Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
Un film de Antoine Fuqua
Avec Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas, Melissa Leo, Haley Bennett, Vladimir Kulich, Bill Pullman, Dan Bilzerian

Au cinéma le 1 octobre 2014

Un ancien espion qui méprise l'injustice décide de vivre et travailler en solitaire.

http://mator.fr
Transcription
00:00Alors, ce poisson, il l'a eu ?
00:05Ton livre.
00:06Ah, oui, oui, il l'a eu.
00:08Ça se finit bien.
00:09Pas exactement.
00:11Le vieil homme tombe sur un adversaire redoutable alors qu'il pensait que ça ne lui arriverait plus.
00:15Pourquoi il ne l'a pas relâché dans ce cas ?
00:17Le vieil homme, c'est le vieil homme, et le poisson, c'est le poisson.
00:20Dans ce monde, il faut être soi-même, donc, quoi qu'il arrive.
00:26Hé, papy, je parais que tu poussais pas les chariots dans ton ancien boulot.
00:29Je suis démasqué !
00:30Tu pourras me recréditer une carte quand t'auras fini.
00:32Ouvre cette putain de caisse et pas d'histoire.
00:35Magne-toi.
00:36Filme-moi la bague aussi.
00:37Elle était à ma mère.
00:39S'il vous plaît.
00:39Ça va aller, Jenny.
00:42C'est quoi la nouvelle ?
00:43C'est l'histoire d'un gars qui se prend pour un chevalier en armure,
00:46sauf qu'il vit dans un monde où les chevaliers n'existent plus.
00:50Ma bague ?
00:51Je pense qu'on peut être ce qu'on veut être.
01:00Change de monde.
01:02J'avais promis que je ne redeviendrai jamais cet homme-là.
01:05Mais quand quelqu'un se comporte de façon inhumaine avec une inconnue,
01:10alors tu réagis.
01:11Parce que tu peux le faire.
01:12Je viens pour la fille.
01:1316 secondes.
01:3319 secondes.
01:41Tu n'as pas tué cinq croxénètes.
01:43Tu as éliminé le noyau dur de la mafia russe de la côte Est.
01:47Un homme avec un tel savoir-faire, je veux savoir qui il est réellement.
01:50Il n'arrêtera pas tant qu'il ne t'aura pas tué toi
01:52et toutes les personnes auxquelles tu tiens.
01:56C'est remonté jusqu'au sommet.
02:03Ça suffit comme ça ?
02:04Parce que je peux continuer.
02:06Pierre après pierre, cadavre après cadavre.
02:08Quand vous me regardez, qu'est-ce que vous voyez ?
02:10Qu'est-ce que vous voyez quand vous me regardez ?
02:13C'est trop lé.
02:14C'est trop lé pour commencer.
02:15C'est trop lé pour commencer.
02:16Opezzier.
02:16C'est trop lé pour commencer.
02:18
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations