Born to Win | movie | 2014 | Official Trailer - video Dailymotion

Leon Terblanche will seiner Familie mehr bieten, als seine es für ihn getan hat. Doch die Verletzungen seiner Kindheit  | dG1faHRzSnREUElBUnM

Transcript

00:00Fänger weg von meiner Familie! Hast du mich verstanden?

00:06Was willst du von meiner Familie?

00:08Basierend auf einer wahren Geschichte.

00:11Wenn das Leben ungerecht scheint und dir keine Chancen bietet.

00:15Wer bist du, dass du meinen Gott verachtest?

00:17Er ist der König, der Könige, der Gott, der Götter.

00:20Keine Widerrede, komm schon!

00:22Nein, lass mich los!

00:23Nein!

00:23Wenn dich nichts auf das Leben vorzubereiten scheint.

00:30Leon Tablant.

00:32Meine Schwester schwärmt von dir.

00:34Hey, ich hab gesagt, du bist so dreckig.

00:36Ich hab Angst.

00:38Keine Ahnung, bin ich ein guter Ehemann oder ein guter Vater?

00:43Elmery verdient den Besten.

00:46Weißt du, manchmal frag ich mich, ob er ewig so unreif bleibt.

00:53Oh, George!

00:58Wart auf mich!

00:59Oh, Mann!

01:00Ich werde dich verlassen.

01:04Also?

01:05Du bist nicht der Mann, den ich vor Jahren geheiratet habe, Leon.

01:07Nein, Elmery, ich bin genau derselbe!

01:09Aber du, du hast dich verändert.

01:12Weil ihr es schwer hattet in der Vergangenheit,

01:15gefällt es euch, in Selbstmitleid zu versinken.

01:18Komm schon, Schwestling, schneller!

01:19Und das genügt euch als Rechtfertigung für euer schlechtes Benehmen.

01:25Was hast du ihm von mir erzählt?

01:27Wie bitte?

01:29Aber die Wahrheit ist, euer Benehmen verursacht Schmerzen bei denen, die euch nahestehen.

01:36Aber als Leon der größten Herausforderung seines Lebens gegenübersteht,

01:41muss er sich entscheiden, ob er als Verlierer geboren wurde oder als Gewinner.

01:47Lasst sie nicht durch, ich bin ihr Vater!

01:48Ich habe den Glauben verloren, Henry.

01:58Das kann nicht sein, Sohn.

02:02Sie haben mir gesagt, dass Jesus die Antwort gibt.

02:07Was für ein Gott willst du sein?

02:09Ich bin mir gesagt, dass Jesus die Antwort gibt.