00:00Jan David no tiene nada que ver con el mundo, ¿me entiendes?
00:02Si reparas el barco ¿lo harás?
00:16¡Ene!
00:18Jan, espera, por favor.
00:22Detente, no puedes irte.
00:25Espera un momento.
00:27No puedes irte, Jan David.
00:30¿No me escuchaste?
00:42Esto no es parte del mundo.
00:54¿Qué haces?
00:56Vas a navegar conmigo.
00:58Jan, Jan, deja de hacerte el tonto.
01:02Jan, estoy a favor de la Vuelta, pero eso está mal.
01:05Siempre me dices que me fui sin ti.
01:07Ahora navegaremos juntos.
01:09¡Ene!
01:10¡Ay, no se mueve!
01:13¡Suéltalo!
01:14¡Ene!
01:26¡Da la vuelta!
01:27¡Da la vuelta!
01:30¡Jan, vuelve!
01:31¡Te lo pido, por favor!
01:33¡Ene!
01:34¡Ene!
01:35¡Lo controla desde aquí!
01:39¡No giro!
01:42Bueno, al menos explícame dónde vamos, ¿eh?
01:44A donde nos lleve el viento.
01:46¡Ya no digas babosadas!
01:48No vamos a volver, Sanem.
01:57Bueno, está bien.
02:00Preocupate mucho
02:01No sé por qué grabó la película, tiburón.
02:12Si tú saltas, yo salto, ¿eh, Sanem?
02:25Ahora siéntate.
02:26Por favor.
02:28No puedes escapar del barco.
02:30Tal como es, la alegría del viaje, la brisa, la vista.
02:34Muy bien.
02:35Me parece que eso es lo mejor.
02:57Mi madre dice que no tiene nada de qué preocuparse.
03:01Y ahora no sé ni deshacer un nudo.
03:05¡Ey!
03:10¡Estoy aquí!
03:12¡Estoy aquí!
03:14¡Este!
03:15¡Este hombre me ha secuestrado!
03:17Tienen que matarlo.
03:19¡Ayúdenme!
03:20¡Sé que me han visto!
03:21¡Ayúdenme!
03:23¡Ayúdenme!
03:26¡Ayuda!
03:27Los milagros y salutaciones de esa manera no son imaginables, pero están en el peligro y no hay manera de conseguir salvarte.
03:33Relájate.
03:33Eso no sirve de nada.
03:35¡Sí!
03:37No puedo creer lo que me ha hecho.
03:39Está bien.
03:40Me relajaré.
03:42Sí, además tarde o temprano volveremos a tierra firme.
03:46Crema, servida un par de meses en la playa.
03:49No es verdad.
03:58¡Qué bien!
03:59¡Qué bien!
03:59¡Hola, Denis!
04:03¡Denis!
04:04¡Denis!
04:05Jan me secuestró!
04:06¡Estoy en su barco en medio del mar!
04:08¿Que te envíe qué?
04:10Dame el teléfono si quieres, yo le digo.
04:11Sí, pasa un par de horas al teléfono con Jan con el mar más.
04:14Yo no tengo ni idea.
04:15Habla con él.
04:17Toma.
04:19¡Ene!
04:20¡Todavía no lo pago!
04:26¡Ene!
04:26¡El tuyo también!
04:29¡Eres un salvaje!
04:31¡Eres un cabernícola!
04:33¡Un pirata!
04:34Sí, tú lo has dicho.
04:35LLAMADA DE SOCORRO.
04:48¡May Day!
04:51¡Ayúdenme!
04:52¿Hay alguien?
04:54Ay, parece que me escuchaon.
04:57¿Alguien me escucha?
04:58¿Alguien me escucha?
04:59¡Ayuda!
05:00LLAMADA DE SOCORRO.
05:02¡May Day!
05:03¡Auxilio!
05:04¡Me secuestraron!
05:05Sí, ya se lo dije.
05:06Un hombre me secuestró.
05:08Se lo prometo!
05:09Me tienen secuestrada en su barco.
05:11Si estoy aquí te lo doy y te lo envío.
05:15Ah, ¿sí?
05:16Sí.
05:17Sí.
05:18Llegarán dentro de dos minutos y medio.
05:22¡Embotellamiento en el mar!
05:24Bueno, ¿de acuerdo?
05:26Vas a pagar por todo esto.
05:28No puedo creerlo.
05:29No puedo creerlo.
05:36Hablo en serio.
05:38Es que...
05:39Esto es increíble.
05:41Te vas y encima me arrastras a irme contigo en contra de mi voluntad, como si fuera una niña.
05:45El fin.
05:49Tú no eras así antes.
05:51Ya verás.
05:53Al final, suele ser la sal de la barcaza.
05:55Pase lo que pase, simplemente saltaré del barco y me escapo.
05:58Te lo aseguro.
05:58Pienso escaparme.
05:59En cuanto te distraigas, me voy.
06:01Lo vas a ver con tus propios ojos.
06:03¡Cómo me marcho!
06:06¡Ay, qué sinvergüenza!
06:09Encima me manda besos.
06:10No puedo creerlo.
06:25¡Qué bonito!
06:26¿Qué haces?
06:29¿Por qué paras?
06:30¿Qué estás haciendo?
06:32No puedes escapar, Sanem.
06:38¿Por qué no me miras a la cara?
06:40Empezamos con algo fácil.
06:44¿Tú qué quieres de mí?
06:46Que hables.
06:47¿Hablar de qué?
06:52Dime que quieres.
06:54Empieza tú.
06:54Aunque sea una tontería.
06:59Yo solamente quiero que hablemos.
07:02Desde el mar, es una conversación sin sentido.
07:05Pero habla conmigo, ¿de acuerdo?
07:10Esta es la primera vez que tienes que ir a la cabeza.
07:12Tienes el cabello muy largo.
07:13Y ese pájaro te queda muy bien.
07:20Espera.
07:21¿Qué lista eres, Sanem?
07:30Podrías haber dicho, me gustan tus trenzas.
07:33O ha cambiado de estilo.
07:35Qué bonito está tu barco.
07:37Pero muy bien lo del pájaro.
07:38Abre la mano.
07:58Es para ti.
08:01Es un albatro.
08:03Si lo quieres, es para ti.
08:05Qué bonito.
08:12Guarde un recuerdo en él y póntelo en el pelo.
08:14Así siempre...
08:16se formará...
08:17parte de ti.
08:27¿Y cómo se pone?
08:28Déjame ayudarte.
08:30No.
08:53Te queda muy bien.
08:54Es un bonito detalle.
08:55Muchas gracias.
09:06¿Por qué me dijiste eso cuando subiste al barco?
09:11Dijiste, no puedes irte, Yantibit.
09:13¿Por qué?
09:13¿Por qué?
09:17Pues...
09:17Bueno, sí...
09:19Lo dije por tu padre.
09:22Porque si te vas, estarás deprimido.
09:24Por mi padre.
09:26¿La agencia?
09:28Sí.
09:28Y claro, también.
09:30¿Y qué más?
09:32¿Hola?
09:32Es que yo...
09:36Está muy claro.
09:42La agente, tu padre, tus amigos.
09:46Si te vas, pues todos nos quedaremos.
09:51Sí, dije que sí.
09:52Es que yo...
09:53Acaba la frase, Sanem.
09:54Por favor.
09:55Bueno, ya sabes que a veces digo cosas, y...
09:59La verdad es que...
10:02Tengo hambre.
10:05Tengo mucha hambre.
10:06El barco se mueve demasiado.
10:07Debo comer algo.
10:12¿El barco se va a hundir?
10:15Tengo hambre.
10:15No quiero morir de hambre.
10:16Podrás disfrutar de este vídeo, comparar, comentar y escribir al nuevo canal.
