- 9 months ago
Aired (January 6, 2026): Nasagot ni Tatay Nestor ng tama ang POT question, ngunit dahil pinili niya ang LI-POT, ang premyong iuuwi niya ay P35,000, kaya naman niregaluhan siya ni Meme Vice ng dagdag na P15,000!
Category
🎈
FunTranscript
00:00Makilaro muna sa amin at baka ikaw na ang susunod na winner dito sa
00:04Laro Laro!
00:06Laro Laro!
00:36Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro Laro L
01:06Alexa. Yeah!
01:08Let's go, Alexa. At
01:10kayong araw, ang mga maglalaro ay
01:12mula sa kinikilalang
01:13The Green City.
01:15Dahil sa kanilang urban development and
01:18sustainability. Yes, nagiging
01:20green na rin kasi yung ano eh.
01:21Yung laway ko.
01:24Sila ang mga anak ng
01:26bossing!
01:29And players,
01:30talaga sa game, Arena!
01:33Hey! Let's go!
01:36Hey! Let's go!
01:38Hey! Hey! Hey!
01:39Hey! Hey! Let's go!
01:43Hey!
01:45Aha!
01:46Aha!
01:50Five, six, seven, eight!
01:54Boss!
01:55Gili!
01:57Come on!
01:59Apa!
01:59Please welcome, Tweekend!
02:01Hey! Hey! Hey! Hey!
02:09Hey!
02:09Hey!
02:10Hey!
02:10Hey!
02:10Hey!
02:10Hey!
02:12What's up,
02:12patang people!
02:18Taka lang.
02:19Yung outfit mo, parang
02:20pinunta ka ngayon ngayon na malamig na lugar.
02:22Wow!
02:24Parang nag-date kayo, ha?
02:25May galing.
02:26Pabunta kami ng JS Prompt.
02:29Pabunta kami ng school today.
02:30Oo, school today.
02:31Pero siya yung teacher ko,
02:32ako yung sugyante, no?
02:33Hello.
02:34Ay, wow.
02:34Papaya ka ba rin?
02:36Sige na nga.
02:37Buka kang matanda sa akin today,
02:38mas bata ako.
02:39Oh, yes.
02:41Kaya pa sumber.
02:41Classmates tayo?
02:42Yes! Classmates tayo!
02:44Sige, papayag na ako ng one batch higher ako sa'yo.
02:49Yung pinipilit ko siyang patandain,
02:51tapos siya pinipilit siya akong pabatain ni Ayo.
02:53Nang papalik na sa'yo.
02:54Oo.
02:54Ikaw ba pumaro mas...
02:55Oo.
02:55Kailangan mas buka kang matanda sa akin.
02:57Para hindi mahatan na...
03:00O, para mahalataman nila,
03:03mahalataman lila natin.
03:04Three years lang yung agwat natin.
03:06Wow!
03:07Pinatandaan mo yung...
03:08Diba?
03:08Come on!
03:09Diba?
03:09Three years lang ang agwat yung mga jowa natin.
03:13Hatak edad.
03:14Yes!
03:15Hindi hatak yung baltak yun.
03:17So, sino mga kasama natin yun bukod kay Alexa girl?
03:19From the green city, Parsi.
03:22Ah, ang Parsi guy.
03:24Green city.
03:25Yan ang nire-represent ni Mara.
03:28Yes.
03:29So, call me mother.
03:30Oo.
03:31Parsi.
03:31Parsi.
03:31Parsi.
03:32Parsi.
03:32Yes!
03:32Yes!
03:33Ganon.
03:37So, kausapin natin sila.
03:38Sinong gusto mong kausapin?
03:40Gano'n ka nakatagal sa Pasig?
03:41Hindi siya.
03:43Birdball, taga-Pasig talaga ako, meme.
03:44O, taga-Pasig?
03:45O, sa akin.
03:45Kaya, pasok-napasok si Alexa today, taga-pasang ka sa Pasig.
03:49Ugong.
03:50Ugong!
03:51Sa akong wala eh.
03:52Anong sikat dyan sa ugong?
03:54Anong manganap?
03:55Ako po.
03:55Charot!
03:56Si Mayor Vico.
03:58Taga-ugong ba si Mayor Vico?
03:59Ay, hindi ko lang po alam.
04:01I wish.
04:01Pero siyempre siya nagpapaano ng Pasig.
04:03Yes, kaya green kasi green.
04:04Yes!
04:05Si, ano, ang Pasig na ang pinakamagandang example sa, ano, sa, ng good governance.
04:11Sa local government.
04:13Diba?
04:14Kung pwede lang tayong lumipat lahat sa Pasig.
04:16Hindi naman.
04:18Pero bukod sa Pasig, marami pa rin naman siyudad sa Pilipinas na mahuhusay ang mga namunod.
04:22Ang QCO, kayo si Mayor, ano, Joy.
04:26Onte.
04:27Diba?
04:28Okay.
04:28So matagal.
04:29Ever since sa Pasig kinakatira.
04:30Opo.
04:31Talaga si Alex sa inyo.
04:33Dito nga tayo.
04:34Dito tayo.
04:35Mother Becca.
04:36Becca.
04:37Oo.
04:38Ang apelidong ba is Soto?
04:39Becca Soto.
04:41Apelidin ka naman.
04:42Ha?
04:43Naman.
04:44Becca na.
04:44Bekene may.
04:46Mother Becca.
04:47Rebecca ka, ano?
04:48Oo.
04:48Oo.
04:49Oo.
04:51So, anong apelidong mo?
04:53Belo?
04:54Sa prego.
04:54B.E.
04:55B.E.
04:56Ano po?
04:57Supremo po.
04:58Supremo.
04:59Nating NPA, ngayon nagbalikloob na nasa kapatagan na.
05:03Oo.
05:04Supremo.
05:05Supremo ka.
05:06Anong pinagkakaabalahan mo sa buhay, Mother?
05:09Meron po ako isang maliit na tindahan.
05:12Gano'n po kalit yun?
05:13Malit lang po.
05:14Anong mga napipili diyan?
05:15Mga munggo lang.
05:17Holen munggo.
05:18Aspili.
05:21Anong mga panin.
05:22Sorry, sorry story to.
05:23Opo.
05:25Maraming sorry story talaga sa Betro, Manila.
05:28Anong pinakamabenta sa'yo?
05:30Sigarilyo, alak?
05:31Opo, alak, sigarilyo.
05:33Alak?
05:33Opo.
05:34Oo.
05:35Pero anong pinakamaraming inuutang sa'yo?
05:38Sigarilyo at alak din, di ba?
05:39Yes po.
05:40Yes.
05:40Dito po sa mga kasamahan nyo ngayon, mayroong bang may utang sa inyo rito?
05:43Wala po.
05:45Wala.
05:45Wala kakapit-bahay.
05:46Wala po.
05:47Wala.
05:48Oo.
05:50Saan?
05:50O, ang dipis ng kilay mo, mother.
05:53Hindi ka nagkikilay.
05:54Hindi po.
05:54Hindi.
05:55Ah, hindi.
05:55Sana naging example siya sa'yo.
06:00Bakit ba?
06:02Ganda nga eh.
06:03Galit na galit naman ang kilay.
06:04Ganda naman ah.
06:06O.
06:06Yung kilay mo, mas tuwid pa sa NLEX.
06:11Alam mo, naalala ko yung karakter ko sa Dapose, si Ramon eh.
06:14Sino?
06:15Si Ramon.
06:15Ganyan yung buho ko dun eh.
06:17Oo.
06:18Ang darip.
06:19Ayaw mong magpaturo ng kilay dito kay Ati Klo?
06:22Nagmamadali po ako kanina eh.
06:23Ay, ang ganda.
06:24Pero pantay ha.
06:26Oo.
06:26Si Madre, alam mo yung, yung ano niya talaga siya, yung na-master niya ng pagkikilay.
06:30Yes.
06:31Magmadali siya o hindi, isa lang ang kilay niya.
06:33One line.
06:34Diba?
06:34Di na nun muna yan, bro.
06:36Yeah, si Delia Razon at si Celia Rodriguez sa kilay mo, mga.
06:39Red.
06:40Nakita ko paano isang straight na ganun, tapos buburahin na yun.
06:42Oo, buburahin na lang.
06:44Una uso sa Japan yan, diba?
06:46At saka walang tinginan yan, ano?
06:47Talaga ba?
06:48Ruler lang.
06:50Diba?
06:51Idol mo si Rosa Rusal nung kabataan mo, no?
06:54Siya, mata pa.
06:55Oo.
06:58Kapawirihan pa yung hawak mo na pinipigil.
07:00Kala ko base down ako eh.
07:01Ang ganda.
07:04Ikaw lang nagkilay.
07:05Apo.
07:05Okay.
07:07Nagmamadali po ako eh.
07:08Maganda.
07:09Maganda.
07:09At least ganda.
07:10Taman-taman yung pangalan niya.
07:11Kayo ay nag-glow.
07:13Yes.
07:13Salamat, sir.
07:14Nag-glow ta ba kayo?
07:16Kaya malapit ang loob po sa kanya.
07:18Oo.
07:18Napansin ko ako.
07:19Nag-glow ta.
07:21Salamat po.
07:21Oo.
07:22Naganda ni Mother.
07:23Saka parang ang dami mong ngipin, no?
07:25Hindi.
07:26Maganda yung ipin niya pantay.
07:28Pustiso, sir.
07:29Pustiso.
07:30Oo.
07:31Wala pong ngipin.
07:32Tando lang.
07:32At least nakapagpustiso.
07:34Yung iba hindi na maatupag yung pagpapustiso.
07:39Kaya perfect ka today.
07:40Maganda ang ngipin mo.
07:41Maganda ang lipstick mo.
07:43Maganda ang...
07:44At ang deep set mo.
07:45Mahihiya si Vilma Santos sa deep set mo.
07:47Rosa Rusal ka talaga ngayon.
07:49Salamat, sir.
07:50Oo.
07:51Maganda.
07:51Maganda ka ngayon.
07:52Ay, salamat, sir.
07:53May asawa po ba kayo?
07:54Single man po ako for 25 years.
07:58Tagal na ho.
07:59Single man po ako.
08:00Kahit na may asawa ka o walang maganda ka.
08:02Pag naka-makeup ka, Rosa Rusal.
08:04Pag tinagal mo kasi itong gas a belgas.
08:07Pag tinagal mo kasi itong gas a belgas.
08:09Bakit mag-inagal mo?
08:10But you're sorry, gas.
08:10Pag tinagal mo make-up nito, gas a belgas.
08:13Kaya buti lang lang kahit mahirap,
08:15kahit nagbama din na magkikilay ka.
08:18Kung mahusay ang makilay sa biktima.
08:22Hindi magmumukhang bangkay.
08:28Pero matanong po namin, nakakalabas po ba kayo nang hindi nakapagkakilay?
08:32Pag day off ko lang po, kasi pinapahinga ko rin yung kilay ko.
08:37Napapagod ka.
08:38Napapagod din yan, syempre.
08:39Hindi, tsaka minsan, kasi yung iba, kakikilay, nakakalbo rin yung kilay.
08:44Pagpatiin ko magkilay.
08:45Lapis ba ginagamit mo, mother?
08:47Lapis po.
08:47Lapis.
08:48Anong number?
08:48Mongol yan, number two.
08:50Gamit mo HP, yung pang-drafting, mas paitim yun.
08:53Pang-drafting.
08:57Galiba talaga nakakatuwa.
08:58Oh, my God.
08:59Nakang even, sir.
09:00Pati tayo magpinidensya.
09:01Yeah!
09:03At saka may eyeliner pa siya.
09:04Oh.
09:05Tatu yan.
09:06O, pili ka mga ito mo sa ilalim yan.
09:07Wala nang, sir.
09:08Puyat na yan.
09:09Puyat?
09:10Pero uso yung egg-yusal.
09:12Wala nang.
09:13Oo.
09:13Yung mga kore-kore yan, egg-yusal ang tawag yan.
09:15Diba, kimchi, yung sa make-up, yung sa ilalim.
09:17Ayan, egg-yusal yan, diba?
09:19Yes, egg-yusal.
09:21That's the Korean make-up.
09:22Kaya kahit pa yung ibag, kauso-uso na ngayon yan.
09:25Yung ibang, walang ibag, naglalagay eh.
09:26Yung walang ibag, naglalagay eh.
09:27Pag-design.
09:28Oo, yung ibag kasi lalagay na.
09:29Oo, ako talaga makinis ako.
09:30Naglalagay lang akong pimples.
09:31Ah, talaga?
09:32Para may imperfection.
09:33Pero ang ibig sabihin ko sa ibig sabihin.
09:35Mukhang meron, diba?
09:37Make-up yan.
09:37Make-up, ang ganda.
09:38Paking-doomid na.
09:39Paking-doomid.
09:40Hindi, yung maganda pag malayo.
09:41Grabe ka sa akin.
09:44Papatawa lang tayo.
09:46Grabe ka sa akin.
09:47So kay Lassie, make-up din yun?
09:48Alin?
09:48Make-up lang din kay Lassie.
09:49Ah, si Lassie, wala siyang pabinid na make-up.
09:52Ayan.
09:53Buti na lang may kising likod mo.
09:54Kasi kung longback yung buhok mo, Lassie ka.
10:00Makakatawa si Nanay.
10:01So ang laro natin ngayon,
10:02ay unahang magburan ng kilich.
10:05Pinurayin.
10:06Sir, bangit pag walang kilich.
10:07May kilay ko walang maganda ka.
10:10Beautiful in our eyes.
10:11Perfect.
10:12And we love you, we love you, we love you, we love you.
10:14Katulad ni Ati Becca.
10:15Sabi ni Ati Becca,
10:17Padre, dahil sa kilay, nawala yung eksena sa...
10:19Ako yung una in-interview eh.
10:21Ako yung bida kanina eh.
10:22Pero dahil sa kilay niya, nawala yung eksena.
10:24Ikaw ay may sari-sari story.
10:26Ikaw naman, anong pinagkakabalan mo?
10:27Sabi mo, nagdi-day off ka.
10:28So anong trabaho mo?
10:29Street sweeper po ako, sir.
10:31Ah, may day off din ng street sweeper.
10:32Opo.
10:32Hindi buong linggo ginagawa.
10:34Two days po ang day off ng sweeper.
10:36Street sweeper.
10:38Street sweeper.
10:39Absent po ako ngayon.
10:40Ba't di ka mag street sweep...
10:41Mag street sweepstakes ka naman sa street sweepstakes.
10:43Baka ba nalo ka, swerte?
10:44Di ba sa street tagbibenta ng sweepstakes?
10:45Meron pa bang sweepstakes?
10:47Meron pa.
10:48Meron pa, no?
10:49Oo, madaming nabagong buhay diyan.
10:51At saka yung Philippine ano,
10:52ano bang tawag dun sa ano?
10:53Philippine charity sweepstakes.
10:55PCCF.
10:56Ang daming natutulungan yan, ha?
10:59Yung mga medical ano nila,
11:00assistance nila, bongga.
11:02Bongga din yan.
11:03Yung lolo ko, tumatay at yung pag nagsisimba kami.
11:06Analo ba si lolo?
11:07Bibili muna ng sweepstakes at saka kami magsisimba.
11:10Ay, pangarap na dada sa inyo.
11:11Para ibang-dada sa inyo.
11:13Ito ba yung binubura?
11:14Alin?
11:14Yung binubura o yung may number na?
11:16Parang yung dinuduraan lang.
11:18Ito ba ka ka, ganun eh?
11:20Kalaan!
11:21Yung mga gano'n, di ba?
11:22Yung rapong lang kailangan nung basain.
11:24Di ba?
11:24Yung kunin mo yung papel,
11:25at saka binasama,
11:26lalaman sa inyo.
11:26Sisiw, eh, sisiw.
11:28May sisiw kang may kulay.
11:30Ito lang ako din na, dinuduraan.
11:33Ang tagal burahin.
11:34Oo.
11:34So, yung kilay mo,
11:36laway ko na gabi ko.
11:37Yes, sir.
11:38Ano, lapis nga po?
11:40Ano na?
11:41Lapis.
11:41Hindi, pag binubura mo?
11:42Pag binubura.
11:43Ay, damit na lang po, damit.
11:45Hindi ba, hindi ba nagmamansya yun?
11:47Pag ano?
11:48Hindi naman po.
11:48Yung mga basa, ano, dami.
11:50Basa?
11:51Doon ako nabukayo eh.
11:52Bakit?
11:53Kasi sa skwela,
11:54nagkikilay ako,
11:55at saka naglilipstick ako.
11:56Pero pag uwi,
11:57nabuburahin ko na
11:58kasi mabubuki nga ako.
11:59Kasi pamintang ako
12:00nung sa bahay dati, di ba?
12:01So, ay minsan sa panyo,
12:03so makikita,
12:04bakit,
12:04ano to?
12:05Ay, sa atsuwete yan,
12:06nagano kami sa chemistry.
12:09Dulo sa panyo.
12:10Ganon, ganon.
12:11Tapos nabiktima ako dati,
12:12alam nyo yung lipstick na magic,
12:15yung pag nilagay nyo,
12:16colorless,
12:16pero may ame,
12:17magpupula ng pulang-pula,
12:18ginamit ko yun,
12:19tapos hindi pala natatanggal yun.
12:21Ha?
12:21Ha?
12:22Oo.
12:22Kahit anong kiss-kiss mo,
12:23hindi siya matatanggal,
12:24parang 24 hours
12:26siyang nagsistay.
12:27Hindi ako muwi.
12:28Hindi ka muwi.
12:29Eh, kasi wala nga akong make-up,
12:30pero nakalabi.
12:32Mabupukayo ako ng hair.
12:33Hindi ako umuwi.
12:34Pero pag tinatanggal kayo yung make-up,
12:35ganito din ako eh.
12:38Ganyan.
12:39O, sige.
12:39O, galingan mo ha,
12:40mag-iingat ka,
12:41masipag ka,
12:41inaalagaan mo ang kapaligiran,
12:44nililis mo.
12:45Pero kailangan,
12:46alagaan mo rin ang sarili mo.
12:47Ay, salamat sir.
12:48May edad ka na, ha?
12:50Mag-iingat ka,
12:50magagamot ka na.
12:52Oo.
12:52May maintenance ka na ba?
12:53Wala po, sir.
12:54Ah, pang kilay lang ang maintenance mo.
12:55Ang importante na kailai.
12:57Kilay lang ang maintenance mo.
12:59Yung nalang importante.
12:59Kilay is life.
13:01Yes.
13:01Diba?
13:02Yan lang po,
13:02maganda sa akin eh.
13:04Uy, ano ba ba?
13:05Maganda ka.
13:06Maganda ka.
13:07Binibiro ka lang namin,
13:08pero maganda ka.
13:09Ay, salamat sir.
13:10Oo.
13:10Pag hindi ka namin biniro,
13:12ibig sabihin,
13:12hindi ka maganda.
13:13Hing muna sila,
13:14si hindi ko kabiruan niya.
13:16Uy, friend.
13:17Friend.
13:18Hindi ko nang kahapon, no?
13:19Uy, friend.
13:20Pinoy ko black screen,
13:21nag-iing mong stop.
13:22Umiya pa tayo, di ba?
13:23Yung isa,
13:24hindi mo mapasok, ha?
13:25Sino?
13:25Oo.
13:26Parami litsyon, ha?
13:27Kain, ha?
13:27Tapos pag tinanong,
13:28ba't hindi ka nang pumasok?
13:29Hindi, mataas BP ko.
13:31Pero manolo ka,
13:32pag madaling ang tinwagaw,
13:32nasang ka,
13:33nagpo-vlog,
13:34anong ginagawa niyong vlog?
13:35Mukbang.
13:37Kaya pala,
13:37kaya pala high blood na.
13:38Pag mumukbang ka ng madaling araw,
13:40tapos kinabukasan,
13:41mataas BP mo,
13:41ikisera din tong isang to, eh.
13:43Sino ba yan?
13:44Pakilalan mo nga.
13:45Daku, wag ko na.
13:45Ayoko na i-call out.
13:46Mamaya magtampu na naman,
13:47tapos viral na, no?
13:51Oo.
13:51Pag sinisintayan,
13:52maglulukot-tumputan,
13:53tapos mag-viral na naman.
13:54Yan, no?
13:55Oo.
13:56Oo, tapos content na naman tayo
13:57ng Christy Perumina.
14:00Oo.
14:00Oo, three months magpapahinga.
14:02Eh, okay na ako.
14:03Pasok na ako.
14:05Pasok na ako, Fred.
14:07Pasok na ako, Fred.
14:08Pero yung kasama niya,
14:09present.
14:09Eto, eh.
14:10Andito, present.
14:11Kung sino yung haggard,
14:12siya yung pumatang.
14:13Hindi, haggard tan.
14:14Huw, magandang ka today.
14:16Sasabihin lagi niya,
14:17si Dain di ako makakapasok,
14:18bakit ang haggard ko today?
14:20Ha?
14:20Si Lassie nga pumasok.
14:24Si Lassie nga,
14:25hindi nagreklam mo.
14:26Magreklam lang pa pa tayo.
14:27Lagi presyo.
14:28Kung ano man ang pinagdadaanan mo
14:29sa araw-araw,
14:31titigin mo lang si Lassie
14:32at sasabihin mo,
14:33God, I'm so blessed.
14:37Okay tayo, okay.
14:38Kaya ikaw,
14:39wag mo sasabihin,
14:40hindi ka maganda.
14:41Si Lassie nga maganda para sa amin eh.
14:43Totoo.
14:44Ah, maganda ako dun, sir.
14:45Ah!
14:45Ah!
14:47Mas maganda rin siya.
14:53Kaya nandiyong mag-t-taping ulit
14:54ng Star Trek.
14:56Hindi siya kasama ron!
14:57Hindi siya kasama ron!
14:58Si Cloyan!
14:59Sabi mo kasama.
15:00Ito talaga man yan sabi sa akin.
15:02Sabi mo kasama siya.
15:05Makakaloka ka.
15:06Magkano lang kinita ng
15:08shake, raten, and roll.
15:10Okay, send on!
15:11Hello po.
15:13Hello po.
15:13Para baba isa palit.
15:14Wala pong pang-reban,
15:16mas pinili ko po yung
15:17maibili yung pangangailangan.
15:18Oh!
15:19O di, ikaw ang ulirang nakulang!
15:22Attention ako ah!
15:23Ikaw not the best!
15:24Diba?
15:25Ikaw na naman nga ni!
15:28Fred!
15:28Nalungkot naman si Becca!
15:30Kala niya babalik na tayo doon!
15:32Si Becca, ikaw talaga,
15:33huwag ka magalala.
15:34Mahal ka namin.
15:35Ikaw ang una naming nakausap.
15:36Pero talikot ka ng talikot sa camera.
15:40Nagsusuka na yung camera man ko
15:41sa hilo sa'yo.
15:43Hilong-hilo na siya eh.
15:44Si Carol ba kakilala mo?
15:46Hindi po.
15:47Hindi mo kakilala.
15:50Naulog siya!
15:53Nauna siya sa Star Trek.
15:54Uy!
15:55Tumapit!
15:56Tumapit!
15:57Ayan!
15:59Sa tambling, hindi ka sumempla.
16:01Sa lakat, ka sumempla.
16:03Tumapit yung anong ko.
16:04Tumapit!
16:06Atari pa na na damit mo?
16:07Barong to noong 1990s eh.
16:10Diba sa Gardini?
16:11Hina-arki lang to dati.
16:12Carol!
16:13Kamusta?
16:14Nasa Star Trek din doon.
16:15Baka tapang bakit?
16:17Star Wars yun!
16:18Star Wars!
16:20At is my star?
16:21Oo!
16:22Hello!
16:22Hello po!
16:23Kamusta?
16:24Ito, okay lang.
16:25Okay lang.
16:27Bukang pagod kang tumawal.
16:30Bukang pag nangiti ka, nangangawit siya.
16:32Yung ka na.
16:33Kiningiti, tas nangangawit.
16:34Yung ka.
16:34Iya ka na.
16:36Iya ka na.
16:37Parang papaking pero nabibigil.
16:38Wala ka siyang ngipin.
16:39Walang ngipin, okay lang.
16:41Ang mahalaga may buhay.
16:43Gusto mo bang magpangipin?
16:45Yes!
16:45O mag-ipon.
16:46Ano?
16:46Asa na lang.
16:47Kakaasa-asa.
16:48Gano'n ka nakatagal walang ngipin?
16:53Ano lang?
16:54Six months.
16:55Six months.
16:56Six months.
16:56May asawa ka ba?
16:57O gusto ng asawa mo yan, yung wala kang ngipin.
17:00Hindi.
17:01Parang kami walang ngipin.
17:03O, di ba ganda?
17:04Parang kahalika kayo.
17:04Naglalak kayo.
17:07So, kahalika kasi sa maglalak, nasa tawag yung mga anak.
17:09Anak, pahila.
17:11Dandaan, ah.
17:12Para magkawala.
17:16Wala siyang ngipin sa taas.
17:17Yung asawa niyo, walang ngipin sa baba.
17:19Kaya parang, sakto.
17:22Okay lang na wala kang ngipin.
17:23Basta may ngipin sa baba.
17:25Okay.
17:26Ano nangyayari?
17:27Banget.
17:28Ano nangyayari?
17:29Sino yun?
17:30Sino yun?
17:30Hindi ko nakikita eh.
17:32Ayun ba yung asawa mo?
17:34Ayun ba yung asawa?
17:35Grabe sa Santa Claus o sumup-sup sa chimney.
17:40Ay, idol ka pala ni tatay eh.
17:44Dala-dala niya yan.
17:45Para susuutin ko, tingka gumitin ko tumami.
17:47Pag di ako kretas, may solicitation.
17:50Dati tungkol ako, pag may mga ganyan eh.
17:52Ah, si tatay, fans fans.
17:54Pero minsan kinakabahan din.
17:54Bakit?
17:55Minsan may sobris yung ilikot.
17:57Sa likod meron?
17:58Sobris sa likod.
17:59Hello tatay, I love you.
18:01Wala rin ngipin si tatay.
18:02Marami kayong walang ngipin.
18:04Alam mo ba?
18:05Isa yan sa mga hindi natin napapansin ha.
18:08Ito ay problema ng lipunan ha.
18:11Sa Pilipinas, bakit ang daming bungal?
18:13Di ba?
18:16Nakakatawa siya pag nakikita natin, pag nagbibiroan tayo.
18:19Pero di ba, nakakabagabag din yun.
18:21Bakit sa Pilipinas, ang daming bungal?
18:24Sa bawat barangay, maraming bungal.
18:28Pero, naiisip ko niya minsan,
18:30ito ba ay ginagawang seryosong issue ng gobyerno o ng local government?
18:36Ina-address ba nila ito at binibigil ang karampatang tulong na dental assistance ang mga mamamayan?
18:47Di ba?
18:48Kasi kasama sa kalusugan yan eh, yung ngipin eh, di ba?
18:51So, dapat ina-address din ito ng local government.
18:55Bakit?
18:55At dapat inaaral.
18:56Bakit sa Pilipinas, ang daming bungal?
18:58Kasi sa, alam mo, sa Japan, walang masyadong bungal.
19:03Alam mo kung bakit?
19:05Hindi ko naman naaral, so hindi ko alam.
19:07Eh, hindi mo alam.
19:08Pero sa Pilipinas, sa taga-Pilipinas ako, di ba?
19:11Ang daming bungal.
19:13Sa bawat barangay, ang daming bungal.
19:14So, nakakabother.
19:16So, bakit maraming bungal?
19:17At paano natin matutulungan o mabibigyan ng dental assistance ang mga kababayan nating bungal?
19:23O, gobyerno, nagbibigyan ang mga idea sa inyo, ha?
19:25Dapat meron.
19:26Oo. Diba? Malaking tulong yan.
19:28O, ba't di mo in-avail?
19:29Eh, wala pa. Schedule pa pa.
19:31Anak-schedule pa.
19:33Oo, diba? Yung system.
19:35Kung meron man, kailangan natin i-update ang system.
19:38Diba?
19:38Kasi ang haba na nitong panahon na ito, tuwing may kakausapin ako rito, may bungal eh.
19:45So, maaaring meron, pero yung sistema, baka yung sistema may problema.
19:51Kaya hindi umaabot sa mamamayan yung tulong.
19:53Correct.
19:53Diba? Kasi maraming ginagawang batas ang gobyerno eh, diba?
19:58Pero maraming batas na hindi aware yung mga Pilipino.
20:00At marami silang programa na hindi aware yung mga Pilipino.
20:03Kaya hindi nila na-avail.
20:05Diba?
20:06Dapat ma-avail.
20:07Correct?
20:08Correct.
20:08Oo.
20:09Yung servisyo, kailangan ma-avail.
20:10Hindi pwedeng gusto nyo lang silang tulungan.
20:12Kailangan umabot yung tulong talaga sa kanila.
20:14Tama?
20:15Tama.
20:15Buti na lang yung pangkilay na ipadala ka na nyo.
20:18Yun.
20:19Eh, kilay is life nga.
20:21Diba?
20:24Yung ganun.
20:25Carol, ang trabaho mo, Mother Carol?
20:27Dati akong titinda sa palengke.
20:29O ngayon?
20:30Tininda mo na yung palengke kaya wala.
20:32Senior na kasi eh.
20:34Ha?
20:34Senior na po ako eh.
20:35Ano pa?
20:36Senior na ka.
20:37Senior na na.
20:37Kaya pinatigil na po ako ng anak ng trabaho.
20:41Oo.
20:42Love ka kasi ng anak po.
20:43Yes, para sila naman magkatrabaho.
20:45Gusto niya magpahinga ka at siya naman ang bahala.
20:47Diba?
20:48Sabi nga ng kantang mapa.
20:50Ako ng bahala.
20:52Tara tara.
20:54Tara tara.
20:55Tara tara.
20:57Ako ng bahala.
20:59Tara tara.
21:00Tara tara.
21:02Tara tara.
21:03Tara tara.
21:04Ako ng bahala.
21:05Tara tara.
21:06Tara tara.
21:07Tara tara.
21:08Tara tara.
21:08Tara tara.
21:09Tara tara.
21:10Tara tara.
21:10Ako ng bahala.
21:12Tara tara.
21:13Tara tara.
21:14Tara tara.
21:15Tara tara.
21:15Tara tara.
21:16Tara tara.
21:18Diba kinakanta mo yung Lassie?
21:20Ano?
21:20Tara tara.
21:23Uy!
21:24Uy, friend!
21:25Ano ba kinakanta?
21:26Paano yung version mo dyan, Lassie?
21:27Ano?
21:28Alex, ang sug ka nga kasi nakikita ka sa buto.
21:30Tara.
21:33Wala ka lang ganon-ganon.
21:34Alika na.
21:34Tayo'y magko-contest na.
21:36Magko-contest.
21:37Maglalaro na tayo.
21:39Good luck sa inyo.
21:40Yes.
21:41At sa ating badlang players,
21:42meron na kayong matatagat na tiging isang libong piso.
21:45Umapak sa green light upang selek siya ng dayamin kapang masahit dito sa Illuminate or Eliminate.
21:56Sayawa na.
21:57Play music.
21:58Stop!
21:59Hop!
22:01Hop!
22:01Pakati po to isa.
22:03Okay.
22:04Tati Tots.
22:05Ayun.
22:06Iba talaga ang pwestuhan.
22:07O, si Alexa nasa likod na.
22:09Yes.
22:10Si Ate Glo gumilit na.
22:12Tagtabi-tabi ganon lang na.
22:13Nabi tayo.
22:14O, nagtabi-tabi yung mga host.
22:17Bakit?
22:20Dito ka pumesto.
22:21Bakit?
22:22Dito ka pumesto.
22:23Sa stage ka.
22:24Bakit?
22:25Akit daw, akit daw.
22:27Akit ka raw dito.
22:28O.
22:28Sa stage nga ni!
22:30Gusto ka lang dito.
22:32Badlang people.
22:33Katabi ko ngayon si Glo.
22:37At ito naman si Mona Lisa.
22:41Siya yan!
22:42Si Mona Lisa.
22:43Pakit hindi mo?
22:44Pakit hindi mo?
22:44Pakit hindi mo.
22:44Pakit hindi mo.
22:44Pakit hindi mo.
22:45Si Ate Ben.
22:46Nasa tabi ko ngayon, ang dalawang mukha.
22:49Ganon, ganon to ka atin.
22:55Ayan.
22:56Ayan.
22:56Taso kang kakingite.
22:57Ganyan.
22:58Mona Lisa.
22:59Yan ang pinakamahal na painting.
23:00Oo.
23:02Oo.
23:03Hindi na ano yan.
23:05Sana ma-inspire mo silang lahat na magkilay.
23:08O sana magtira ka naman ng pangkilay.
23:10Kasi parang nakakabili yung mga taga-pasig.
23:13Diba?
23:14Apo.
23:16Ay.
23:17May herbiko.
23:18Parang ang next Christmas,
23:19higipisak nila pangkilay.
23:22O.
23:23Ate.
23:24Galingan mo, ha?
23:25Apo.
23:26Pagdasal mo na.
23:26Swerte yung tinutungtungan mo.
23:28Apo.
23:28May herbiko.
23:31May herbiko.
23:31Paus din po siya.
23:32Ha ha ha ha.
23:34Paus din po siya, Mayor Biko.
23:35Uh.
23:41Mga taga-pasig.
23:43Maraming salamat sa pagpunta niyo rito.
23:46Pero hindi lahat kayo ay magpapatuloy sa next game.
23:50Kalahati sa inyo ang mababawas.
23:52Ang tanging matitira ay yung mga nakatungtong sa kahon na magkukulay green.
24:00Ilao!
24:00Binit!
24:01Binit!
24:02Binit!
24:02Binit!
24:04Oh!
24:06Oh!
24:07Ay, pasok pa si Glo!
24:09Yeah!
24:09Ay, Carol, pasok pa!
24:12Si Alexa na lahat lang, tsaka si Joe!
24:13Oh!
24:14Oh, kami ni Alexa!
24:15Alexa, benamano!
24:16Ilao, sorry!
24:18Oh, boy pa si Maui-Waui!
24:20Si Maui-Waui!
24:22Ito dito, ito si Maui-Waui!
24:23Ito, oh!
24:24Maui-Waui!
24:25Alig-alig dito, ka, alig-alig-alig!
24:26Alig-alig-alig-alig!
24:27Ayan, Maui!
24:28Ayan, magtabi kayo ni Wins!
24:29Maui-Waui!
24:30Ayan, oh!
24:32Maui-Waui!
24:33Hey!
24:34Just take a bite of Maui-Waui!
24:37Ayan, mawi-Waui!
24:39Ito, ito, ito, ito, ito!
24:40Ayan!
24:40Maui-Waui!
24:42Ah, wenta, wenta!
24:43Wenta!
24:44Dito ka sa una, kuya!
24:45Maui, dito ka!
24:46Wins dito ka sa dulo!
24:48Maui-Waui!
24:49Go!
24:49Ayan, tabi kayo!
24:50Going back to Honolulu!
24:52Just take a bite of Maui-Waui!
24:55Kailangan yung kumanta nandito!
24:56Ay!
24:56Ay!
24:57Ay!
24:57Ay!
24:57Ay!
24:58Ay!
24:58Ay!
24:59So, ano?
25:00Kung kayo nalang available, gano'n?
25:03Nagkagulo-gulo kami dahil sa'yo!
25:04Babalik ako sa kabila, diba?
25:06Kung kayo nagtapos na, darating kayo pag di ko nakailang.
25:09Buti nalang may Alexa akong nakuha.
25:12Wala akong...
25:12Grabe itong asap.
25:14Ano?
25:14Woo!
25:15Oh, go!
25:16Music!
25:17Music!
25:19Going back to Honolulu just to get that
25:22Maui-Waui!
25:24Maui-Waui!
25:26Woo!
25:27Going back!
25:28Baka tahiyain ka!
25:29Hindi!
25:30Hindi!
25:30Hindi!
25:31Hindi!
25:32Hindi!
25:32Hindi!
25:32Hindi!
25:33Hindi!
25:33Hindi!
25:34Hindi ngani!
25:35Hindi ngani!
25:38Congrats sa inyo!
25:39Pasok kayo sa next one!
25:40Yay!
25:40Thank you, Darren!
25:42Ay, nabigyan ba natin sila na tago 1,000 ganito?
25:45Oo, nasabi na.
25:45Yes.
25:46Kailan niyo labing dalawa.
25:48Balik ulit kayo sa likod.
25:49Bwesto ulit sa likod.
25:50Magpa-ilaw na tayong muli.
25:54Illuminate.
25:54Illuminate.
25:55Illuminate.
25:56Illuminate.
25:56Illuminate.
25:57Layers, pwesto lang po sa puting ilaw.
26:00Ay, yan po.
26:02Hige po.
26:03Oh, hinagtulak na din dalawa.
26:05Sa mga may pulay puti lang po,
26:08hanapin natin ang mga kahon na kulay puti.
26:12Go, Mommy Carol!
26:14Okay ka na po dyan.
26:16Okay.
26:17Ito ang atensyon at ibigay ang tamang translation dito sa
26:20Let's Get It!
26:25Alam mo yung mga kahon na tinutungtungan ninyo,
26:27kailangan tinadaman nyo rin kasi pwedeng may swerte o pwedeng walang swerte.
26:31Kasi sa tutungtungan nyo,
26:34pwedeng dyan mataon yung mahirap na tanong.
26:37Hore.
26:38Ama.
26:39Diba?
26:39Kasi magpapatranslate kami.
26:41Meron masyadong madadali.
26:43Eh, pero pag minalas-malas ka ang napunta sa'yo,
26:45yung hindi mo talaga alam masalita.
26:47Diba?
26:48Kaya, mahalaga din na dinadaman nyo ang pungsuy ng bawat kahon na pinipik ninyo.
26:54Sino kaya ang unang sasagot?
26:55Elaminate!
26:56Elaminate!
26:57Elaminate!
26:57Elaminate!
26:59Oye, si Wills!
27:02Wins!
27:02Ikaw, Nani!
27:04Oo, Nani!
27:06Wins!
27:07Wins!
27:09Anong trabaho mo?
27:10OMG.
27:11OMG?
27:15After OFW, OMG naman ngayon.
27:18Ano po?
27:19Nangalakal po.
27:20Nang?
27:21Nangal eh.
27:22Bakit?
27:23Wala naman problem.
27:24Gusto ko pong maging masaya tayo.
27:26Diba?
27:26Okay, okay, okay.
27:27Nangalakal po, tapos, namagtatapon ng basura.
27:31Tapos, on-call...
27:32Ay, ayaw ko pong umiyak eh.
27:34On-call po, nalinis.
27:36Ah, o.
27:36Madami kang raket.
27:38Yes.
27:38Masipag.
27:38Marami kinakawa.
27:40Masipag.
27:40Yes.
27:41Yan ang kailangan sa buhay natin.
27:44Oo.
27:45Kinahangaan ka namin dahil napakasipag mo.
27:46Hindi ka sumusuko sa laban ng buhay.
27:49Ganda ka pag single mom.
27:51Kayang gawin lahat para sa mga anak.
27:52Yes.
27:53Yes.
27:53Single mom or single or may asawa.
27:58Diba?
27:59Kikilos tayo at hindi tayo papayag.
28:01Diba?
28:02Opo.
28:03Kikilos tayo.
28:03Yun ang ginagawa mo.
28:04Kaya congratulations sa'yo.
28:05Thank you po.
28:06Diba?
28:06At mapalad ka kasi habang nagsisipag ka at nakikipagsapalaran,
28:12meron kang pinuno sa lungsod ninyo na nakikipaglaban din para sa'yo.
28:16Yes po.
28:17Diba?
28:18Si Mayor Vico Soto.
28:19Umabait po yun.
28:21Katuwang niyo siya sa mga ipinaglalaban niyo
28:23at sa kagustuhan niyong magkaroon ng mas maayos na buhay.
28:27Yes po.
28:27Yes.
28:28Thank you, Mimi Pais.
28:28We love Mayor Vico Soto.
28:32Ati Wins, may mga babanggitin ako ng mga bahagi ng katawan ng hayop.
28:38Bahagi ng katawan ng hayop, i-inglisin mo lang.
28:41Okay?
28:42Okay.
28:42Okay.
28:46Mag-concentrate ka.
28:47O, tatlong sekundo lang ibibigay ko sa'yo, ha?
28:50Okay.
28:51Ati Wins, ano ang inglis ng?
28:55Buntot!
28:5610!
28:57Correct!
28:57Yes!
28:58Ayon!
28:59Anong inglis ng?
29:00Pakpak!
29:00Wings!
29:01Correct!
29:02Mawel, anong inglis ng?
29:03Tuka!
29:04Ang inglis ng tuka ay beak.
29:10B-E-A-K.
29:11Beak.
29:12Okay.
29:12She.
29:13Anong inglis ng?
29:13Kaliskis.
29:15Ay, hindi.
29:16Swing!
29:17Swing!
29:18Swing!
29:19Scales.
29:20Ang inglis ng kaliskis.
29:21Bye, ati She.
29:22Wawi.
29:24Anong inglis ng?
29:25Sungay.
29:27Horn?
29:27Correct!
29:28Horn or antlers.
29:31Apple.
29:31Anong inglis ng?
29:33Balahibo ng manok.
29:35Um...
29:37Feather.
29:40Ang inglis niyan, ati Apple.
29:43Nanayklo.
29:44Ano ang inglis ng?
29:46Tay nga.
29:47Ear.
29:48Correct!
29:49Ear or ears.
29:50Correct!
29:50Nestor.
29:51Anong inglis ng?
29:52Mata.
29:54Eyes.
29:55Eyes.
29:55Correct!
29:57AC.
29:58Anong inglis ng?
29:59Hasang.
30:04Kills.
30:04Ang inglis ng hasang.
30:06Bye, AC.
30:07Ate Carol.
30:09Anong inglis ng?
30:12Sipit.
30:17Klo.
30:18Klo.
30:19Ang inglis ng sipit.
30:20Teddy.
30:20Anong inglis ng?
30:21Pangil.
30:23Fang.
30:23Correct!
30:25Jojo.
30:25Anong inglis ng?
30:27Hasang.
30:32Gills.
30:33Gills po ang inglis.
30:35Ah, nasabi na.
30:36Oh, iba.
30:36Iba tayo, Jojo.
30:37May chance ka pa.
30:38May chance ka pa.
30:39Anong inglis ng?
30:41Palikpik.
30:45Wings.
30:46Finn.
30:47Finn po ang palikpik.
30:49It's okay, Kuya Jojo.
30:50Bye.
30:50Maraming salamat.
30:52Congratulations sa mga nakasagot ng tama.
30:54Ilan ang natira?
30:55Anim kalahati.
30:57Nangalahati tayo.
30:58Kung ako din,
30:59tatanungin ang mabilisan,
31:00matatarang tako.
31:01Oh, yung hasang.
31:02Oh, yung hasang.
31:04Hirap.
31:05Kahit yung pangil,
31:05matatarang tako.
31:06Hindi ko masasabi.
31:07Yung fang, fang, fang.
31:09Oh, fang.
31:10Canine.
31:10Finn.
31:11Palikpik.
31:12Yung hasang gills.
31:14Yung ganon.
31:14Feather.
31:16Oh, ito.
31:16Oh, ito.
31:17Bigyan natin ng siya.
31:18Last,
31:18tanungin nga natin si Kuya
31:19for 1,000.
31:20Yes.
31:20Anong inglis ng?
31:21Bigote ng pusa.
31:24One,
31:24two,
31:25three.
31:26Hola.
31:27Jackie,
31:27tanungin mo siya.
31:28Anong inglis ng?
31:28Bigote ng pusa?
31:29Scring up.
31:32Wala.
31:34Jukes,
31:34anong inglis ng bigote ng pusa?
31:37Um,
31:38hindi ko na.
31:40Ang inglis ng bigote ng pusa ay?
31:44Whiskers.
31:45Pag lumilipad yung bigote,
31:47whiskers with wings ang tawag.
31:48Iba yun.
31:49Iba yun.
31:50Whiskers with wings.
31:52Okay, maraming salamat sa pag-try.
31:54Yes.
31:55Ito na.
31:55Players,
31:56best ulit sa likod
31:57sa ating walong player.
31:58Wala ka?
31:59Wala ba?
32:01Magpikat pong beso sa mga kahon
32:02na may ilaw.
32:03Elaminate.
32:05Six players.
32:06Puesto na.
32:06Okay, player.
32:07Puesto ulit sa puting ilaw.
32:08Nanayiglo sa puting ilaw po.
32:10Sa ilaw po.
32:10Wala pong ilaw dyan.
32:11Wala po yun.
32:18Death,
32:18mana sa tono.
32:19Need namin ay tamang liriko
32:20dito sa
32:21You've Got a Lirik.
32:26Elaminate.
32:27Elaminate.
32:27Elaminate.
32:28Push, Teddy.
32:30Teddy, kong unang kakanta.
32:33Oh.
32:35Oh, oh, oh, oh, oh.
32:38Sa pangungunan ng
32:39six-part invention,
32:42kakanta tayo ng
32:43P-balle na lang
32:44ni Gary Valenciano.
32:47Teddy, unang ka.
32:48Sing it.
32:49Yes, thank you six-part invention.
33:00Sinong pasigenyo
33:01kaya ang mananalo?
33:03Oras na
33:03para sa
33:04Green Re-Mination.
33:05Mga players,
33:09mag-pick na po kayo
33:10at tapatan ang boxes.
33:12Go.
33:13Mauna na daw po kayo.
33:14Ang una si Wins, ha.
33:16Sige,
33:16tamahin nyo lang
33:17bago pumuesto si
33:18Ayon at si Teddy.
33:19Gusto nyo na dyan?
33:21Sure kayo dyan?
33:22Nawala si Ati Glo.
33:24Hini na pa siya.
33:25Ayon, ayon.
33:26Ilan na aabot.
33:27Okay na?
33:28Wala nang gustong lubipat dyan?
33:31Okay na sila.
33:32Alright.
33:35Sino kaya kina
33:36Wins, Glo, at Nestor
33:38na taga-pasig
33:39ang maglalaro sa jackpot?
33:43O baka naman
33:44Ayon and Teddy
33:45ang maglalabanan.
33:48Let's see.
33:50Isa lang sa boxes na yan
33:52ang maglalabas ng bubbles.
33:53O mga bula
33:55kapag inalis
33:56ang takip ng kahon
33:57na inyong
33:59na-pick.
34:01Ang nakapili nito
34:01ang maglalaro
34:02sa ating final game.
34:05Okay.
34:07Ang tatanggalin nila
34:08ay yung buong kahon
34:09o yung takip lang?
34:11Yung takip sa taas.
34:13O sa taas lang,
34:14hindi yung buong kahon.
34:16Takip.
34:17Wait lang, wait lang.
34:18Walang hawak.
34:19Eto lang.
34:20O hindi ito.
34:21Ikaw talaga.
34:22Sabi mo,
34:22kahon.
34:24Takip lang.
34:26Ito lang po.
34:26Ito lang nanay ha.
34:28Ito lang po.
34:28Tatanggalin nyo lang po.
34:29Ito lang ha.
34:30Okay.
34:34Players,
34:35hawakan ang takip
34:37ng napik
34:39nyong kahon
34:40in 1,
34:422,
34:433,
34:44go!
34:45Ah!
34:47Si Nestor!
34:49Tapat!
34:50Ayan,
34:51Tatay Nestor!
34:52Ikaw po,
34:52makilala.
34:54Maka unuwe.
34:55Salamat sa iyo,
34:56Wins at Globe,
34:58Teddy and Ayon.
35:00Tatay Nestor!
35:01Ako,
35:02naiiyak na si Tatay Nestor.
35:03Kaya pala,
35:04ayaw niya sa baba.
35:05Oo,
35:06gusto niya dito.
35:06Parang may nag-leak.
35:07Ano ito?
35:08Wala yan.
35:09Wala yan.
35:09Ah, okay.
35:10Tatay Nestor,
35:11good luck sa iyo.
35:13Sana makuha mo
35:13ating pot money na
35:14200,000 pesos!
35:17Ay, lucky nun!
35:18Yes!
35:19Abangin niya
35:19sa pagpalig ng our show!
35:20Our time!
35:21It's showtime!
35:23Let's go!
35:26Nagbabalik ang...
35:28Laro!
35:28Laro!
35:29Yay!
35:29Ganda ni Kim Chuu!
35:33Ha?
35:33Oo!
35:34Alam mo,
35:35sa kanya bagay yung out,
35:36pati yung sombrero,
35:37pang Coachella.
35:38Yay!
35:39Talaga ma!
35:40Buti po mo kanina mabuksa.
35:41Ang ganda sa iyo.
35:42Kasi ano,
35:43sinuot ko yung sombrero
35:44yung hindi pang Coachella ni Chuu.
35:45Ano nangyayari?
35:46Coachero.
35:50Sa iyong maganda.
35:52Sa akin may pumara eh.
35:55Ready ka for Coachella, ha?
35:57Kailan ka ma?
35:58Gusto mo.
35:58Walk up please.
35:59At saka pag tinanggal ko itong cup ko,
36:02kasama yung bungay.
36:04Nung nabinigay yung sombrero,
36:05set siya.
36:07Pakete.
36:08Okay.
36:09Alexa!
36:10Yes po.
36:11Kapasig mo ang maglalaro si tatay.
36:13Yes.
36:14Saan po kayo sa pasig?
36:15Kalawaan po.
36:16Saan po?
36:16Kalawaan po.
36:17Alam mo yung lugar na yun, ha?
36:18Alexa.
36:19Kalawaan.
36:20Hindi po.
36:21Hindi po ako family.
36:21Saan yun sa'yo?
36:22Ugong po.
36:23Alam nyo yung ugong.
36:25May masarap sa ugong eh,
36:27na binibili.
36:29Ugo.
36:29Hindi ko alam kung kakanin or...
36:34Basta may pinupuntahan dyan sa ugong eh,
36:36pagkakain,
36:37na sa ugong tayo kumain.
36:40Hindi ko na matantahan.
36:40Pansit.
36:41Parang pansit yata.
36:42Parang pansit siya.
36:43Pansit ugong?
36:44Pansit ugong.
36:45Ganun.
36:46Udo niyo.
36:47Puto, puto, puto, putong ugong.
36:49Basta pa yung ugong.
36:50Di ba tatay?
36:50Parang may masarap na nabibiling pagkain sa ugong.
36:52Hindi nyo ba?
36:53Hindi ko naana sir eh.
36:55Ah, okay.
36:56So, sa inyo, ano po?
36:58Mga taga pasig.
37:02Arkong.
37:03Oh, hiyaan na natin.
37:04Okay.
37:04So, ano pong pinagkakabalahan ni tatay Nestor?
37:12Sa ngayon po, wala po.
37:13Wala.
37:14Pero anong racket-racket mo?
37:16Minsan may tumatawag sa akin.
37:19Na?
37:20Papagawa ng mga cabinet.
37:21Ng ano?
37:22Cabinet?
37:23Karpintero po kayo?
37:24Ayun.
37:25Sa mga exhibit po.
37:27Ah, okay.
37:28Ano pang mga nakaya niyong gawin?
37:30Cabinet, mga silya, mga ganyan.
37:33Ah, mga kisame.
37:35Kisame.
37:35Kisame.
37:36Kahon ng makina.
37:38Kaya na rin.
37:38Oo, kasi dati may gawaan sa tambunting sa amin ng ganun.
37:42Yung mga makinang panahe, di ba may kahon?
37:43Oo.
37:45Oo, yung kahon ng kahon.
37:46Ang for clip nila.
37:48Mga platera, gumagawa kayo ng ganyan.
37:49Ay, hindi.
37:51Anong platera?
37:53Cabinet din yun ng mga plato.
37:54Ay!
37:56Di ba sa mga bahay may malaki kain?
37:57Oo.
37:57Nakalagay yung mga kanilang mga china.
37:59May salamin.
38:00Pag may bisita lang ginaga.
38:02Correct.
38:03So, pag bisita lang.
38:05So, ganun.
38:06So, ang racket nyo ay ano lang?
38:08Tsyempuhan?
38:09Tsyempuhan.
38:10Kasi na tulumpo.
38:10Ganong kadalas ang minsan ng racket nyo?
38:13Pag may tawag sa akin,
38:15on ko lang kasi ako sa dati kong trabaho.
38:18Pero mas madalas wala kayong bagay.
38:20So, paano kayo nagpapalipas ng oras araw-araw tayo?
38:24Ganun lang po.
38:25Kung minsan nag-ano ko sa mga tarimtanim ng mga gulay.
38:29Ano pong mga gulay?
38:30Talbus, okra, ampalaya.
38:33May kilala ko,
38:34mga mahilig niyong magtalim ng gulay.
38:35Magtalim-talim siya ng mga halaman.
38:37Pero wala na nahuli na siya ngayon.
38:39Ano pong ang halaman yun?
38:41Hindi ko alam kung ano yung tinalim niya.
38:42Hinuli siya.
38:43Oo.
38:44Dumami ka na kasi.
38:45Tapos, at tagal niyang mahuli.
38:46Kasi katok lang katok sa bahay niya,
38:48hindi lumalabas tulog.
38:49Ang himbing-himbing.
38:52Oo.
38:53Sino pong mga kasama nyo sa bahay?
38:54Mrs. ko po.
38:55Ay, nandito ba?
38:56Kasama nyo.
38:56Nasa si Mrs.
38:57Yes, naman si Mrs. Fengk na Fengk.
39:00Ano pong pakala nyo?
39:01Curly bangs.
39:03Nora po.
39:04Nora.
39:05Nestor and Nora.
39:06Nestor de Villa,
39:07tsaka Nora onur.
39:08Oo.
39:09Parang itilag-tambal yun.
39:11Hindi walang nabal.
39:11Oh, nida-blanca talaga.
39:12Nida-blanca ka, Bart.
39:14Sino paborito yung artisan
39:15nung kapanahonan nyo?
39:19Oo, ang galing yan.
39:20Wala pa.
39:20Wala pa pinabanggit eh.
39:21Sino nga?
39:22Fernando po.
39:23Oo, Fernando po.
39:25Ramon Rebili.
39:25Nung kabataan nyo ni Nanay Nora,
39:28nanonood ba kayo ng sini?
39:29FPG?
39:29Hapo?
39:30FPG?
39:30FPG.
39:31FPG.
39:32Oo.
39:32Oo.
39:33Si MPG.
39:35O may-ari ng LPG.
39:37Nanonood po kayo ng sini dati
39:39ni Nanay Nora,
39:39nung kabataan nyo?
39:42Minsan.
39:43Ano po yung natatandaan
39:44yung pinanood niyong sini?
39:46Himala.
39:47Ano po?
39:48Himala.
39:48Ah, Himala.
39:49Nora onur.
39:51Napakagandang pinigula
39:52ng Himala.
39:53Oo.
39:54Dahil kayo po,
39:54may natatandaan kayong
39:55pinanood niyong pelikula
39:56ni Tatay Nestor?
39:58Bukod sa Himala po.
40:01Nakalimutan ko na.
40:02Nakalimutan nyo na.
40:03Mayroon yung Titan.
40:04Oo, baka nga.
40:07Baka naroon sinanong
40:08maala-ala mo kaya to.
40:10Ano pong bonding nyo
40:11ni Tatay Nestor
40:12nung bago-bago pa kayong
40:14magkasintahan?
40:16Nagde-date po ba kayo?
40:17Na Mama Shell po.
40:18Saan po?
40:19Misal sa mga kamag-anak niya.
40:22Pupunta kami doon.
40:24Sa Luleta.
40:25May mga birthday.
40:26Ganyan.
40:28Tapos saan po?
40:30Mama Shell po kung saan.
40:32Salamat po, nai.
40:35Mama Shell.
40:36Sa Mama Shell.
40:37Ganun din si Nanay.
40:39Si Nanay talagang
40:40nagpasimula sa pasig
40:41ng nonchalant.
40:42Soft-spoken.
40:44Soft-spoken introvert.
40:47Soft-spoken.
40:49Okay.
40:49Ito pong Pasko.
40:50Kamusta po ang
40:51kapaskuhan nyo sa pamilya?
40:54Ano?
40:54Lonely.
40:55Kaming dalawa lang.
40:56Ah.
40:57May mga anak po ba kayo?
40:58Meron.
40:58Nasaan na po sila?
40:59May asawa na.
41:01Ilan po ang anak nyo?
41:02Dalawa.
41:02Dalawa.
41:03Bumukod na po.
41:04Hindi sila umuwi sa inyo
41:06nung Pasko?
41:07Hindi.
41:07Hindi rin kayo pinapunta
41:08sa bahay nila?
41:10Malayo.
41:11Ay saan po po sila?
41:12Sa Bunga.
41:13Ay malayo.
41:14Yung isa po?
41:15Sa Marikina po.
41:16Sa Marikina.
41:17Malapit lang isa.
41:18Kina?
41:18Hindi kayo nagsama
41:19nung Pasko po?
41:21Pinapupunta kami roon.
41:22Kaso nakakaroon
41:23muntaraon.
41:24Paano yung bahay namin?
41:26Iwanan.
41:26Ah.
41:27Kaya doon kami.
41:29Hindi ko ba pwedeng
41:29isama yung bahay?
41:31Bumigat.
41:32Paano mo sasama yun?
41:33Oo.
41:34Si Nakran naman.
41:35Doon naman kami sa kanila
41:36nung nakarantahon.
41:37Ngayon.
41:38Sa bahay nyo naman.
41:39Sa bahay.
41:40Okay.
41:41Kaya lang kami lang
41:41yung misis.
41:43Kaya malungkot?
41:45Bakit naman ho malungkot?
41:47Eh may kasama po kayo
41:48sa buhay.
41:49Hindi.
41:49Kaming dalawa lang.
41:51Malungkot mo pa yung
41:52kayong dalawa lang?
41:53Oo.
41:53Tapos tahimik pa sila dalawa.
41:55Oo.
41:55Tahimik pa sila dalawa.
41:55So kukit pa sila dalawa.
41:58Kasi syempre diba
41:59kung ilang taon kayong
42:01nagpapasko
42:02na may kasamang mga anak
42:03magmula ng mga baby pa sila
42:05tapos lumalaki unti-unti
42:07nagbinata
42:08nagdalaga
42:09nag-aral
42:10tapos biglang isang araw
42:12wala na sila.
42:14Alam mo kaya sa Japan
42:15nagiging problema
42:16sa Japan ng populasyon
42:18dahil ang dami
42:18ng ayaw mag-anak.
42:20Yes.
42:20Ayaw mag-anak.
42:21Kasi yung mga
42:22nagpapakasal
42:23ang sinasabi nila
42:24ba't pa kami mag-a-anak?
42:26Eh sa kultura kasi ng Japan
42:27umaalis din yung mga anak
42:28at sa ending
42:29silang mag-asawa
42:30lang rin naman
42:30ang naiiwan.
42:32Even properties
42:33parang hindi ina-acquire
42:35ng mga anak.
42:36Yung ganun.
42:37Kaya may mga bahay
42:38ng mag-asawa
42:39nung nawala sila
42:40nandun lang yung bahay
42:41kasi even the properties
42:42hindi ina-acquire
42:42ng mga anak.
42:43Yung ganun.
42:43Talagang kasama yung
42:45naghihiwalay talaga
42:46kaya hindi na
42:47parang ayaw na nilang mag-anak.
42:49At saka kasama yan
42:50sa mga kinakatakutan
42:52ng mga magulang
42:52yung araw na dumating
42:54na wala na yung
42:55kanilang mga
42:56sisiyo kumbaga.
42:59Yung ano yung
43:00emptiness
43:00na tinatawag
43:02di ba?
43:02Hahanaphan namin po.
43:03Ano po?
43:04Hahanaphan namin, no?
43:05Hahanaphan namin.
43:06Basta yan silang mag-asawa
43:08pero syempre
43:08pag namimiss nalang
43:10yung moments
43:11of the children.
43:11Yung ingay ng kaguluhan
43:12ng bahay
43:13pag maraming kasama.
43:15Kaya ka dapat sinasabi
43:15ng mga magulang
43:16sulitin nyo na yan
43:18kasi pag nakin yan
43:19Alice's.
43:20Correct.
43:20Gagawa na rin
43:21ng ibang pamilya
43:22kasi sila.
43:22Yeah.
43:23At saka yung greatest
43:24na act of love
43:25ng mga magulang
43:26is yung letting go.
43:28Oh.
43:30Oo.
43:30Yun ang parang
43:31nasa dulo
43:33ng bahagi
43:33ng pagiging magulang.
43:34Yung kailangan
43:35i-let go mo
43:36yung mga anak mo
43:36at hayaan mo silang
43:37lumipad
43:38at mag-di ba?
43:39Sa sarili nila.
43:40Mabuhay ng kusap.
43:42Pero for sure
43:42naiisip naman kayo
43:43ng mga anak ninyo.
43:45Nag-uusap pa naman po kayo.
43:46Nag-uusap kami
43:47pag kailangan niya
43:47ng pera.
43:48Ay.
43:51Oh well.
43:53Sad.
43:56Kailan niyo po
43:57huling nakausap
43:57yung mga anak mo?
43:58Pero yung anak nyo
43:59ay napatapos nyo
44:00ng pag-aaral,
44:01di ba?
44:01Ano pong napatapos
44:03nyo sa kanya?
44:04Advertising sa PUP.
44:06Oo.
44:06Wow.
44:07Galing.
44:07Ganda ng school.
44:08PUP.
44:09So wala pa pong trabaho.
44:10Wala rin siyang trabaho ngayon.
44:12Kasi pag nag-apply siya
44:13laging
44:14ano
44:15hindi natatanggap
44:17overqualified
44:18daw ko.
44:19Overqualified?
44:21Kasi mga pinapasokan niya
44:22na ano
44:23sa mga
44:25ano
44:26sa Marquina
44:28di rin siya na
44:29ano
44:29tapos
44:30kung nag-apply siya
44:32sa Auntie Hans
44:32bilang crew
44:34na nga lang
44:35hindi pa siya
44:36natanggap.
44:37Kailan kayo huling
44:38nagkausap
44:39ng mga anak niyo?
44:40Itong ano
44:41bago mag-birth
44:42yung ano
44:43bago mag-28
44:44kasi birthday
44:44ng anak ko
44:45yung 28.
44:46Tumawag kayo
44:47o tumawag siya?
44:47Tumawag siya.
44:49Anong sabi niya?
44:49Sabi ko
44:50pa
44:51baka mayroon
44:51birthday ko.
44:52Sabi ko
44:53nakpasinsya na ako.
44:54Wala akong pasok.
44:56Wala akong sahod.
44:58Wala naman akong
44:5813 months.
45:00Sinanay ba
45:00ano pong trabaho?
45:01Wala po.
45:02Sana magmula
45:06sa oras na ito
45:07at sa mga susunod
45:08pang mga oras
45:08at araw
45:09magkaroon kayo
45:09ng maraming
45:10rason na magpapasaya
45:13sa inyo ni Nanay.
45:14Mga aaliyo sa inyo,
45:15maglilibang sa inyo,
45:16magpapatawa sa inyo.
45:19Magkaroon kayo
45:20ng maraming dahilan
45:21para makalimutan
45:22man lang na
45:23wala na yung iba
45:25at kayong dalawa
45:25na lang
45:26ang magkasama.
45:28Bale,
45:28magpapasaya na lang
45:29po sa amin
45:29yung mga pusa.
45:30Ah, ilan ang pusa niyo?
45:3214 po.
45:36Di ba maraming
45:37mga parents,
45:38mga fur parents,
45:39tapos mga
45:40nag-aalaga
45:41ng mga hayop?
45:42Kasi sinasabi nga nila,
45:43yung mga hayop daw
45:44hindi talaga sila iiwan.
45:45Yes.
45:46Unless, di ba,
45:47matitex,
45:48pero hindi sila iiwan.
45:49Hindi mag-aasawa,
45:50hindi mag-aasawa.
45:51Kasama nila forever
45:52and they will
45:53forever enjoy
45:54each other's company.
45:57Kahit,
45:57kahit anong ginagawa mo,
45:59nandyan.
45:59Sa pagtulog,
46:01nandyan.
46:01Mag mawala ka nga lang
46:02ng konti,
46:03pagbalik mo,
46:03parang bagong kita kayo uli.
46:05Di ba yung istorya
46:06ni Hachiko?
46:08Yung nawala na yung amo niya
46:09pero araw-araw
46:10inaabangan niya pa rin
46:11sa tren.
46:12Sa train station.
46:13Hinahanap pa rin.
46:15Hinahanap.
46:15Masaya po kayo
46:16sa feeling ng mga pusa.
46:17Opo.
46:18Kasi once na
46:19di ko nakita sa
46:20ano,
46:21talagang hinahanap ko sila.
46:23Kabisado niya po
46:24yung mga pangalan.
46:25Opo.
46:25Ilan po sila?
46:2614.
46:27Sige,
46:27pag nasabi niyo po
46:29yung 14,
46:30panalo na po ko.
46:32O,
46:33galingan mo tayo.
46:33200,000 na.
46:35Ang hirap kabisaduhin.
46:37Yung anak mo nga lang
46:38nasampu,
46:39parang ang hirap
46:39nakabisaduhin.
46:41Ay,
46:41okay.
46:42So,
46:42anong wish mo?
46:44Kunyari,
46:44bukas pa lang ang Pasko.
46:45Anong wish ni Tatay Nestor?
46:47Makasama ko
46:48yung mga anak ko.
46:49Gano'n mo.
46:51Para,
46:52ano,
46:53wag isaya naman kayo.
46:54Bonding.
46:55May pasyal ko sila
46:56sa mga kamag-anak nila.
46:59Kasi hindi pa sila
46:59nagkikita.
47:00Ah,
47:00talaga.
47:01Kaya gusto ko silang,
47:03ano,
47:03makasama.
47:04Para,
47:05dala ko sa mga chewing ko.
47:08Eh,
47:08hindi po
47:09mauwi sa bahay.
47:10Kaya sana,
47:11na kung malaki-laki po
47:12itong pwede niyo
47:12mapanulunan today,
47:14ang pot money natin
47:15ngayon ay
47:15200,000 pesos.
47:17Pag naiiwi niyo po yan
47:21ni Nanay Nora,
47:22pwede kayong mag-bonding
47:24kahit papano.
47:25May pabili ng pagkain
47:26ng mga pusa.
47:27Diba?
47:27Yung pangangailangan niyo
47:28matutugon na ninyo.
47:29I'm sure marami kayong
47:30pangangailangan sa bahay.
47:31I heard yung bahay niyo
47:32kailangan niyong ipagawa.
47:34Diba?
47:34Malaking tulong
47:35itong 200,000 pesos.
47:36Kaya,
47:37sana po,
47:38sana po,
47:40ay manalo kayo today.
47:41Good luck,
47:41Tatay Nestor!
47:43Pero para padaliin
47:44ang buhay mo
47:45at hindi ka nakabahan
47:45ng mas mahaba,
47:47narito si
47:47Alexa at si Kim Chu.
47:49Meron silang offer
47:50para sa'yo.
47:51Yes,
47:52sisimulan natin yan
47:53para sa'yo.
47:54Tatay Nestor,
47:5520 mil!
47:56Agad-agad!
47:5820 mil,
47:59tatay!
47:59Pot!
47:59Olipot!
48:00Pot!
48:01Pot!
48:02Ayaw niya,
48:03sabi niya tatay,
48:03napanood niya daw sa iba.
48:05Hindi daw 20 lang.
48:06A iba,
48:06hindi pa napanood.
48:07Dagdag daw,
48:08dagdag.
48:08Alexa,
48:09dagdagan mo daw
48:09kay tatay.
48:11Sige tatay,
48:11malakas ka sa'kin.
48:12So,
48:12magdadagdag ako ng
48:1415,000.
48:1635,000!
48:17Yung yun o!
48:1935,000 plus langaw.
48:21Yan po yung uwi.
48:2335,000 pesos.
48:24Pot!
48:25Olipot!
48:25Olipot!
48:28Pot!
48:28Pot!
48:30Masarap papanalunan talaga
48:31itong 200,000 pesos tatay.
48:33Gusto rin namin yun.
48:34Pero ang nakakatakot kasi talaga
48:36yung baka hindi masagot.
48:38Pag hindi nyo nasagot,
48:39tatay,
48:39ang iuwi mo lang
48:40yung 1,000 na consolation price
48:42kanina sa pagsali mo.
48:44Yung 35,000,
48:46ibibigay na nila sa inyo
48:47ng mabilisan.
48:48Ngayong araw din mismo,
48:50iuwi mo yung
48:5135,000.
48:52Pang bonding.
48:53Pang bonding.
48:54Kahit mall-mall lang,
48:55di ba?
48:56Punta kayong mall,
48:57manood kayo ng ano,
48:58call me mother.
48:59Kain kayo sa labas.
49:02Di ba?
49:02Tapos,
49:03ayan tayo,
49:0335,000 pesos.
49:05Ayaw mo ba?
49:06Pot!
49:07Olipot!
49:08Olipot!
49:09Lipot na lang daw.
49:10Ano pa?
49:11Lipot na lang daw.
49:12Lipot na lang.
49:13Pero ang hawak ni Nanay Inora,
49:15sabi niya,
49:15Pot!
49:16Pinaliktad ka ka,
49:17Pinaliktad.
49:20Kinakausap din natin yung story,
49:22oh.
49:22Nanay,
49:23ano gusto mo?
49:23Kung ikaw,
49:24kung ikaw,
49:25pot ka olipot,
49:26kung ikaw,
49:27ah.
49:29Nanay,
49:30kung ikaw po,
49:30nanay,
49:31nanay,
49:31nanay,
49:32nanay,
49:32nanay,
49:32nanay,
49:33ito po ako.
49:34Huwag niyo pong tanungin si sir.
49:36Kayo po,
49:36kung kayo po ang magdidesisyon,
49:37anong gusto mo?
49:38Pot or lipot?
49:40Pot or lipot?
49:41Pot or lipot po?
49:44Namili po kayo,
49:45pot or lipot?
49:46Lipot na din po.
49:47Pakaya po.
49:48Ha?
49:49Mahala po siya.
49:50Oh, sige po.
49:51Thank you, Nanay.
49:52Okay.
49:53Tay,
49:5535,000.
49:56Pot or lipot?
49:58Lipot na po.
50:00Lipot na daw.
50:02Po,
50:03lipot.
50:03Sige po,
50:04tawit po kayo sa mga...
50:05Ito na po.
50:06Tanggapin niyo na po
50:06ang 35,000 pesos.
50:07May 35,000.
50:12Kaya lang,
50:13tatay,
50:13200,000 to.
50:15Tay,
50:15tay,
50:15tatay.
50:17Tatay.
50:17Nagpapasalamat na siya eh.
50:19200,000 doon.
50:21Baka pag nakuha mo
50:34itong 200,000 pesos,
50:37dumaldal
50:38ang asawa mong si Nora.
50:42Baka magka-energy siya.
50:44Diba?
50:44Diba?
50:45Baka sumigla siya.
50:47Biglang maging masanita siya.
50:48Magkwentuhan kayo.
50:51Diba?
50:52Ayaw mo pa na 200,000?
50:54Ang sinasabi ni Vice,
50:55baka daw alam mo yung tanong.
50:57Pag nasagot mo daw yun,
50:59meron kang 200,000 pesos na mauwi.
51:04Ano, tatay, sabihin niyo ano?
51:06Lipot po.
51:07Ha?
51:08Lipot.
51:09Ayaw mo na dito?
51:09Ako?
51:13Matang people,
51:14anong gusto nyo?
51:16Pot or lipot!
51:17Pot lahat ang pot ng people!
51:20Sisigawan na
51:21pot ng people!
51:22Pot lahat sila,
51:23tatay, oh!
51:25Pat?
51:27Tatay na store!
51:28Pot!
51:29O lipot!
51:29O lipot!
51:30Lipot!
51:35O lumipat na.
51:37Pat na uli si Nanay Nora.
51:38Okay ka na ba sa 35,000 pesos?
51:44Hindi ka ba nanghihinayang sa 200,000 piso?
51:49Meron po eh.
51:50Pa?
51:50Meron, baka di ko masagot.
51:52Pot o lipot?
51:54Lipot na lang po.
51:56Ayaw mo talaga yung pot?
51:58Sapat na po ito.
52:00Ha?
52:01Sapat na po.
52:01Sapat na po ito.
52:03Ayaw mo.
52:06Nanay Nora, may gusto ka bang sabihin?
52:22Okay, thank you Nanay.
52:23Ayan na, ayan na.
52:25Ha?
52:27Alam mo kusay nyo sabihin.
52:28Tatay na store, ayaw nyo na.
52:29Oh, pero lumalapas ka sa'yo.
52:32Lumalapit ah!
52:36Hawak nyo yung 35,000 eh.
52:38Lipot na po.
52:39Ha?
52:40Lipot na po.
52:41Lipot?
52:43Diyan ka na talaga?
52:44Diyan ka na?
52:47Pat daw sabi ni Nanay, tingnan mo.
52:49Pat!
52:53Ikaw tatay.
52:54Ang sabi ni tatay.
52:57Lipot!
52:57Mayroon pang bakasakali.
52:59Spok.
53:00Mayroon pang bakasakali.
53:01Mayroon pang bakasakali.
53:02Ayan naman, ang gusto mo ay?
53:04Lipot!
53:05Opo.
53:06Lipot or pot?
53:07Lipot.
53:08Lipot!
53:09Wala pa ka natin si tatay na storm.
53:1135,000 pesos.
53:1235,000.
53:13Sa inyo na po yung 35,000 pesos tatay.
53:16Ayan.
53:17Gusto sana kitang lumalik sa pot,
53:22tapos padadagdagang ko yung lipot.
53:24Eh ayaw mo.
53:27Okay.
53:28Pero itry din natin, baka alam mo itong sagot.
53:30Kung sakali lang, ha?
53:31Buk lang po tatay.
53:32Wala na po itong bearing, baka lang alam mo.
53:35Ito ang tanong,
53:36na kung sakasakali sana'y magbibigay sa'yo ng 200,000 pesos.
53:40Saan ka nakatira?
53:42Pakigamit ang mikropono.
53:43Anong syudad?
53:45Pasig.
53:45Pasig.
53:46Taga-Pasig ka, di ba?
53:47Diba?
53:47Ano yung inawit ni Geneva Cruz
53:54na sinulat ni Ryan Kayab-Yab
53:57nung siya ay bahagi pa
53:59ng Smoky Mountain.
54:02Ang titulo nito ay
54:03Anak ng...
54:04Pasig.
54:07Pasig.
54:07Pasig.
54:08Anak ng pasig.
54:13Pero it's okay.
54:14P35,000 pesos.
54:15Yeah!
54:16Palakpakan natin siya.
54:19Congratulations, Tatay Nesra.
54:21Thank you po.
54:22Maraming salamat po sa'yo.
54:24P35,000.
54:25Dadagdagan ko pa ng P15,000
54:27yung P35,000.
54:28Wow!
54:29Pampagawa mo ng bahay
54:31tsaka pampili nyo ng
54:32something ni Nanay Nora.
54:34Nanay Nora.
54:34Salamat po.
54:35Okay.
54:35Si Nanay Nora,
54:36painumin mo ng Coke
54:37para yung energy tumaas.
54:39Oo.
54:39Tapos pakainin mo ng cake,
54:41chocolates, ganyan.
54:43Okay.
54:43Palakpakan natin si Tatay Nesra.
54:46Yes!
54:47Congratulations, Tatay Nesra.
54:49At dahil hindi nga
54:49pinili ang pot,
54:51bukas mananatili pa rin
54:53sa halagang 200,000 pesos
54:54ang ating pot money.
54:57Sagot namin ang palaro na hatid
54:59ay kasiyahan at panalo
55:00dito sa
55:00Laro Laro P!
55:02Let's go!
55:05Itutuloy na natin
55:07ang rest bakan
55:08sa TNT Duet
55:10sa pagbabalik yan
55:11ng our show.
55:12Our car!
55:13It's showtime!
55:35Hallelujah!
55:38Yeah,
55:38Awwer.