00:00Así están las cosas. Los Vengadores no van a venir.
00:08¿Quién velará?
00:11Ahora por nuestra seguridad.
00:16Hay una gran amenaza.
00:18Y vais a ayudarme a detenerla.
00:20¿Qué? ¿Nosotros?
00:22Sí, vosotros. ¿Tenéis algo mejor que hacer?
00:24Me encanta este tío.
00:25Vale, ninguno podemos volar.
00:30Solo sabemos pegar y disparar.
00:33No se me ocurre otro grupo más incapaz de trabajar en equipo.
00:36¡No, para! ¡Soy yo, John! ¡Parad!
00:39¿Dónde estabas?
00:40¿Y vosotros?
00:42Todos hemos hecho cosas malas.
00:46No se puede huir del pasado.
00:48Eh, tienes la cabeza en otra parte.
00:51Puedes hacer algo para remediarlo.
00:55O vivir con ello.
00:56¡Toma ya!
00:57¡Sí!
00:59Podría complicarse.
01:00No me jodas.
01:02¿Creíais que ibais a salvar el mundo?
01:05No podéis salvaros ni a vosotros mismos.
01:11No podemos hacerlo.
01:13Ninguno de nosotros es un héroe.
01:16Yelena, cuando te miro...
01:19...no veo tus errores.
01:22Por eso nos necesitamos.
01:26Vale, eso ha sido precioso.
01:28¡Somos los Thunderbolts!
01:30No podemos llamarnos así.
01:31Joder, gracias.
01:37Podemos ser un equipo.
01:41Alcanzar la gloria.
01:43Y traer la luz de la oscuridad.
01:54Podemos ser los héroes...
01:57...de las cajas de cereales.
02:02De esas que traen...
02:04...un juguetito.
02:05Alexei, ¿has dormido?
02:14Yo dormiré cuando muera.
02:16Me gustaría no morir hoy.
02:18Quizás debería conducir otro.
02:20¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:22¡Gracias!
02:24Junitto, tu ¿no?
02:25Na paz.
02:26¡Gracias!
02:27Jun10, tu ¿no?
02:30Jun10, tu ¿no?
02:32Jun10, tu ¿no?
02:44Jun10, tu ¿no?
Comentarios