00:00Okay, ito pong Pasko. Kamusta po ang kapaskuhan nyo sa pamilya?
00:05Lonely. Kaming dalawa lang.
00:07May mga anak po ba kayo?
00:09Nasaan na po sila?
00:10May asawa na.
00:12Ilan po ang anak nyo?
00:13Dalawa.
00:13Dalawa? Bumukod na po?
00:15Hindi sila umuwi sa inyo nung Pasko?
00:18Hindi rin kayo pinapunta sa bahay nila?
00:21Malayo.
00:22Saan po po sila?
00:23Sa Buongga.
00:24Ay, malayo.
00:25Yung isa po?
00:26Sa Marikina po.
00:28Malapit lang isa.
00:29Sa Marikina, hindi kayo nagsama nung Pasko po?
00:32Pinapupunta kami roon.
00:33Kaso nakaka-muntaraon, eh, paano yung bahay namin, eh, iwanan.
00:37Ah.
00:38Kaya, doon kami.
00:40Hindi ko ba pwedeng isama yung bahay?
00:42Eh, ba'n mo sasama yun?
00:44Oo.
00:45Si, nakarun naman, doon naman kami sa kanila nung nakarun taon.
00:48Ngayon.
00:49Sa bahay nyo naman.
00:50Sa bahay.
00:51Okay.
00:52Kaya lang kami lang yung misis.
00:53Kaya, malungkot?
00:55Hmm.
00:55Bakit naman humalungkot?
00:58Eh, may kasama po kayo sa buhay.
01:00Hindi, kaming dalawa lang.
01:02Malungkot po pa yung kayong dalawa lang?
01:04Oo, tas tahimik pa sila.
01:05Oo, tahimik pa sila.
01:06So, okay pa sila.
01:08Hindi, kasi syempre, di ba, kung ilang taon kayong nagpapasko na may kasamang mga anak, magmuna ng mga baby pa sila, tapos lumalaki unti-unti, nagbinata, nagdalaga, nag-aral, tapos biglang isang araw, wala na sila.
01:24Oo.
01:25Alam mo kaya sa Japan, nagiging problema sa Japan ang populasyon dahil ang dami ng ayaw mag-anak.
01:31Yes.
01:31Ayaw mag-anak.
01:32Kasi, yung mga nagpapakasal, ang sinasabi nila, ba't kami mag-a-anak?
01:37Eh, sa kultura kasi ng Japan, umaalis din yung mga anak.
01:39At sa ending, silang mag-asawa lang rin naman ang naiiwan.
01:43Even properties, parang hindi ina-acquire ng mga anak.
01:47Yeah.
01:48Yung ganun.
01:48Kaya may mga bahay ng mag-asawa nung nawala sila, nandun lang yung bahay.
01:52Kasi even the properties, hindi ina-acquire ng mga anak.
01:54Yung ganun.
01:54Talagang kasama yung naghihiwalay talaga.
01:57Kaya hindi, hindi na, parang ayaw na nilang mag-anak.
02:00At saka kasama yan sa mga, ano, kinakatakutan ng mga magulang.
02:04Yung araw na dumating na wala na yung kanilang mga sisiw, kumbaga.
02:10Yung ano, yung emptiness na tinatawag, di ba?
02:13Hahanap-hanapin po.
02:14Ano po?
02:15Hahanap-hanapin, no?
02:16Hahanap-hanapin.
02:17Basta yan silang mag-asawa, pero syempre,
02:19pag nami-miss nila yung moments.
02:22Iingay ng kaguluhan ng bahay pag maraming kasama.
02:25Kaya ka dapat sinasabi ng mga magulang,
02:28sulitin nyo na yan.
02:29Kasi pag nakin yan, alis nyo.
02:31Correct.
02:31Gagawa na rin ng ibang pamilya kasi sila.
02:33Yeah.
02:34At saka yung greatest na act of love ng mga magulang
02:37is yung letting go.
02:39Wow.
02:41Oo.
02:41Yun ang parang nasa dulo ng bahagi ng pagiging magulang.
02:45Yung kailangang i-let go mo yung mga anak mo
02:47at hayaan mo silang lumipad at mag, di ba?
02:50Sa sarili nila.
02:51Mabuhay ng kusap.
02:53Pero for sure, naiisip naman kayo ng mga anak ninyo.
02:56Nag-uusap pa naman po kayo.
02:57Nag-uusap kami pag kailangan nyo ng pera.
02:59Ay!
03:00Oh, well.
03:04Sad.
03:07Kailan nyo po huling nakausap yung mga anak?
03:09Pero yung anak nyo'y napatapos nyo ng pag-aaral, di ba?
03:12Ano pong napatapos nyo sa kanya?
03:15Advertising sa PUP.
03:16Oo.
03:17Wow.
03:18Galit.
03:18Ganda ng school.
03:19PUP.
03:20So wala pa pong trabaho.
03:21Wala rin siyang trabaho ngayon.
03:23Kasi pag nag-apply siya,
03:24laging, ano,
03:27hindi natatanggap.
03:28Overqualified daw.
03:30Overqualified.
03:32Kasi mga pinapasokan niya na, ano,
03:34sa mga, ano,
03:38sa Marquina,
03:39di rin siya na, ano.
03:41Tapos,
03:41kung nag-apply siya sa Auntie Hans,
03:44bilang crew ng alang,
03:47hindi pa siya natanggap.
03:48Kailan kayo huling nakausap nung mga anak nyo?
03:51Itong, ano,
03:52bago mag-birth yung, ano,
03:54bago mag-28,
03:55kasi birthday ng anak ko yung 28.
03:57Tumawag kayo o tumawag siya?
03:58Tumawag siya.
04:00Anong sabi niya?
04:00Sabi ko,
04:01pa,
04:02baka mayroon birthday ko.
04:03Sabi ko,
04:04nakpasinsya na ako.
04:05Wala akong pasok.
04:07Wala akong sahod.
04:09Wala naman akong 13 months.
04:11Si Nanay ba,
04:11ano pong trabaho?
04:12Wala po.
04:14Ako lang po.
04:16Sana magmula sa oras na ito
04:18at sa mga susunod pa mga oras at araw,
04:20magkaroon kayo ng maraming, ano,
04:22maraming rason na magpapasaya sa inyo ni Nanay.
04:25Mga aaliyo sa inyo,
04:26maglilibang sa inyo,
04:27magpapatawa sa inyo.
04:29Yung,
04:30yung mga,
04:31magkaroon kayo ng maraming dahilan
04:32para makalimutan man lang na
04:34wala na yung iba
04:36at kayong dalawa na lang
04:37ang magkasama.
04:37Magpapasaya na lang po sa amin
04:40yung mga pusa.
04:42Ah,
04:42ilan ang pusa niyo?
04:4314 po.
04:47Di ba maraming mga parents,
04:49mga fur parents,
04:50tapos mga,
04:51nag-aalaga ng mga hayop.
04:53Kasi sanasabi nga nila,
04:54yung mga hayop daw,
04:55hindi talaga sila iiwan.
04:56Yes.
04:57Unless,
04:57di ba,
04:58matitex,
04:59pero hindi sila iiwan.
05:00Hindi mag-aasawa,
05:01hindi mag-aasawa.
05:02Kasama nila forever
05:03and they will forever
05:05enjoy each other's company.
05:07Kahit,
05:08kahit anong ginagawa mo,
05:10nandyan.
05:10Okay,
05:11sa pagtulog,
05:12nandyan.
05:12Mawala ka nga lang ng konti,
05:14pagbalik mo,
05:14parang bagong kita kayo uli.
05:15Oo.
05:16Di ba?
05:16Di ba yung istorya ni Hachiko?
05:18Yeah.
05:19Yung nawala na yung amo niya,
05:20pero araw-araw inaabangan niya pa rin
05:22sa train.
05:23Sa train station.
05:24Hinahanap pa rin.
05:26Hinahanap.
05:26Masaya po kayo
05:27sa piling ng mga pusa.
05:28Opo.
05:29Kasi once na,
05:30di ko nakita sa,
05:31ano,
05:32talaga hinahanap ko sila.
05:34Kabisado niya po yung mga pangalan.
05:36Opo.
05:36Ilan po sila?
05:37Katorse.
05:38Sige,
05:38pagkasabi po isa't isa.
05:39Pagkasabi niyo po,
05:40yung katorse,
05:41panalo na po ko.
05:43O,
05:44galingan mo tayo ah.
05:44200,000 na.
05:46Ang hirap kabisaduhin nun.
05:48Yung anak mo nga lang na sampu,
05:50parang ang hirap na kabisaduhin.
05:51Ay,
05:52okay.
05:53So,
05:53anong wish mo?
05:55Kunyari,
05:55bukas pa lang ang Pasko.
05:56Anong wish ni Tatay Nestor?
05:57Na makasama ko yung mga anak ko.
06:01Ganun,
06:02para,
06:03ano,
06:04mag-isaya naman kayo,
06:05bonding.
06:06May pasyal ko sila sa mga kamag-anak nila.
06:10Kasi hindi pa sila nakikita.
06:11Ah,
06:11talaga.
06:12Kaya gusto ko silang,
06:14ano,
06:14mga kasama,
06:15para,
06:16dala ko sa mga chewing ko.
06:19Eh,
06:19hindi po,
06:20umuwi sa bahay.
06:27Na makasama qatay memberi mo?
06:44Asuka.
Comments