارة عائلة كاساي؟
20:30تمام
20:39أرهان
20:42طالما فيك تستخدم الفيديو لما أصلحت موكلك
20:46ليش جيت لهون لك؟
20:48بصراحة جيت لهون لنحكي
20:50عن هذا الموضوع بشكل محدد أكتر
20:53والله أستاذي بالنهاية
20:54أنا ما عندي حياة مليانة بالنجاحات المهنية
20:57وأنا بآمن أنه لهلأ ما أجتني هديك الفرصة
20:59اللي ممكن أن تنجحني
21:01وبالحقيقة بيعتبر هاد الفيديو سوء حظ
21:03وما له حظ
21:04وما له ورقة رابحة
21:06ليش؟
21:07لأنك موجود ضمن هاي لصة
21:09في عائلة كاساي
21:11أنا مدرك منيح لفكرة
21:14أنه هاي القضية أكبر مني بأضعاف مضاعفة
21:17أنا فهمان عليك أرهان
21:18بس لهلأ أنت ما جاوبني على سؤالي
21:21فيك تنسحب من هاي القضية
21:24لو كنت حاسس بهذا الشعور
21:26أرهان
21:27أنت ليش أجيت؟
21:29قلت لك السبب
21:33أنا أجيت لحول سوء الحظ
21:35للفرصة اللي تخليني أنجح
21:36بحياتي المهنية
21:37وإذا بدك ياني يكون صريح
21:40صروف حياتي اللي مريت فيها
21:42بتمنعني شوي من أني أخجل من استغلالي
21:44يعني بابا فلس
21:46لما كنت بالجامعة يا أستاذ
21:47وبيهداك الوقت كان هالشي مرعب
21:49لهيك أنا فكرت بهالشي
21:52قلت إذا قدرت لازم حط أستاذي بالصورة
21:54ولو بشكل بسيط ليكون معه وعلم بهالشي
21:57يمكن هو يكون حابب يجربني هوم بمكتبه
22:00وبركي حابب يشتغل معي
22:02أستاذ أنا من زمان مشتهد وزاكي كتير
22:06وبوسق بحالي
22:07صح عرفت هالشي بوقت متأخر شوي
22:09وما عرفته قبل
22:10مشان هيك بدي حول هذا الشي
22:14لفرصة تكون لصالحي
22:15بصراحة هذا هو الوضع
22:17تمام لك
22:24خليني أفكر بالموضوع
22:28وبرجع بحكيك بعدين
22:29ولا تنسى أنك
22:31تحط رقمك
22:33عند السكرتيرا يا سمين
22:34أي أكيد
22:35أستاذي
22:37شكراً كتير لك
22:39بعرف أخذت من وقتك
22:40العفو
22:41آه بعتذر أستاذ كنت مفكرتك لحالك برجع
22:46لا لا استني تعالي استاذ أورهان طالع
22:48بالمناسبة بعرفك
22:49إيبك كاساي
22:51من محامين شركتنا
22:52أورهان طالب قديم عندي
22:54أورهان إنان شرفت فيك
22:56وأنا كمان
22:57أستاذي شكراً مرة تانية
23:00ونهارك سعيد
23:01إيبك خانم
23:16بومين بيك طلب أترك له رقم تليفوني عندك
23:23تمام فضلنا
Comments

Recommended