00:30J'appelle à présent madame
01:00Delphine Burkley, maire du 9e arrondissement
01:02Je vous souhaite
01:03A toutes et tous la bienvenue
01:06Dans le 9e arrondissement
01:07Je vois beaucoup de visages
01:09Familiers
01:10De tant de personnes qui ont aimé Johnny
01:13Et qui l'aiment encore
01:15Dans son quartier d'enfance
01:17Le quartier du jeune Jean-Philippe Smet
01:20Cher jeune
01:21Jeanne et Joy
01:22Ici, toutes les rues
01:26De ce quartier portent son empreinte
01:28Je pense
01:29A bien des refuges
01:31Qui furent les siens
01:32Le cinéma de quartier, la tonique pigale
01:35Du 10 place de Clichy
01:37Le golfe de Rau
01:38Voisin de la mairie du 9e
01:40Où se sont mariés ses parents
01:42Léon Smet
01:43Et Huguette Claire
01:44Le 7 septembre 1944
01:47Ou encore l'Olympia
01:49Où il s'est produit
01:50270 fois
01:52Mesdames, Messieurs
01:58Je vous demande d'accueillir
02:00A présent au pupitre
02:01Madame Laetitia Halide
02:02Merci
02:11Chère Delphine
02:12Pour ces jolies paroles
02:13Madame la première adjointe
02:18A la mairie de Paris
02:19Madame la maire du 9e arrondissement
02:22Mesdames, Messieurs, chers amis
02:25Merci d'être avec nous aujourd'hui
02:27C'est une émotion très particulière
02:29Et un immense honneur
02:30De vous voir tous réunis aujourd'hui
02:32Pour inaugurer cette plaque commémorative
02:36En l'honneur de Julie
02:37Qui nous manque aujourd'hui
02:40On est là pour lui rendre hommage
02:41Mais c'est tous les jours qu'il nous manque
02:44J'exprime tout d'abord ma profonde gratitude
02:47A la mairie de Paris
02:49Et à la mairie du 9e arrondissement
02:53Pour leur soutien
02:54Et leur rôle essentiel
02:55Dans la concrétisation
02:57De cette initiative
02:58C'était un rêve pour moi
03:01Cette rue
03:02On la trouve dans tous les guides
03:04C'est un peu comme un pèlerinage
03:05Et aujourd'hui
03:07Elle portera le nom de Johnny
03:09Dans ce lieu où il est né
03:12C'est aujourd'hui
03:13Grâce à vous
03:14Que nous pouvons lui rendre hommage
03:16Je vous en remercie de tout mon cœur
03:18Je n'y restera à jamais dans nos cœurs
03:23Et cette plaque témoigne de son passage dans nos vies
03:27Et dans l'histoire de la France
03:29Et de cette belle cité qu'il a vu grandir
03:31Du fond du cœur
03:33Merci
03:33Merci à vous tous
03:34Et le 9e conservera la mémoire du discret
03:46Du secret
03:46De l'intime
03:48De l'idole de génération de françaises et de français
03:51De l'ami
03:52De toutes
03:53Et de tous
03:54Je vous remercie
03:55De saisir
04:03Des cordelettes
04:05Et de procéder au dévoilement
04:08De la plaque rendant hommage
04:10A Johnny Hallyday
04:25Ici grandit
04:37Sous-titres par Jérémy
