00:00Lady Eileen, me feriez-vous l'immense honneur de me permettre...
00:08C'est Rewade, vous êtes vous.
00:11Pardonnez-moi.
00:19Voulez-vous bien vous charger de mettre fin à ce Tintamar infernal ?
00:23Est-ce que ça va ?
00:31Je n'arrive pas à croire que Cherry nous a quittés.
00:36Je sais à quel point vous étiez attachés l'un à l'autre.
00:39Tant que je ne saurais pas ce qui lui est arrivé, je ne trouverais pas le repos.
00:42Cette réveille sur la cheminée, quelqu'un les a disposés ainsi délibérément.
00:46Je crois que cela est lié au décès de Cherry.
00:48Bundle, prenez garde à qui vous en parlez.
00:53Arrêtez.
00:55Commissaire Battle.
00:58Que savez-vous à propos de cette cadran ?
01:01Vous devriez laisser faire les professionnels.
01:04Et j'imagine que vous allez faire le contraire.
01:06Je ne vois pas ce qui vous fait dire ça.
01:09Si on découvre ce que cela signifie, nous trouverons l'assassin de Cherry.
01:13Il me manque juste quelques pièces de puzzle.
01:16Les gens qui cherchent les problèmes finissent par en trouver.
01:19C'est un terrain glissant, avec un haut degré de péril.
01:27Avez-vous coutume de sortir des bâtiments par la fenêtre ?
01:30Je ne connaîtrai de repos que quand je saurai la vérité.
01:40Il faut se garder de poser trop de questions.
01:43C'est la principale différence entre vous et moi.
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires