son series de video ultra cortas, con episodios de 1 a 2 minutos, diseñadas para consumo rápido en móviles, con tramas intensas de romance, venganza o misterio, que se ven en plataformas de videos cortos
.
.
.
.
.
.
.
.
#dorama #melodrama #shortfilm #shortmovie #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #dramalovers #FlareFlow
.
.
.
.
.
.
.
.
#dorama #melodrama #shortfilm #shortmovie #shortdrama #romanticdrama #dramaseries #dramalovers #FlareFlow
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Viejo! ¿Quién te dejó vender aquí? ¿No sabes quién lo controla?
00:00:25No lo sé. ¿Te atreves a vender aquí sin saber? No pediste permiso, ¿eh?
00:00:34Mi negocio es legal. ¿Por qué pedir permiso?
00:00:38¡No sigues las reglas! Podría destrozar tu puesto.
00:00:44¿Esta sandía está buena?
00:00:46Así es.
00:00:47¿Qué pasa si no lo está?
00:00:50Yo vendo sandías. ¿Por qué las tendría sin madurar?
00:00:55¡Ah! Pero escuché que hoy un compañero te compró una sin madurar.
00:01:02Si esta no está madura, destruiré tu puesto.
00:01:04¡Mala!
00:01:11¡Muchachos! ¡A comer!
00:01:24¡Muchachos! ¿Esta sandía está dulce?
00:01:34¡Claro que no!
00:01:36¿Por qué la comen? ¡Escúpanla!
00:01:39Viejo, ¿no tienes miedo?
00:01:41¿Miedo de qué? Me trajiste tantos compradores.
00:01:45Ah, cierto. Por las sandías que partiste, fueron 100 pesos.
00:01:49Dame el dinero. Limpia este desastre. Y se pueden ir.
00:01:53¡Ja, ja, ja! ¡Muchachos! ¿Escucharon eso?
00:01:56¡Él me pide pagar! ¡Y dice que debemos limpiar!
00:02:01Muchachos, ¿qué vamos a hacer?
00:02:03¡A probar por él!
00:02:04¡No te daré dinero!
00:02:06¡Ya valiste!
00:02:07Nadie se ha atrevido a salirme bebiendo. Y mucho menos molestarme.
00:02:13Bueno, entonces seré el primero.
00:02:18¡Alto!
00:02:37¿Vinieron por el derecho a piso? ¿Sabes quién es él?
00:02:42¿Él? ¡Ja, ja, ja! ¡Ni importa un carajo quien sea!
00:02:46No conoces tu lugar.
00:02:48¡Abajo!
00:02:49¡No se muevan! ¡De cuclillas!
00:02:54Podrías aprender algo útil, pero prefieres ser abusivo.
00:02:58¿Tú controlas esta zona?
00:03:00¡Sí! Abusan por ser muchos, ¿no?
00:03:04Recordaré esta deuda.
00:03:05¡Les advierto, mi jefe!
00:03:06¡Cállate!
00:03:08¡Jefe! ¡Jefe! ¡Siempre con eso de jefe!
00:03:11Solo son 100 pesos. ¿Es mucho?
00:03:14¡No!
00:03:15¿No tienes 100 pesos?
00:03:17¡Sí!
00:03:18¡Pues saca!
00:03:23Limpien todo bien.
00:03:25Y busca un trabajo real.
00:03:26¡Sí!
00:03:27¡Limpien!
00:03:28¡Bien! ¡Bravo! ¡Bien! ¡Bravo! ¡Bien! ¡Bravo! ¡Bien!
00:03:32Señor, hablemos.
00:03:37Señor Blanco, yo...
00:03:38¿Qué pasa?
00:03:40Dilo sin rodeos.
00:03:41¡Habla!
00:03:41Estoy pensando en llevar a mi hijo Javier a trabajar en su obra por experiencia.
00:03:45¿Qué le parece?
00:03:47Me viene perfecto.
00:03:48Mi hijo está solo en la obra.
00:03:49Si va tu hijo, tendrán compañía.
00:03:53Ah, cierto.
00:03:54Mi identidad actual no la puedo revelar.
00:03:56Porque mi hijo cree que solo vendo sandías.
00:03:59Él ahorra mucho.
00:04:01Quiere caza, auto y casarse.
00:04:03Así que...
00:04:04No quiero que en este momento crucial se convierta en un mantenido.
00:04:09Entiendo.
00:04:09Su identidad de líder de la construcción no se filtrará.
00:04:13Ni siquiera mi hijo lo sabrá.
00:04:15Bien.
00:04:16Continúa.
00:04:16Me voy a vender.
00:04:17¿Sí?
00:04:27Dejete.
00:04:28Su hijo Diego se metió en problemas.
00:04:30Vengan con dinero a rescatarlo.
00:04:34Compañera, de verdad gracias por los planos.
00:04:37Iba a invitarte a comer, pero debo ahorrar para la dote.
00:04:42Lo siento.
00:04:44Tranquilo.
00:04:44No es tu culpa.
00:04:46Diego, la verdad, cocina rico.
00:04:48Fácilmente podría ser chef.
00:04:50Gracias.
00:04:51Miren este cuarto.
00:05:00Pero qué asco.
00:05:01¿Qué pasa por la cabeza de mi padre?
00:05:03Qué porquería de lugar.
00:05:06Me vengaré.
00:05:07Tranquilo.
00:05:08Podemos arreglarlo.
00:05:09Vayan.
00:05:10¡Ey!
00:05:21Estamos comiendo.
00:05:22¿A ti qué te pasa?
00:05:24Está.
00:05:25Es un área común para todos.
00:05:27¿No saben qué es respeto?
00:05:29¿Área común?
00:05:33A partir de ahora, será un área privada.
00:05:40Le falta sal.
00:05:42¡Listo!
00:05:46¡Ay!
00:05:46¡Se cayó!
00:05:48¿Qué te pasa?
00:05:51¿Qué quieren?
00:05:52¿Por qué vienen a molestar?
00:05:55¿Me vas a venir a decir qué hacer?
00:05:58¡Ya!
00:05:59¡Basta!
00:05:59Miriam.
00:06:10¿Qué haces aquí?
00:06:12¡Liego!
00:06:13¡Liego!
00:06:14¿Qué vas a hacer ahora?
00:06:18Miriam.
00:06:19¿Tu mamá no estaba en el hospital?
00:06:21¿Por qué estás con este pandillero?
00:06:25¿Cuál pandillero?
00:06:26Este chico es Javier Cabrera, de Ciudad Sur.
00:06:30¡Ni de tus palabras!
00:06:31Además, no es asunto tuyo con quien me junte.
00:06:36¡Soy tu novio!
00:06:38¿Cómo que no es asunto mío?
00:06:40¡Oh!
00:06:41Así que tú eres el novio de Miriam.
00:06:45¡Ay, Javier!
00:06:47Hay mucha gente aquí.
00:06:48Tu novia está rica.
00:06:51¡Qué atrevido!
00:06:53¡Imbécil!
00:06:54Miriam, necesito una explicación de tu parte.
00:07:00¿En serio?
00:07:02¿Dar explicaciones a ti?
00:07:05¿Un inútil?
00:07:06La verdad es que Miriam lleva mucho conmigo.
00:07:12Solo yo puedo satisfacerla.
00:07:17Cierto, tenía preparado un regalo.
00:07:20No pensé encontrarte aquí.
00:07:24¿Qué es?
00:07:26¡Suéltame!
00:07:39¡Qué bonito!
00:07:41Este gorro verde te queda perfecto.
00:07:43¡Héhé!
00:07:48¡Héhé!
00:07:49¡Héhé!
00:07:50¡Muy bonito!
00:08:16Toma, nueve gorros verdes
00:08:19¡Di gracias, Javier!
00:08:20¡Gracias!
00:08:29¡Mueve!
00:08:30¿Cómo puede ser así?
00:08:32Miriam, Diego te quería
00:08:34¿Me quería?
00:08:36¿Y eso me da de comer?
00:08:38La verdad es que...
00:08:39Estar con este inútil
00:08:41Solo fue una tarea del joven Cabrera
00:08:45Miriam
00:08:46¿Qué te pasó?
00:08:50¡Suéltame!
00:08:52¡Demasiado!
00:08:57¡Diego!
00:09:04¡Suéltame!
00:09:06Javier
00:09:07Te voy a matar
00:09:09¡Diego!
00:09:17¡Levántenlo!
00:09:23¿Me vas a matar?
00:09:24Te metiste con mi novia
00:09:28¡Me las vas a pagar!
00:09:31¿Pagar?
00:09:32Tu familia vende sandías
00:09:33Javier es el hijo más rico de la ciudad
00:09:36¿Cómo te las va a pagar?
00:09:38¡Cállate!
00:09:39Y callas bien a mi papá
00:09:41Debes saber
00:09:42Que pensó que nos íbamos a casar
00:09:45Y sacó todos sus ahorros
00:09:47¿No sientes nada?
00:09:50Oye
00:09:50¿Podrías dejar de romantizar la pobreza?
00:09:54¿Qué te hice yo?
00:09:56¿El dinero te da derecho a abusar de la gente?
00:10:00¡Puedo hacer lo que quiera!
00:10:02¿Cómo abofetearte?
00:10:03¡Te la aguantas y ya!
00:10:05¡Enfréntame tú solo!
00:10:06¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:07¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:09¡Ja, ja, ja!
00:10:10¡Quieres enfrentarme!
00:10:11¡Sáquenlo!
00:10:12¡Aaah!
00:10:13¡Natalia!
00:10:19¡Esta vez!
00:10:20¡Era emocionante!
00:10:23¡Ja, ja, ja!
00:10:25¿Qué haces?
00:10:27¡Javier!
00:10:29¡Esto no es una broma!
00:10:30¡Enfrentémonos tú y yo!
00:10:32Un detonador
00:10:33Dos minutos
00:10:34Dos cables
00:10:35¿Cortas mal?
00:10:36¡Boom!
00:10:38¡Ja, ja, ja, ja!
00:10:39Dos minutos
00:10:40Si sobrevives
00:10:42Nos enfrentaremos
00:10:43Buena suerte
00:10:44¡Esto me puede matar!
00:10:46¡Sué que puede matarte!
00:10:47¿Crees que juego?
00:10:49¡Ánimo!
00:10:52¡Vámonos!
00:11:05¡Diego!
00:11:08¡Diego!
00:11:08¡Ya voy!
00:11:13¡Natalia!
00:11:14¡Natalia!
00:11:15¡Natalia!
00:11:16¡Escúchame!
00:11:18¡No hay tiempo!
00:11:19¡Busca un lugar seguro!
00:11:20¡No!
00:11:22¡Vete!
00:11:23¡Vete!
00:11:24¡No quiero!
00:11:26Pero no hay tiempo
00:11:27Por favor, vete
00:11:29¡Diego!
00:11:32¡Me gustas!
00:11:34¡Lo sé!
00:11:36¡Lo sé!
00:11:38Natalia
00:11:39Si los dos sobrevivimos
00:11:41¿Te gustaría ser mi novia?
00:11:44¡Sí!
00:11:45¡Sí quiero!
00:11:47Confía en mí
00:11:48Lo voy a lograr
00:11:49¡Vete ya!
00:11:51¡Ahora!
00:11:51¡Vete!
00:12:06¡Vete!
00:12:21¡Impresionante! ¡Qué espectáculo! ¡Felicidades! ¡Qué afortunado!
00:12:47¿Satisfecho?
00:12:49¿Satisfecho? ¡Es el inicio!
00:12:51¡Desátenlo!
00:12:53El joven no se divirtió. Va al siguiente nivel.
00:13:00¿Natalia?
00:13:02¡Diego! ¡Diego!
00:13:04¡Javier! ¿Qué pretendes?
00:13:08¡Molesta! ¿Qué no lo ves?
00:13:10Si quieres salvarla, haz lo que te decimos.
00:13:13De lo contrario, ¡ella morirá!
00:13:17Javier, ¿no nos estamos pasando? Está fuerte.
00:13:20No aguantas. ¡Lárgate!
00:13:23Es demasiado.
00:13:24Baja la voz. ¿Qué le pasa al hijo de los Cabrera?
00:13:26Habría que hacer algo.
00:13:28¿Qué? ¿Ya te aburriste?
00:13:30Javier, ¡se las vas a pagar!
00:13:32¡Qué violento! ¡Llamaré a la policía!
00:13:36¿Qué te voy a pagar?
00:13:42Diego, no puedes contra ellos.
00:13:46Te aconsejo que mejor sigas las reglas del juego.
00:13:50Si no...
00:13:51¡Hagan conmigo lo que quieran!
00:13:54Pero déjenla a ella.
00:13:56Si te calmaras, no habrías sufrido estos golpes.
00:14:00¡Mirian!
00:14:01También pagarás.
00:14:03Jamás te voy a perdonar.
00:14:05¡Suelten!
00:14:05Dime, ¿qué quieres jugar?
00:14:11Tienes una oportunidad.
00:14:12Ruleta del destino.
00:14:14Si cae en vida, los dejo ir.
00:14:16¿Qué pasa si caen en muerte?
00:14:18Si caen en muerte, ¡me corto una pierna!
00:14:21¡Ja, ja, ja!
00:14:22No sé qué enfermedad tengas, pero dañenme a mí.
00:14:26¡Déjenla irse!
00:14:27¡Cálmate!
00:14:28¡Tienes que tirar!
00:14:31¡Ya se dio!
00:14:33¡Ja, ja, ja!
00:14:33¡Diego!
00:14:34¡Diego!
00:14:35Natalia, tranquila.
00:14:37No dejaré que te pase nada.
00:14:57Esto está truqueado.
00:15:23¿Me están engañando?
00:15:25¡Pues claro que sí!
00:15:26¡Ja, ja, ja!
00:15:27¡Ja, ja, ja!
00:15:28¡Ja, ja, ja!
00:15:29¡Javier!
00:15:30¡Acabe con él!
00:15:32¡Alto!
00:15:40¡Alto!
00:15:47Hijo, ¿estás bien?
00:15:49Hola, pero si es el papá de Diego, el vendedor.
00:15:52Miriam, ¿qué haces aquí?
00:15:55¿Qué le hicieron?
00:15:55¿Qué le hicimos, dices?
00:15:57Él fue quien buscó problemas.
00:15:59Se metió con Javier.
00:16:01¿Qué se lo buscó?
00:16:02¿Él es su hijo?
00:16:03¡Viejo inútil!
00:16:04¡Da pena!
00:16:05¡Mide tus palabras!
00:16:06No te preocupes, hijo.
00:16:07¿Qué debo hacer?
00:16:09Mira tú mismo.
00:16:10¿Quién crees que fue?
00:16:11Mira, viejo.
00:16:12Esto lo hizo tu hijo.
00:16:13¿Los golpeaste?
00:16:15¿Los golpeaste?
00:16:16Papá.
00:16:19Ellos empezaron todo.
00:16:22Son demasiados.
00:16:23Confío en mi hijo.
00:16:24No golpearía sin motivo.
00:16:27Suelten a la muchacha y después hablamos.
00:16:29¿Hablamos?
00:16:30No tenemos nada que hablar.
00:16:32Viejo, si uno soluciona esto, ninguno de ustedes se va a ir de aquí.
00:16:36Parece que tienes mucho que decir, carajo.
00:16:38¡Entonces solucionalo!
00:16:38Es muy simple.
00:16:41Tienes que arrodillarte y disculparte por todos los errores de tu hijo.
00:16:45Luego pagarnos algo.
00:16:47¿Y listo?
00:16:50Te pago lo que sea.
00:16:51Pero si me arrodillo, ¿lo soportarás?
00:16:53¿Por qué no intentas probarme?
00:16:55Dime quién carajos te crees.
00:16:57No me toques.
00:16:58Si quieres hablar, habla.
00:16:59¿Tú eres mi padre?
00:17:00Nadie se ha atrevido a desafiarme.
00:17:02¿Te crees tan especial?
00:17:03Eres un insolente.
00:17:04¡Un arrogante!
00:17:05Te voy a dar una buena lección.
00:17:08¿Darme una lección?
00:17:12¿Sabes quién es mi padre?
00:17:14¿Quién?
00:17:14¡Fernando Cabrera!
00:17:18Fernando Cabrera.
00:17:20Entonces tú eres Javier.
00:17:22¿Me conoces?
00:17:24Si es su hijo, mejor que lo maneje él.
00:17:31¡Señor!
00:17:32¡Papá!
00:17:32¡Señor Alberto!
00:17:38¡Papá!
00:17:41¿Llamas por teléfono?
00:17:43¿Pides refuerzos?
00:17:48¿No ha vuelto Javier?
00:17:49Señor, ¿no lo mandó a la obra por experiencia?
00:17:52Tal vez se quedó a dormir allá.
00:17:57¿Sí?
00:17:58¡Ven a la fábrica Corona!
00:18:00¿Alberto?
00:18:02¡Ven a la fábrica Corona!
00:18:04¡Quiero ver quién te viene a ayudar!
00:18:07¡Vegete!
00:18:08¡Déjenme!
00:18:12¡Levántate!
00:18:13¿Estás bien?
00:18:14¡Tú te púndalos!
00:18:16¡Fueguen conmigo!
00:18:17¡Déjenlos ir!
00:18:19¡Patético!
00:18:20Diego, aún no entiendes la diferencia entre ustedes.
00:18:23Miriam, no debes hablar así.
00:18:26Debí estar ciego al dejarte ser su novia.
00:18:28Mi papá luchó mucho.
00:18:31¡Para nuestra boda!
00:18:32¡Para una buena vida!
00:18:33¿Y tú?
00:18:35¡Destruiste todo eso!
00:18:36En el fondo, ustedes dos son pobres.
00:18:39Solo los pobres hablan de eso todo el día.
00:18:42Solo sirven para quejarse.
00:18:44Soy una persona muy justa.
00:18:46Si los dos se arrodillan y se disculpan,
00:18:49y luego pagan unos miles,
00:18:51ustedes se pueden largar.
00:18:53¿Darte dinero?
00:18:58¡Tadí!
00:19:02¡Diego!
00:19:03¡Diego!
00:19:13¡Diego!
00:19:15¡Hijo!
00:19:17¡Diego!
00:19:19¡Suéltame!
00:19:20¡Diego!
00:19:20¿Estás bien?
00:19:21¡Diego!
00:19:21¡A ellos!
00:19:22¡Alto!
00:19:23Aquí hay mucho dinero.
00:19:25Tómalo.
00:19:25Y asunto terminado.
00:19:26Si no despierta, pagarán su vida.
00:19:29Hablemos si logra vivir.
00:19:31¡Ataquen!
00:19:32¡No!
00:19:33¡Alto!
00:19:42¡Ataquen!
00:19:43¡Alto!
00:19:51Señor, yo...
00:19:53¡Lo educaste mal!
00:19:54¡Lo golpeaste!
00:19:55¡Toma!
00:19:55¡Estás muerto!
00:19:56¡Cállate!
00:19:57¡Ya verás!
00:19:57¡Bárquense!
00:19:58¡Está loco!
00:20:01¡Loco!
00:20:02¡Imbécil!
00:20:03¿Te rebelas con mi papá?
00:20:04¡Tú!
00:20:05¡Estás muerto!
00:20:06Ofender a Javier es una locura.
00:20:09¿Pero golpea al señor Cabrera?
00:20:10¡Realmente eres estúpido!
00:20:12¡Hoy no saldrás con vida de este lugar!
00:20:15¿Ah, sí?
00:20:20Diego.
00:20:21Llévala al hospital.
00:20:23¡Papá!
00:20:24¡Ahora!
00:20:25¡Señor!
00:20:27¡Iba!
00:20:31¡Déjalos ir!
00:20:32¡Fuera!
00:20:36¡Viejo inútil!
00:20:37¡Estás demente!
00:20:38¡Hoy veré cómo te retuerces!
00:20:42Fernando, dile a tu hijo cómo moriré.
00:20:44Señor, yo...
00:20:46Señor, yo...
00:20:48Señor, yo...
00:20:50¿Qué pasa?
00:20:50¿Estás viejo?
00:20:51¿El cerebro no te sirve para criar a semejante rufdian?
00:20:53¡Oye, viejo!
00:20:54¿Sigues con tu acto?
00:20:55¡Ya deja de hablar!
00:20:57¿No sabes quién es?
00:20:58¿Sabes el problema que has hecho?
00:21:00Papá, ¿me golpeas por este estúpido?
00:21:02Debí escuchar a mamá y no venir a este bodrio.
00:21:05No te importo.
00:21:06¡No mereces ser padre!
00:21:07¡Cállate!
00:21:08Es lo peor que has hecho.
00:21:10¿Cuándo me has dado tranquilidad en mi vida?
00:21:12Arrodíllate y pídele perdón.
00:21:14¡Imposible!
00:21:15¿Quieres que le pida perdón?
00:21:17¡Vegete!
00:21:18¡Tú arrodíllate y pídeme perdón!
00:21:20Si no lo hago...
00:21:20Con tu experiencia, ¿has visto?
00:21:22¿Un arma de verdad?
00:21:23¿Por qué?
00:21:24¿Tienes una?
00:21:24Te voy a dejar adivinar.
00:21:29¡Javier, baja esa arma!
00:21:30¡Apártate!
00:21:31Si lo hubiera dicho a Diego de nuestros negocios, quizás sería igual a Javier.
00:21:36Un desastre.
00:21:37¡Habla!
00:21:38Solaria prohíbe las armas.
00:21:40¿Dónde las sacaste?
00:21:40¿Qué importa dónde?
00:21:41¡Me la dio mi mamá!
00:21:43Javier, baja esa arma.
00:21:45¿Cómo te atreves?
00:21:46¡Hazme caso!
00:21:46¡Cierra la boca!
00:21:48Yo jamás te haré caso.
00:21:49No mereces ser mi padre.
00:21:51¡Vete!
00:21:52¡Arrodíllate ante mí!
00:21:53¡Rufián!
00:21:57Bien.
00:21:58Sujétala.
00:21:59No tiembles.
00:22:00¡Dispara!
00:22:02¡Dispara!
00:22:04¿Crees que no me atrevo?
00:22:06¡Dispara!
00:22:07¿Qué?
00:22:08¿Ya no quieres?
00:22:10Dispara aquí.
00:22:11¡No me intimidas, gran idiota!
00:22:13Si me matas, te harás famoso.
00:22:15Javier, baja el arma.
00:22:17Calma.
00:22:17Vamos a hablar.
00:22:18¡Qué vergüenza!
00:22:19Con un poco de dinero eres abusivo.
00:22:21¿Qué más sabes hacer?
00:22:22¡Además de pedir dinero!
00:22:24¡Cállate!
00:22:25¡De verdad voy a disparar!
00:22:26¡Pues qué esperas!
00:22:27¡Dale!
00:22:28¡Si tanto lo pides!
00:22:29¡Javier!
00:22:30¡Te di una oportunidad!
00:22:35¡Aléjate!
00:22:36¡Aléjate!
00:22:38Fernando, es tu hijo.
00:22:40Tú o yo.
00:22:48Yo entiendo el error.
00:22:50Le voy a atrofiar la mano que levantó.
00:22:53¡Las dos manos y una pierna!
00:22:54¡Lo quiero ahora!
00:22:55¡Sí!
00:23:02¡Papá!
00:23:03¡Pá, por favor!
00:23:04¡Pá, soy tu hijo!
00:23:06¡Pá!
00:23:06¡Ahora sí soy tu padre!
00:23:08¡Qué descarado!
00:23:09¡Nunca me haces caso!
00:23:11Si lo hago yo,
00:23:12solo quedarás inválido.
00:23:14Si lo hace Alberto,
00:23:15¡perderías la vida!
00:23:17¿Dónde está mi hijo?
00:23:25¿Qué le hacen a mi hijo?
00:23:31¡Llegó mi mamá!
00:23:32¡Ustedes están muertos!
00:23:35Mamá, ¿qué haces?
00:23:36¡Déjanos!
00:23:37¿Qué crees?
00:23:38Javier es mi hijo.
00:23:40Vine a defenderlo.
00:23:42¿Qué pasa aquí?
00:23:43¡Siempre debo arreglar todo!
00:23:45Mamá, todos me molestan.
00:23:47¡Ayúdame!
00:23:47Tranquilo, hijo.
00:23:49Los que te estén molestando,
00:23:51¡pagarán!
00:23:53Javier se volvió así por como lo tratas.
00:23:55¡Vete!
00:23:56¡No lo compliques más!
00:23:57Fernando,
00:23:58¿por qué me hablas así?
00:23:59¿Tú sabes quién es?
00:24:01¡Me importa un carajo!
00:24:02¿No te das cuenta por qué estoy aquí?
00:24:05¿Qué importa quién sea?
00:24:07¿Quién se cree?
00:24:07Viejo inútil.
00:24:09¡Te lo advertí mucho!
00:24:10¡Te lo buscaste!
00:24:11Mamá,
00:24:12¡acaba con él!
00:24:13Llegas tarde.
00:24:14Te actualizo la situación.
00:24:16Tu estúpido mocoso
00:24:17golpeó a mi hijo.
00:24:18Que mi hijo golpee al tuyo
00:24:21es lo más aceptable.
00:24:25Mamá,
00:24:26tienes que ayudarme.
00:24:29¡Acábalo!
00:24:30Eres un árbol torcido.
00:24:32Les daré una lección
00:24:33a ustedes dos.
00:24:35¡Ja!
00:24:35Nos castigarás.
00:24:37Oye, viejito,
00:24:38eres muy arrogante.
00:24:40Quiero ver cómo intentas
00:24:41darnos una lección.
00:24:42Te lo pido.
00:24:45¡No me traigas más problemas!
00:24:46¡Calla!
00:24:52Ya sé todo de ti.
00:24:54No eres más que un vendedor
00:24:56de sandías.
00:24:57Sin embargo,
00:24:58entiendo ese sentimiento
00:24:59de parecer fuerte
00:25:00para tu hijo.
00:25:02Pero,
00:25:03qué casualidad
00:25:04que hoy
00:25:05te has topado
00:25:06con una pared.
00:25:07Mamá,
00:25:10mandó gente
00:25:11a golpearme.
00:25:12Tú sabes
00:25:12que yo no causo problemas.
00:25:14Fue él.
00:25:15Su hijo me golpeó.
00:25:16Ma,
00:25:16mira mi nariz y boca.
00:25:23¡Golpéenlo!
00:25:24¿Quién se atreve?
00:25:27Veo que tú
00:25:28como madre
00:25:28tampoco conoces
00:25:29a tu hijo.
00:25:30Fue tu hijo
00:25:31quien le robó
00:25:32la prometida
00:25:33a mi hijo
00:25:34y ahora distorsiona
00:25:35los hechos.
00:25:36¿Ni siquiera lo dudas?
00:25:38Le robó
00:25:38la prometida
00:25:39porque...
00:25:41seguro tu hijo
00:25:42es un incompetente.
00:25:46No digas más.
00:25:48¿No sabes
00:25:48quién es?
00:25:50Bien hecho.
00:25:52Fernando,
00:25:52no haces nada
00:25:53cuando abusan
00:25:54de tu hijo.
00:25:55Vengo a defenderlo
00:25:56y te opones.
00:25:58¿No eres
00:25:58su padre?
00:25:59Tú.
00:26:01Fernando,
00:26:03aunque me case
00:26:03contigo,
00:26:05sigo siendo
00:26:06la líder
00:26:06de los Santana
00:26:07del Grupo
00:26:08Solaria.
00:26:11Te doy una oportunidad.
00:26:13Acábalo.
00:26:18Con mi poder
00:26:19te haré ascender
00:26:20en la industria
00:26:22de la construcción.
00:26:26Roberta,
00:26:27te he aguantado
00:26:28mucho.
00:26:29¿Crees que tu posición
00:26:30es por conectes?
00:26:31Es por Alberto.
00:26:33Si no fuera
00:26:33por su limpieza
00:26:34en la industria
00:26:35y soportar
00:26:36la presión
00:26:36de extranjeros,
00:26:37ni tú ni yo
00:26:38seríamos parte
00:26:39del grupo
00:26:40de Solaria.
00:26:40Mentiras.
00:26:42Nuestra familia
00:26:42está donde está
00:26:43por la capacidad
00:26:44de mi madre.
00:26:45No tiene nada
00:26:46que ver
00:26:46con ese tal
00:26:47señor Alberto.
00:26:49Roberta,
00:26:51¿también piensas
00:26:52así?
00:26:52Ciertamente.
00:26:54Puedo entender
00:26:55tus temores
00:26:56porque no eres
00:26:57más que un perro
00:26:58al lado del señor
00:26:59Alberto.
00:27:00Pero tu amo
00:27:01desapareció
00:27:02hace muchos años
00:27:03y aún así
00:27:04me presionas.
00:27:05¿En serio
00:27:06no sabes
00:27:06que ahora
00:27:07mi familia
00:27:07responde por todo
00:27:09en la ciudad del sur?
00:27:10No tienes remedio.
00:27:11Viejo inútil.
00:27:13¿Cómo la ves?
00:27:14Estabas muy seguro
00:27:15hasta ahora.
00:27:16¿Por qué tan serio?
00:27:17¿Ah?
00:27:26Roberta,
00:27:28en la vida
00:27:28hay que valorar
00:27:29lo que uno tiene.
00:27:31Valora
00:27:31a quien te posicionó.
00:27:32Te doy
00:27:33una última oportunidad.
00:27:34Piénsalo bien
00:27:35antes de seguir.
00:27:36hablando.
00:27:37¿Sabes
00:27:38quiénes son
00:27:38incompetentes?
00:27:40Personas como tú,
00:27:41sin talento,
00:27:43creyéndose superiores
00:27:44a los demás
00:27:44y ni siquiera
00:27:45tienen para comer.
00:27:47¡Son las peores!
00:27:53¿No lo entiendes aún?
00:27:55Señor.
00:27:59¿Cómo te atreves?
00:28:01La clase baja
00:28:02como tú
00:28:02ni siquiera
00:28:03tiene el derecho
00:28:04a hablarme
00:28:04y te atreves
00:28:05hasta golpearme.
00:28:07¿Quién diría
00:28:07que soportaría
00:28:08presiones extranjeras
00:28:10para un grupo
00:28:10que resultaron
00:28:11ser unos desgraciados
00:28:12y no conocen su lugar?
00:28:14Roberta,
00:28:15me has decepcionado.
00:28:16así.
00:28:17¿No temes
00:28:23la muerte?
00:28:26Roberta,
00:28:26te advierto,
00:28:27no hagas tonterías,
00:28:28¿sabes quién es él?
00:28:29Te lo he insinuado
00:28:30y no has entendido nada.
00:28:31¡Cállate!
00:28:32¿Tú?
00:28:32¿Tú?
00:28:35Ya jugué contigo mucho.
00:28:37Dejaré que
00:28:38mi hijo
00:28:39te dispare
00:28:40tres veces.
00:28:41Si acaso
00:28:41no mueres,
00:28:42será por suerte
00:28:43y esto
00:28:44quedará cerrado.
00:28:46Pero si mueres,
00:28:47será
00:28:48tu destino.
00:28:49¡Por fin!
00:28:52¡Hoy,
00:28:53date por muerto!
00:28:54¡Lo haré
00:28:54para desahogarme,
00:28:55Javier!
00:28:57Mira,
00:28:58dame un minuto
00:28:59para una llamada.
00:29:00Luego decide
00:29:00si dispara o no.
00:29:01Si ya jugamos
00:29:02tanto tiempo,
00:29:04pues,
00:29:04¿qué más da?
00:29:05Tienes
00:29:06tres minutos
00:29:07para que respires bien.
00:29:19¿A quién le llamas?
00:29:27¿La policía?
00:29:29Te advierto que
00:29:30no servirá de nada.
00:29:32Deja que yo
00:29:33te abra un par de agujeros.
00:29:36¿Tienes miedo?
00:29:38¿Dices miedo de ti,
00:29:40viejo?
00:29:41Ve a tu alrededor.
00:29:42Debes ser tú
00:29:43quien tenga miedo.
00:29:44Aunque venga la policía,
00:29:45nos van a obedecer.
00:29:47Mejor
00:29:47piensa dos veces
00:29:48antes de esa llamada.
00:29:49No estoy llamando
00:29:50a la policía.
00:29:51¿Aún puedo llamar?
00:29:52Déjalo llamar.
00:29:54Quiero ver
00:29:54a quién diablos traerás.
00:29:57Mejor apúrate.
00:29:58¿Sabes
00:29:59lo que has causado?
00:30:00¿Con él?
00:30:03Fernando,
00:30:03Fernando,
00:30:04te vuelves más senil
00:30:05con la edad.
00:30:06Él es pobre,
00:30:08alguien que vive al día.
00:30:09No conoce
00:30:10a la alta sociedad.
00:30:11¿No entiendes
00:30:12mi posición?
00:30:13Además,
00:30:14vine a defender
00:30:15a mi hijo.
00:30:16No te corresponde
00:30:17a ti opinar.
00:30:19¿Cuánto más
00:30:23hay que esperar?
00:30:24Te están llamando.
00:30:25¿Sí?
00:30:38Dime.
00:30:38Señora Santana,
00:30:39los proyectos del Grupo Santana
00:30:41fueron cancelados.
00:30:42Las acciones
00:30:43de nuestro grupo
00:30:43están en números rojos.
00:30:44Justo ahora,
00:30:46el mercado está en ceros.
00:30:47¿Qué?
00:30:48¿Y del extranjero?
00:30:50Señora,
00:30:50todo está congelado
00:30:51y además...
00:30:53¿Qué?
00:30:54¡Habla rápido!
00:30:55El sistema interno
00:30:55de la empresa
00:30:56fue invadido.
00:30:57No se puede recorrer.
00:31:00¡Activen!
00:31:01¡Escudo de emergencia!
00:31:02¡Ni eso saben!
00:31:03¿Para qué diablos
00:31:03los contrato?
00:31:04Señora,
00:31:06el escudo
00:31:06fue hackeado.
00:31:08¡Ma!
00:31:12¿Qué pasa?
00:31:14Ustedes
00:31:14deben salvar al grupo
00:31:16o se van al infierno.
00:31:17Señora Santana,
00:31:18la Junta Directiva
00:31:19declaró la bancarrota.
00:31:21¡Espera!
00:31:22¡No!
00:31:25¿Qué pasa?
00:31:26¿Qué está pasando,
00:31:27mamá?
00:31:27Estúpido,
00:31:30Rufián.
00:31:31No es nada.
00:31:32Solo...
00:31:33están en bancarrota.
00:31:35Fueron hackeados.
00:31:36Las acciones murieron.
00:31:39¿Cómo te atreves
00:31:40a maldecirnos?
00:31:49¿Tú...
00:31:50¿De quién eres?
00:31:52Soy Alberto Blanco.
00:31:53La gente me honra
00:31:58llamándome
00:32:00Señor Blanco.
00:32:04¡Mamá!
00:32:06¡Viejo inútil!
00:32:07¡No me asustes!
00:32:09¡Se dice que el líder,
00:32:10el Señor Blanco,
00:32:11desapareció!
00:32:12¡Tú solo quieres
00:32:12hacerte pasar por él!
00:32:14Creo que ya quedó claro.
00:32:16Mi verdadera identidad.
00:32:23¡Ma!
00:32:24¡Ma!
00:32:27¡Mamá!
00:32:32¡Señor!
00:32:33¡Señor Blanco,
00:32:34me equivoqué!
00:32:36¡Se lo ruego!
00:32:37¡Fue muy difícil
00:32:37llegar aquí!
00:32:39¡Se lo ruego,
00:32:39señor Blanco!
00:32:41Javier es muy joven,
00:32:42no entiende nada.
00:32:43Puede castigarme
00:32:44como quiera,
00:32:45¡se lo ruego!
00:32:46¡Deje a mi empresa
00:32:47en paz!
00:32:48¡Déjela, señor!
00:32:49Si hubieras sabido,
00:32:51¿cómo habrías actuado?
00:32:52Eres una insolente,
00:32:53todo el rato
00:32:54presumiendo
00:32:55de tu vida
00:32:56de gente rica.
00:32:58Te lo digo,
00:32:59en este mundo,
00:33:01nadie
00:33:01es mejor que nadie.
00:33:03¡Señor!
00:33:04¡Señor Blanco,
00:33:05le ruego
00:33:06que me perdone!
00:33:07¡La próxima vez
00:33:08le juro que...
00:33:09no es que sepas
00:33:11que te equivocaste,
00:33:13es que sabes
00:33:14que vas a morir!
00:33:18En realidad,
00:33:19te agradezco.
00:33:20Si no hubieras
00:33:20armado este lío,
00:33:21no habría regresado
00:33:22a la industria,
00:33:23aunque hoy te perdone.
00:33:25Cuando la industria
00:33:26sepa que reorganicé
00:33:27todo por tu familia,
00:33:28tampoco te dejarán
00:33:29en paz.
00:33:30¡Señor!
00:33:32¡Yo me equivoqué!
00:33:33¡Acepto el castigo!
00:33:34¡Señor Blanco,
00:33:35fui yo quien lo supo!
00:33:36¡No debí golpear
00:33:36a su hijo!
00:33:37¡Puede perdonarla!
00:33:38¡Se lo suplico!
00:33:39¡Sé que me equivoqué!
00:33:40¡No deje que nuestra
00:33:41familia se convierta
00:33:42en escombros!
00:33:43¡Nunca podremos
00:33:44recuperar!
00:33:45¡Nunca!
00:33:46¿Piensas en recuperarte?
00:33:47Bien saben,
00:33:48en esta situación,
00:33:50nadie podrá ayudarlos.
00:33:51No importa cuánto dinero
00:33:55o influencia tenga,
00:33:57un perro acorralado
00:33:58también muerde.
00:34:00Mamá,
00:34:00contactaré a la mafia
00:34:01extranjera
00:34:02y arrasaremos el sur.
00:34:03¡Cállate!
00:34:04Ustedes dos,
00:34:05mírense.
00:34:06Miren el desastre
00:34:07que criaron.
00:34:09¡Siempre alguien superior!
00:34:10¡Somos superiores!
00:34:11¿Saben cuánta gente
00:34:12los tiene en la vida?
00:34:14Si yo fuera tú,
00:34:15rentaría un barco
00:34:16y huiría con tu mamá.
00:34:22Todos se fueron.
00:34:23Huyeron.
00:34:23Más rápido que un conejo.
00:34:25Debo ir al hospital
00:34:25a ver a mi hijo.
00:34:26Señor Blanco,
00:34:28yo le he fallado.
00:34:30Javier es un maldito animal,
00:34:31pero al fin y al cabo
00:34:32es mi hijo.
00:34:33Señor...
00:34:34Ya basta.
00:34:35Lo que hice hoy
00:34:36fue a la familia Santana.
00:34:39No involucra a los Cabrera.
00:34:41Siempre y cuando
00:34:41Roberta y Javier se controlen,
00:34:43no volveré a ir contra ellos.
00:34:46Gracias.
00:34:49Levántate.
00:34:49Eres el presidente del grupo.
00:34:52No está bien
00:34:52que te vean así.
00:34:54Los años que no estuve,
00:34:55trabajaste sin descanso.
00:34:56Somos como hermanos.
00:34:58Tranquilo.
00:34:59Gracias.
00:35:00Lo de Roberta y Javier.
00:35:02No es un caso aislado.
00:35:03Mañana por la tarde
00:35:04regreso al grupo.
00:35:05Convocaré una junta.
00:35:06Sacaré los parásitos
00:35:07de la industria.
00:35:09Organízalo.
00:35:10Claro.
00:35:14¿Y mi papá?
00:35:15Él...
00:35:16probablemente ya venga.
00:35:19¿Por qué no tomas agua?
00:35:24Lo que dijiste antes.
00:35:26¿No lo sientes?
00:35:28Natalia,
00:35:29si los dos sobrevivimos...
00:35:31¿Te gustaría ser mi novia?
00:35:34Sí quiero.
00:35:35Sí quiero.
00:35:38Sí cuenta.
00:35:39Diego,
00:35:46¿estamos en el hospital?
00:35:47Hay gente.
00:36:02¿Se...
00:36:02¿Señor?
00:36:03Basta.
00:36:09Deja de fingir.
00:36:10Come algo.
00:36:12Sobre tu condición,
00:36:13ya pregunté al doctor.
00:36:14No es nada grave.
00:36:16Con reposo podrás salir.
00:36:17Lo siento, papá,
00:36:18por causarte problemas.
00:36:20Entonces,
00:36:21¿ya no podré ir a la obra?
00:36:23Con el precedente de Javier.
00:36:25Ahora menos puedo decirle a Diego
00:36:26mi verdadera identidad.
00:36:28Dejaré...
00:36:28que pase un tiempo más.
00:36:30Ya no irás a la obra.
00:36:34Tengo otros planes para ti.
00:36:36Papá,
00:36:37yo...
00:36:38Seguro tuvo que ceder en muchas cosas.
00:36:41Debe estar muy afectado.
00:36:42No discutas.
00:36:43Después del incidente,
00:36:44creo que Diego pensará bien
00:36:45antes de actuar.
00:36:47Ahora,
00:36:48es hora de su próxima prueba.
00:36:50Tengo un viejo amigo
00:36:51que me debe un favor.
00:36:53Él fue quien arregló
00:36:54el problema.
00:36:55Y le pedí un trabajo para ti.
00:36:58Con el grupo Jara
00:36:58como guardia de seguridad.
00:37:00No pagan tanto,
00:37:01pero es suficiente.
00:37:02Puedes empezar
00:37:03cuando te den de alta aquí.
00:37:05Vine a decirte eso.
00:37:07Mejor los dejo.
00:37:14Señor,
00:37:15nuestra marca
00:37:15es de las mejores
00:37:16en la industria cosmética.
00:37:18Buscamos inversores
00:37:19para aprovechar
00:37:20las tendencias
00:37:21y poder alcanzar
00:37:22un nivel superior.
00:37:24Señorita,
00:37:25he escuchado de ustedes
00:37:26debido a problemas internos
00:37:28están en problemas.
00:37:29y usted me pide invertir
00:37:30para salvarlos
00:37:32de la bancarrota.
00:37:33Nuestro grupo
00:37:34es grande y poderoso,
00:37:35pero no somos tontos.
00:37:37Señor,
00:37:38créame,
00:37:39con mi capacidad
00:37:39y su inversión
00:37:40nos recuperaremos.
00:37:43Señorita,
00:37:43olvide decirle
00:37:44que ya no soy
00:37:45el presidente del grupo.
00:37:46El presidente del grupo
00:37:47siempre ha sido otro.
00:37:49Esta tarde
00:37:49habrá una junta directiva.
00:37:51Le propongo algo
00:37:51que venga a la empresa
00:37:52y hable con él.
00:37:53Bien.
00:37:54Quítate.
00:37:59¿Estás ciego?
00:38:00¿Dónde trabajas?
00:38:01Ni llevas un informe,
00:38:02te reportaré.
00:38:03No.
00:38:04Más respeto,
00:38:05chiquilla.
00:38:06¿Quién dice
00:38:07que tengo que respetarte?
00:38:09Soy accionista
00:38:09de este grupo.
00:38:11¿Sabes qué
00:38:11puedo hacer
00:38:12que te echen de aquí?
00:38:14Más te vale
00:38:15no toparte conmigo.
00:38:17El grupo
00:38:18está peor
00:38:18de lo que creo.
00:38:19En la junta directiva
00:38:20habrán unos cambios.
00:38:21¿Qué cambios
00:38:25tan grandes?
00:38:26Señor Blanco,
00:38:27en esos años
00:38:28con las remodelaciones
00:38:29cambié su oficina
00:38:30al piso de arriba
00:38:31y también
00:38:31la sala de juntas.
00:38:32¡Ey!
00:38:33Hola.
00:38:33Hola.
00:38:34Disculpe,
00:38:35¿para la oficina
00:38:35del presidente?
00:38:36Por aquí derecho,
00:38:37luego a la derecha.
00:38:39Pero el presidente
00:38:39está muy ocupado.
00:38:41Puede que no esté.
00:38:42Es nuevo, ¿verdad?
00:38:43Sí.
00:38:46La que acaba de pasar
00:38:47es accionista
00:38:48de nuestra empresa.
00:38:49La directora Flores
00:38:50se encarga
00:38:50de las compras.
00:38:52Debe ser muy capaz.
00:38:53¿Cómo que capaz?
00:38:55¿Capaz de qué?
00:38:56Su hermano
00:38:56es el segundo
00:38:57mayor accionista
00:38:58del grupo.
00:39:01Entre tú y yo,
00:39:03si trabajas aquí,
00:39:04jamás te metas con ella.
00:39:05Es muy rencorosa.
00:39:09Hermano,
00:39:10es el...
00:39:11¿Qué tanto cuchichean?
00:39:12¿Los contratamos
00:39:13para platicar?
00:39:14Disculpen.
00:39:16¿Tú chocaste
00:39:17con mi hermana?
00:39:18Sí.
00:39:18¿Y qué?
00:39:19Tienes mucho valor.
00:39:22Aquí en el grupo,
00:39:23todos conocen
00:39:24a los hermanos Flores.
00:39:26Y si no,
00:39:26hoy te haré
00:39:27conocernos bien.
00:39:28Ahora,
00:39:29abajo,
00:39:29pídele perdón
00:39:30a mi hermana.
00:39:31Si no,
00:39:31patitas a la calle.
00:39:33A estas alturas,
00:39:34deberías saber
00:39:35quién soy.
00:39:36De rodillas,
00:39:37delante de tanta gente.
00:39:38Así es.
00:39:39Un viejito como tú,
00:39:40abandonado por la sociedad,
00:39:42debería agradecer
00:39:42tener trabajo.
00:39:44¿Quién no lo quiere?
00:39:45Con mi poder.
00:39:46Si digo que vives,
00:39:47vives.
00:39:48Si digo que mueres,
00:39:49mueres.
00:39:49¡Abajo!
00:39:50¿Y yo qué?
00:39:52Cabrera.
00:39:53Presidente,
00:39:54llegó temprano.
00:39:55Oigan,
00:39:55qué habilidad
00:39:56para cambiar de expresión.
00:39:57Tú.
00:39:59Presidente,
00:40:00ya lo vio.
00:40:01A estos tipos
00:40:02deberíamos expulsarlos
00:40:03de Grupo Nueve Dragones
00:40:04y luego anunciar
00:40:05a todas las empresas
00:40:06no contratarlos.
00:40:08Que sea vetado.
00:40:11Cabrera,
00:40:12yo soy el segundo
00:40:13mayor accionista.
00:40:15Frente a tanta gente,
00:40:16no te viste.
00:40:17Hace tiempo escuché
00:40:18que abusas de tu poder.
00:40:20¡Qué arrogante!
00:40:21No podía ocuparme de ti,
00:40:22pero por fin.
00:40:24Hoy regresa
00:40:24el fundador
00:40:25del Grupo Nueve Dragones.
00:40:26¿El señor Blanco?
00:40:27¿No había desaparecido?
00:40:29No estaba muerto.
00:40:30Andaba de parrana.
00:40:31¡Señor Blanco!
00:40:32¡Buenos días, señor Blanco!
00:40:34¡Buenos días, señor Blanco!
00:40:40Presidente,
00:40:40la reunión.
00:40:42Vamos.
00:40:42Fernando,
00:40:43llegaste antes.
00:40:44Estaba investigando.
00:40:45¿Qué cosa?
00:40:49Ya que el señor Blanco llegó,
00:40:51esta junta directiva
00:40:52ya no es necesaria.
00:40:54Veo que hablas mucho.
00:40:56¿De quién es la decisión
00:40:57de si se hace o no?
00:40:58¡Compórtate!
00:40:59Yo solo pienso en el grupo
00:41:01por su futuro desarrollo.
00:41:03Está bien.
00:41:04Cualquier asunto
00:41:05en la reunión.
00:41:07No falten.
00:41:12Hermano,
00:41:13¿no será nuestro fin?
00:41:14¿Cuál fin?
00:41:16Nosotros somos muy importantes.
00:41:18Nos ganaremos al jefe.
00:41:19No nos harán nada.
00:41:21Vamos.
00:41:22Señores,
00:41:23acabo de regresar.
00:41:24¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:41:25Señores,
00:41:26discúlpenos.
00:41:28Llegamos tarde.
00:41:29Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
00:41:30¡Alto ahí!
00:41:31Quédense de pie.
00:41:34Bien.
00:41:34Que todos recuerden,
00:41:40en el grupo 9 dragones,
00:41:41si trabajan con honestidad,
00:41:43serán reconocidos.
00:41:44Pero si se vuelven soberbios
00:41:46y dañan los intereses del grupo,
00:41:49no los toleraré.
00:41:50Quiero que escuchen una grabación.
00:41:53Tienes mucho valor.
00:41:55Hoy te haré conocernos.
00:41:56Arrodíllate ante mi hermana.
00:41:58Con mi poder.
00:41:59Si digo que vives, vives.
00:42:01Si digo que mueres,
00:42:02mueres.
00:42:03Señores,
00:42:04yo dije lo que acaban de escuchar.
00:42:06En ese momento,
00:42:07no sabía quién era usted.
00:42:09Con su posición,
00:42:10¿no cree que es excesivo hacer escándalo?
00:42:18Hola,
00:42:19buen día.
00:42:20¿Dónde está la oficina del presidente?
00:42:22Tengo cita.
00:42:23Él está ocupado.
00:42:24Espere allí.
00:42:26Bien,
00:42:26gracias.
00:42:29No sabías mi identidad.
00:42:31Si fuera un empleado común,
00:42:33¿podrías decidir si vive o muere alguien?
00:42:35¿Quién te crees?
00:42:37Yo soy muy justo al actuar.
00:42:39Así que,
00:42:39votemos todos.
00:42:41Quien esté de acuerdo
00:42:42en revocar la autoridad de los flores,
00:42:44levante la mano.
00:42:49¡No estoy de acuerdo!
00:42:51¡Soy el segundo mayor accionista!
00:42:53¡He trabajado 10 años sin descanso!
00:42:55¡Mírame cuando te hablo!
00:42:56El grupo 9 Dragones
00:42:58no necesita bribones.
00:42:59Todo aquí era en torno al interés colectivo.
00:43:02Cabrera,
00:43:03después de esta reunión,
00:43:05lleve a estos dos a firmar su renuncia.
00:43:07Entendido.
00:43:08Bien,
00:43:10señor Blanco,
00:43:11¡me las pagará!
00:43:12¡Vamos!
00:43:19¡Quítate!
00:43:19Si no,
00:43:24hay ningún otro asunto.
00:43:26Terminamos.
00:43:31Señor,
00:43:32antes de la junta,
00:43:33la dueña de la marca,
00:43:34Lina,
00:43:34quería verlo.
00:43:36¿Lina?
00:43:38Estoy ocupado.
00:43:39Hablemos después.
00:43:41Ah,
00:43:41cierto.
00:43:42Acabo de volver.
00:43:44Debo adaptarme.
00:43:44Frente a otros,
00:43:45no me llames presidente.
00:43:47Para no afectarte.
00:43:49Entendido.
00:44:00Buen día.
00:44:02Yo...
00:44:02Llegas a tiempo.
00:44:04El presidente salió.
00:44:05Ve tras él.
00:44:06Sí.
00:44:06Sí.
00:44:06Sí.
00:44:07Sí.
00:44:07Sí.
00:44:14Disculpe.
00:44:27Lo siento.
00:44:28Se acabó.
00:44:29Perdí una oportunidad importante.
00:44:30Tranquila.
00:44:31Debes ir poco a poco.
00:44:32Es mi culpa.
00:44:33No aproveché la única oportunidad que tuve.
00:44:36Seguro te llegarán más.
00:44:41Señorita,
00:44:41esta es la persona que...
00:44:43Frente a otros,
00:44:45no me llames presidente.
00:44:46Para no afectarte.
00:44:48Aquí hay muchos oídos.
00:44:49Debo mantener mi palabra.
00:44:50Presidente,
00:44:51Lina realmente necesita la inversión.
00:44:53Le garantizo
00:44:54que devolveremos
00:44:55todo el dinero.
00:44:5650 millones.
00:44:57Es excesivo.
00:44:59¿Podrían ser
00:44:5930 millones?
00:45:04Este...
00:45:04Presidente,
00:45:05creo que
00:45:06le echaré un vistazo.
00:45:08Ella escribió un plan
00:45:09para apoyar el emprendimiento juvenil.
00:45:11No hemos buscado algo así.
00:45:13Además,
00:45:13está muy bien hecho.
00:45:14Creo que si nuestra empresa invierte,
00:45:15debe beneficiarnos.
00:45:17Entiendo.
00:45:18El señor Blanco
00:45:19quiere que acepte.
00:45:21Señor,
00:45:22necesito este fondo.
00:45:24Es un empleado veterano.
00:45:25No entiende
00:45:26mis dificultades.
00:45:28No, señorita.
00:45:29Nuestro presi...
00:45:30Lo que él dice
00:45:31tiene sentido.
00:45:32Mire,
00:45:33estoy dispuesto
00:45:34a aportar
00:45:35100 millones
00:45:35debido a su iniciativa
00:45:37de apoyar
00:45:37a las juventudes.
00:45:40100 millones,
00:45:41¿está bien?
00:45:42Sí, sí, sí.
00:45:43Muchas gracias.
00:45:44No me agradezcas.
00:45:46Si quieres agradecer
00:45:47a nuestro preci...
00:45:47Agradece a Alberto.
00:45:49Fue el quien me abrió
00:45:49los ojos.
00:45:51Bueno,
00:45:51los dejo.
00:45:52Tengo otra reunión.
00:45:54Adiós,
00:45:55Presidente.
00:45:55Claro.
00:45:57Entonces,
00:45:58si no estás ocupado,
00:45:59¿te puedo invitar
00:46:00a comer?
00:46:02Claro.
00:46:03Nos vemos en la entrada.
00:46:03Ahí te veo.
00:46:08Eres mi amuleto.
00:46:10Me iba a...
00:46:11Ir a bancarrota.
00:46:12Camina bien.
00:46:13Te vas a caer.
00:46:15¡Cuidado!
00:46:30¿Estás bien?
00:46:31Estoy bien.
00:46:33¿Quieres que...
00:46:33¿Comamos juntos?
00:46:36Ah, sí.
00:46:37Comer.
00:46:38Sí.
00:46:39Comer.
00:46:40Veamos.
00:46:41Podemos ir allá.
00:46:42Sí.
00:46:44Hermano,
00:46:44parece que ese era
00:46:45el viejo que nos expulsó.
00:46:47Antes me dijiste
00:46:48que su hijo
00:46:48es guardia de seguridad
00:46:49en el grupo Jara.
00:46:51Señor,
00:46:52estoy segura.
00:46:53Lo vi hace un par de días.
00:46:54Ese viejo
00:46:55se atrevió a despedirme
00:46:56y yo prepararé
00:46:57mi venganza.
00:46:58Di mi vida
00:46:59al grupo nueve dragones.
00:47:00¡Dime!
00:47:01¿Con qué derecho
00:47:01me despide?
00:47:02Hermano,
00:47:03¿qué hacemos?
00:47:03¿Qué hacemos?
00:47:04¿Qué hacemos?
00:47:06Ustedes vayan
00:47:06y secuestren a su hijo.
00:47:08Yo iré con Mauro.
00:47:10Voy a cobrar
00:47:10con intereses.
00:47:11Oye,
00:47:26ex jefe,
00:47:27te vuelvo a ver.
00:47:29Marcos,
00:47:30tú vete,
00:47:30vete.
00:47:31¿Dónde?
00:47:32Déjenles digo
00:47:33que ninguno
00:47:34se va a ir.
00:47:35Marcos,
00:47:36te despedí
00:47:37porque eres un insolente.
00:47:38¿Y qué?
00:47:39¿Ya eres delincuente?
00:47:40Deberías pensar
00:47:41antes de actuar.
00:47:42¿En qué época estamos?
00:47:43Te crees muy propio.
00:47:45No más charla.
00:47:46¡Golpenlo!
00:47:47Vete rápido,
00:47:52me cubro.
00:47:53¡Vete!
00:47:53No me voy.
00:47:54Vinimos
00:47:55y nos vamos juntos.
00:47:56Ya les dije,
00:47:57ninguno de los dos se va.
00:47:58Viejo inútil,
00:47:59todos estos años
00:48:00que no estuviste
00:48:01nunca nadie me molestó.
00:48:02No podías morir en paz
00:48:03y ya.
00:48:03Lo que quieren es dinero.
00:48:05Yo tengo.
00:48:06Cuanto quieran,
00:48:06se los doy.
00:48:08Aquí,
00:48:09hay dinero
00:48:09del Grupo Nueve Dragones.
00:48:11Cien millones.
00:48:12Si nos dejan ir,
00:48:13se los doy.
00:48:14Te agradezco.
00:48:15Ustedes y el dinero
00:48:16me los quedo.
00:48:20Marcos,
00:48:20si te retiras ahora,
00:48:22aún te salvas.
00:48:23No me obligues.
00:48:24¿Y la salida?
00:48:25¿Sabes cuánto
00:48:26me costó subir
00:48:26a mi posición?
00:48:27¡Lo arruinaste todo!
00:48:28¡Fue por tus valores!
00:48:29¡Y qué!
00:48:30Valle viejo.
00:48:32¿Cuántos golpes
00:48:35aguantas?
00:48:36Oye,
00:48:37¿cuánto aguantas?
00:48:40Pareces de cabezadura.
00:48:41¡Démenos!
00:48:42Somos los hombres de Mauro.
00:48:44Hablas mucho.
00:48:44¡Vamos!
00:48:46No te preocupes.
00:48:48Ponte lejos.
00:48:49Escóndete.
00:48:50Ve.
00:48:50¿Se sienten en una novela?
00:48:51¡Quiero saber dónde verla!
00:48:52¡No se duerman!
00:48:54¡Vamos todos!
00:48:59¡Ey!
00:49:00¿Ese qué?
00:49:03¿Tú quién eres?
00:49:06¡Vayan!
00:49:07¿Qué hacen?
00:49:07¿Qué están haciendo?
00:49:09¿Sabes quiénes son?
00:49:10¡Son hombres de Mauro!
00:49:11¿Tú quién te crees?
00:49:12¿Mauro?
00:49:13¡Cuidado!
00:49:17Emilio,
00:49:17¿qué haces aquí?
00:49:19¿Se conocen?
00:49:20No solo eso.
00:49:22Emilio,
00:49:22ya terminamos.
00:49:23¿Qué haces aquí?
00:49:24Eres el exnovio de Jocelyn.
00:49:26Como sea,
00:49:27ya que nos ayudó,
00:49:28tenemos que agradecerle.
00:49:30Gracias.
00:49:30¿Gracias de qué?
00:49:31¿Vine por ti?
00:49:34Jocelyn,
00:49:35escuché
00:49:36que tuviste problemas.
00:49:38Traje de mis fondos
00:49:39para ayudar.
00:49:40Ya terminamos.
00:49:42Además,
00:49:43ya tengo los fondos.
00:49:44Vete.
00:49:47Fuimos pareja.
00:49:48El sentimiento
00:49:49lo podemos volver a cultivar.
00:49:51Esa gente que te lástico,
00:49:52ya fue.
00:49:53¡Tengo a tu hijo!
00:49:57Si a mí me pasa algo
00:49:58o me llevan,
00:49:58¡tu hijo muere!
00:50:00¡Espera!
00:50:01¡No toques!
00:50:03Lo siento.
00:50:05Él tiene a mi hijo.
00:50:06Me encargaré de él.
00:50:10No entiendo
00:50:11qué esperan o buscan.
00:50:13Mi papá solo vende sandías.
00:50:15Si lo que buscan
00:50:15es dinero,
00:50:17él no tiene.
00:50:21¿Otra vez tú?
00:50:22¿Cuál es tu problema?
00:50:25¡Cállate!
00:50:26Tu padre
00:50:26nunca descansa.
00:50:28Cada vez
00:50:28se hace más enemigos.
00:50:30¡Realmente
00:50:31le sobra vida!
00:50:32Gracias a tu papá,
00:50:33hoy terminaste aquí.
00:50:35Como tu papá
00:50:36no tiene compasión,
00:50:37no nos culpes.
00:50:38Les advierto.
00:50:39El último que me secuestró
00:50:40ya recibió su castigo.
00:50:42Veo que quieren
00:50:43ser los segundos.
00:50:45¿Tú crees?
00:50:46Esta vez
00:50:47trajimos al líder
00:50:49del Bajo Mundo del Sur,
00:50:51Mauro del Oeste.
00:50:53¿No es el que controló
00:50:54el Bajo Mundo
00:50:55por medio siglo?
00:50:56Escuché sus historias
00:50:57de niño.
00:50:59Pudieron hacerlo salir
00:51:00de su retiro.
00:51:01¡Qué creíble!
00:51:02Así que no eres
00:51:03tan ignorante.
00:51:05Hasta conoces
00:51:05al señor Mauro.
00:51:07Hoy
00:51:07solo queremos decirte
00:51:09que tú y tu papá
00:51:10van a morir.
00:51:11Háganme lo que quieran,
00:51:13pero no toquen
00:51:14a mi papá.
00:51:14Tu papá
00:51:15ya es un cadáver.
00:51:16No te dejaré ir
00:51:18solo al infierno.
00:51:22¿Quién será?
00:51:28¡Diego!
00:51:29¡Natalia!
00:51:29¿Sí?
00:51:39Fernando,
00:51:40algo le pasó a Diego.
00:51:41¿Qué?
00:51:42¿Ahora quién fue?
00:51:43Un malentendido.
00:51:44Marcos Flores
00:51:44y un tal señor Mauro
00:51:45secuestró a mi hijo.
00:51:47No sé dónde está.
00:51:48Temo que
00:51:48puedan hacerle algo.
00:51:50Señor,
00:51:50hace tiempo busqué a Mauro.
00:51:52No ha regresado.
00:51:53¿Dónde está Marcos?
00:51:54Espera.
00:51:56Marcos,
00:51:57eres una basura.
00:51:58Escúchame.
00:52:01No lo empeores más.
00:52:02Por última vez,
00:52:03¿dónde está mi hijo?
00:52:04Si no hablas,
00:52:05te mato.
00:52:06¡Ya!
00:52:06¡Ya, ya, ya, ya!
00:52:07Alma censur.
00:52:10¡Natalia!
00:52:11¡Suélteme!
00:52:17Dieguito,
00:52:19¿tan rápido cambiaste
00:52:20de amor?
00:52:21Me duele mucho.
00:52:24Así que...
00:52:28Miriam,
00:52:30¿qué?
00:52:31Miriam.
00:52:34¡Miriam!
00:52:35¡No la toques!
00:52:36¿No la toco?
00:52:38¡Basta!
00:52:39¡Basta!
00:52:44Natalia,
00:52:45Dios mío.
00:52:46¡Abre los ojos!
00:52:51¡Debes ver!
00:52:53Todos son tipos fornidos
00:52:54que yo elegí.
00:52:56Primero atenderán bien
00:52:58a tu novia.
00:52:59Y luego te matarán.
00:53:02Natalia,
00:53:04lo siento.
00:53:05Es mi culpa
00:53:06por no protegerte.
00:53:07¡Ay, ay, ay!
00:53:12¿Ves?
00:53:13Él es un inútil.
00:53:15Esperar que él te salve
00:53:16es inútil.
00:53:19Hay personas
00:53:20que nacen inútiles.
00:53:21Culpa a tu padre
00:53:22por todo esto.
00:53:23Dieguito,
00:53:25ella es una mujer vulgar.
00:53:27¿Y te tiene tan hechizado?
00:53:29Tú eres una escoria.
00:53:31¡Tú me traicionaste!
00:53:32¿Cómo que escoria?
00:53:33¡Bien!
00:53:38Muchachos,
00:53:39¡hora de comer!
00:53:42¡No, no, no!
00:53:43¡Suéltame, suéltame!
00:53:44¡No la toquen!
00:53:46¡Hagan conmigo
00:53:46lo que quieran!
00:53:48¡No se acerquen!
00:53:51¡Alto!
00:53:52¡Papá!
00:53:53¡Hermano!
00:53:54¡Maldito!
00:53:55¿Cómo te atreves?
00:53:56¡Muévete!
00:53:58Diego.
00:53:59¿Cómo estás?
00:54:00¿Estás herida?
00:54:01Estoy bien.
00:54:03¡Suéltame, hermano!
00:54:08Si no,
00:54:08acabaré con tu hijo.
00:54:09¿Ah, sí?
00:54:10Hermana,
00:54:11yo no importo.
00:54:12¡Acábelo!
00:54:14Puedo soltar a uno.
00:54:17Solo uno.
00:54:20Puedo soltar a uno.
00:54:22Solo uno.
00:54:25No estás para negociar.
00:54:28Claro,
00:54:28¿quieres jugar duro?
00:54:29Pues tú lo pediste.
00:54:33Solo uno.
00:54:34Ahora.
00:54:35¡Papá!
00:54:37Olvídame.
00:54:37¡Salva a Natalia!
00:54:38¡Señor!
00:54:39¡Yo no!
00:54:40¡Salve a Diego!
00:54:41Si a Natalia le pasa algo,
00:54:42no podré dar explicaciones.
00:54:44Pero...
00:54:45Diego es mi único hijo.
00:54:46Suelten a la chica.
00:54:48Por tu hermano.
00:54:49Ahora.
00:54:51¡Largo!
00:54:51¡Largo!
00:54:51¡No te preocupes!
00:55:00¡Te ayudo!
00:55:07¡Ahora muere!
00:55:10¡Alto!
00:55:11Señor,
00:55:19¿Llegué tarde?
00:55:23¿Cómo se atreven
00:55:24a meterse con el hijo del presidente?
00:55:29¿Presidente?
00:55:32¿Mi padre es el presidente?
00:55:35¿Del grupo Nueve Dragones?
00:55:37¿Y qué así lo es?
00:55:39Si no nos dejan vivir.
00:55:40¡Hoy nadie se irá!
00:55:42¿Cuándo no te dejé vivir?
00:55:43¿Tú abusaste de tu autoridad
00:55:44con otros empleados en la empresa?
00:55:46¿Y todavía te sientes víctima?
00:55:48Mi grupo no va a aceptar gente como tú.
00:55:50Señor,
00:55:51¿qué piensa hacer?
00:55:52Quien merezca una paliza,
00:55:53que la reciba.
00:55:55Quien merezca la cárcel,
00:55:56mándale.
00:55:58Buenas.
00:55:59¿Interrumpo?
00:56:01¿Quién se va?
00:56:02Por fin,
00:56:06señor Rufino.
00:56:08Señor Rufino.
00:56:10Señor,
00:56:10ha llegado.
00:56:11¿No que con el nombre
00:56:12del señor Mauro
00:56:13podrías arreglarlo todo?
00:56:16¿Cómo es que
00:56:17en el sur de la ciudad
00:56:18no conocen a Mauro?
00:56:20¿Un simple viejo
00:56:21da tanto trabajo?
00:56:24¡Abajo!
00:56:25Tú eres su perrito.
00:56:27Así te enseñó Mauro.
00:56:28¿Me hablas a mí?
00:56:34¡Señor!
00:56:34¡Señor Rufino!
00:56:35¿Te atreves a golpear a mi señor?
00:56:37¡Estás acabado!
00:56:38¿Está bien, señor?
00:56:41Si me ofendes,
00:56:42tal vez sobrevivas.
00:56:44Pero el señor Mauro
00:56:46domina el sur entero
00:56:47bajo el mandato
00:56:48del señor Alberto,
00:56:50que controla el sur
00:56:50de la ciudad.
00:56:52Si ofendes
00:56:53al señor Mauro,
00:56:54nadie podrá protegerte
00:56:56en toda la ciudad sur.
00:56:57¡Sí!
00:56:58Te lo digo claro.
00:56:59El señor Mauro
00:57:00tiene influencia legal e ilegal.
00:57:02¡Uy, estás muerto!
00:57:04¿Qué tal?
00:57:05¿Ahora entiendes
00:57:05que echarnos fue un error?
00:57:07Hoy,
00:57:08no solo tu hijo morirá,
00:57:09sino que todos irán
00:57:10al infierno.
00:57:11Te comió la lengua
00:57:12el gato, ¿eh?
00:57:13¡Qué callado!
00:57:14El señor Mauro
00:57:15no está aquí.
00:57:16Incluso si lo estuviera,
00:57:17no podría tocarme.
00:57:18Te digo una cosa.
00:57:20Aunque tu grupo
00:57:20es poderoso,
00:57:22solo eres comerciante.
00:57:23Si ofendes a Mauro,
00:57:24se acaba el juego
00:57:25¡Para ti!
00:57:26Estás por morir
00:57:29y ni lo sabes.
00:57:30Mauro como persona
00:57:31no es mal tipo.
00:57:32Pero,
00:57:33¿cómo pudo educar
00:57:33a un canalla como tú?
00:57:35¡Cállate!
00:57:36¡Denle respeto
00:57:37al señor Mauro!
00:57:38Oye, viejo,
00:57:39parece que tú
00:57:39y el señor Mauro
00:57:40se conocen, ¿eh?
00:57:42Cuidado.
00:57:43Incluso yo,
00:57:44su hombre de confianza,
00:57:45rara vez puedo verlo
00:57:46en persona.
00:57:47¿Un don nadie
00:57:48como tú
00:57:49habla con tanta arrogancia?
00:57:51Tú,
00:57:52hombre de confianza,
00:57:54solo eres un bravucón.
00:57:56Sabes,
00:57:57puedo llamarlo
00:57:58y hacer que venga.
00:58:02¡Es buen actor!
00:58:03¡Llama, llama!
00:58:04¡Llama!
00:58:04¡Me entretienes!
00:58:06Pero, ¿sabes?
00:58:08El señor Mauro
00:58:09está afuera,
00:58:10atendiendo otro asunto.
00:58:11¿Cómo ven
00:58:12que dejará todo
00:58:13y volverá
00:58:13por un extraño?
00:58:15¡Exacto!
00:58:15No te arrepientas.
00:58:20¡Señor Blanco!
00:58:23¿Por qué me llama
00:58:24de repente?
00:58:25Mauro,
00:58:26estoy en tu territorio.
00:58:27Necesito verte ahora.
00:58:30Ocupo mi helicóptero,
00:58:31rápido.
00:58:32Señor,
00:58:32esto es muy importante.
00:58:33Si su campaña
00:58:34no cuenta con ellos...
00:58:35¿Qué campaña?
00:58:36¡Era el señor Blanco!
00:58:37¡Vámonos!
00:58:38¡Sí!
00:58:39Terminó de llamar
00:58:41y la persona
00:58:42porque todavía no llega.
00:58:46Señor,
00:58:47Mauro está en la provincia.
00:58:48Probablemente tarde.
00:58:50¿Tienes prisa?
00:58:50Déjalos un rato más.
00:58:55¿Sigues fingiendo?
00:59:01¡Suéltame!
00:59:02¡Déjalo!
00:59:03¡Suéltalo!
00:59:04¡Ahora!
00:59:05Marcos,
00:59:06eres una basura.
00:59:08Mira bien.
00:59:09¡Este será tu destino!
00:59:12Señor Ufino,
00:59:14ya déjelo.
00:59:15¡Malditos!
00:59:16¡Ya has vivido suficiente!
00:59:17¡Malditos!
00:59:20¿Ves?
00:59:21¡Llegó nuestra gente!
00:59:23¡Viejo desgraciado!
00:59:25¡Estás muerto!
00:59:27Ya quiero ver sus caras
00:59:28cuando llegue.
00:59:29¿Todavía finges ser fuerte?
00:59:35¡Muchachos!
00:59:36¡Acábenlos!
00:59:37¡Vayan!
00:59:39¿Qué están haciendo?
00:59:41¿No me escuchan?
00:59:43¡Muévanse!
00:59:44¡A darles!
00:59:50¡Señor Mauro!
00:59:51¿Por qué hay tanta gente aquí?
00:59:55¡Rápido, rápido!
00:59:57Señor,
00:59:58no sabe.
00:59:59Este viejo no solo me golpeó,
01:00:02también despreció a la pandilla.
01:00:04Cabeza de Mauro del Sur.
01:00:07Señor Mauro,
01:00:08es un honor verle.
01:00:10Este viejo no solo nos expulsó del grupo,
01:00:12y...
01:00:13a sus espaldas lo insulta.
01:00:15¡Sí, señor!
01:00:16¡Debe hacernos justicia!
01:00:17¿Y cómo me insultó?
01:00:18Dijo que...
01:00:20usted era una rata
01:00:21de alcantarilla sucia,
01:00:22que iba a pisarlo con sus pies.
01:00:24¡Sí, señor!
01:00:25Él dijo que lo iba a bofetear,
01:00:27que le da asco.
01:00:29Y dijo que acabaría con su poder,
01:00:31y luego...
01:00:31¡Lambiscones!
01:00:32Mi papá nunca dijo eso.
01:00:34Señor,
01:00:35están mintiendo.
01:00:36Señor Mauro,
01:00:37este mocoso,
01:00:39es el hijo de ese.
01:00:41¿Dieguito?
01:00:41¡Has crecido tanto!
01:00:43¡De pequeño yo te cargué!
01:00:44¿Me...
01:00:45¿Me cargó?
01:00:47¡Alto ahí!
01:00:48¡Alto!
01:00:54Ustedes sin cerebro,
01:00:56no me dejan muchas opciones.
01:00:59Señor,
01:01:00esto no es una pelea
01:01:02para ver quién gana.
01:01:06¡Hablen ya!
01:01:07Ese viejo que mencionan,
01:01:09¿cómo quieren que lo maneje?
01:01:11¡Hablen rápido!
01:01:12El señor les da la oportunidad.
01:01:15Señor,
01:01:16creo que ella nos dio muchos problemas.
01:01:18No merece vivir.
01:01:21Muy bien.
01:01:23Tu idea es que muera,
01:01:25¿cierto?
01:01:26¡Ah, sí, sí, sí!
01:01:28¿Y tú?
01:01:29¡Ah!
01:01:30Lo que el señor Mauro decida.
01:01:31Usted es sabio.
01:01:32Soy un sabio.
01:01:36Señor,
01:01:37señor Mauro,
01:01:38ella,
01:01:39ella no era.
01:01:41¡Ah!
01:01:42¿Quién no era?
01:01:43Rufinito,
01:01:48realmente no esperaba
01:01:49que tú,
01:01:50canalla,
01:01:50por un poco de dinero
01:01:52te juntaras
01:01:52con esta gentuza sucia.
01:01:54¿De verdad
01:01:55no tomas en serio
01:01:56las reglas del oeste?
01:01:57Señor Mauro,
01:01:59fue este viejo
01:02:00quien se metió a golpear.
01:02:03No te he dicho siempre.
01:02:05No importa qué.
01:02:06Nunca abusamos
01:02:07de los débiles.
01:02:08Ahora,
01:02:09has roto las reglas.
01:02:11Golpeaste al hijo
01:02:12de mi hermano mayor.
01:02:15¡Eres un imbécil!
01:02:17¿Hermano?
01:02:18¿Hermano?
01:02:21Señor Blanco,
01:02:22somos unos miserables.
01:02:24Por favor,
01:02:24perdónenos.
01:02:25suegro,
01:02:28no,
01:02:28fui yo.
01:02:30Fueron ellos,
01:02:31ellos me obligaron.
01:02:33Diego,
01:02:34Diego.
01:02:35¡Suelta!
01:02:35No me llames suegro.
01:02:37Desde que traicionaste
01:02:38a Diego,
01:02:40yo no sé quién eres.
01:02:45¡Suéltame!
01:02:45Recuerda,
01:02:46estas bofetadas
01:02:47te las buscaste tú.
01:02:48No,
01:02:49esperen.
01:02:49Señor,
01:02:50por favor,
01:02:50por favor,
01:02:51déjeme ir.
01:02:52Señor,
01:02:52me equivoqué,
01:02:53me equivoqué,
01:02:54señor.
01:02:54¡Sárquenla!
01:02:55¡Se lo pido!
01:02:56¡Suélteme!
01:02:58¡Suélteme!
01:03:04Señor,
01:03:05fue un malentendido.
01:03:06No nos guarde rencor.
01:03:07Perdónenos,
01:03:08señor.
01:03:08¡Señores!
01:03:09¡Señor Blanco!
01:03:10¡Señor Fernando!
01:03:11¡Señor Mauro!
01:03:12¡Me equivoqué!
01:03:13¡Perdónenos la vida!
01:03:14Todo esto
01:03:14se lo ganaron ustedes.
01:03:16Desde que empezaste
01:03:16a planear contra mi hijo,
01:03:18debieron pensar en parar.
01:03:19Espero sirva de lección.
01:03:20¡Vengan!
01:03:21Rompan sus piernas
01:03:22y advierten a todas
01:03:23las empresas de ellos.
01:03:25¡Señor!
01:03:25¡Rápido!
01:03:26¡Señor Blanco!
01:03:27¡Señor!
01:03:31Señor,
01:03:33fue mi culpa
01:03:33por permitir
01:03:35que mi gente
01:03:36hiciera algo así.
01:03:37Estoy dispuesto
01:03:38a un castigo.
01:03:42Cuando te entregué
01:03:43el control del sur,
01:03:44te di instrucciones claras.
01:03:46¡Qué decepción!
01:03:47Pero él...
01:03:48¡Cállate!
01:03:49Un error es un error
01:03:50y necesita disciplina.
01:03:52Te doy tres días
01:03:53para que purgues
01:03:54a la basura.
01:03:55Y tú también.
01:03:56Purguen el grupo.
01:03:57Si vuelve a aparecer
01:03:58gente de este tipo,
01:04:00no me culpen
01:04:00de mano dura.
01:04:02Entendido.
01:04:04Hijo,
01:04:06a casa.
01:04:07¿Esta es
01:04:17nuestra casa?
01:04:18No te lo dije
01:04:19porque temía
01:04:20que te volvieras
01:04:20como Javier.
01:04:21Señor Blanco,
01:04:22¿qué más no nos ha contado?
01:04:24Las sorpresas
01:04:25son demasiadas.
01:04:26¡Pá!
01:04:27¿Ya no tengo que ir
01:04:28a trabajar
01:04:29al grupo Jara?
01:04:30Señor,
01:04:31yo ayudaré
01:04:31a cuidar a Diego.
01:04:37Mejor que no vayas.
01:04:39Así no me preocupo.
01:04:41Prometí a mamá
01:04:42criarte bien
01:04:42y procurarte.
01:04:43Ya que estamos aquí,
01:04:44veamos a tu mamá.
01:04:45Ponle incienso.
01:04:46Háblale.
01:04:47¿Má?
01:04:48Hanna,
01:04:49Diego ha crecido.
01:04:50Le he contado
01:04:51todo de la familia.
01:04:52Espero que
01:04:53tu espíritu
01:04:54lo proteja bien.
01:04:56Que él
01:04:57sea feliz.
01:05:00Ve.
01:05:03Má,
01:05:04por tu enfermedad
01:05:05no estás aquí.
01:05:07Siempre culpé a papá.
01:05:08Má,
01:05:09tranquila.
01:05:10He madurado.
01:05:12Ahora salgo con alguien.
01:05:15Hoy,
01:05:16la traje a verte.
01:05:21Bueno,
01:05:22bajemos.
01:05:25Hanna,
01:05:26en ese entonces,
01:05:28antes de partir,
01:05:29siempre temías
01:05:30que estuviera solo.
01:05:32Busca compañía,
01:05:33decías.
01:05:34No le di importancia,
01:05:36pero ahora
01:05:36conocí a alguien
01:05:38con tu carácter.
01:05:39Así que hoy
01:05:40quiero
01:05:40comentártelo.
01:05:53Jocelyn,
01:05:54tú sabes
01:05:55que siempre has estado
01:05:56en mi corazón.
01:05:57Emilio,
01:05:58ya terminamos.
01:05:59Quiero que dejes
01:05:59de seguirme.
01:06:00¿Por qué?
01:06:01¿Es por ese Alberto
01:06:02que tiene de nuevo
01:06:03ese viejo?
01:06:04¿Para rechazarme?
01:06:05¿Qué tengo que hacer?
01:06:06Deja de seguirme.
01:06:07En mi corazón,
01:06:08él es mejor que tú.
01:06:09¿En tu corazón?
01:06:10Soy líder de la construcción
01:06:11en el extranjero.
01:06:12¡Tengo millones!
01:06:13Tu empresa de cosméticos,
01:06:14Lina,
01:06:15necesita fondos.
01:06:16¡Yo puedo financiarte!
01:06:18Cuando me fuiste infiel,
01:06:19¿por qué no pensaste en mí?
01:06:21Ahora,
01:06:22no necesito ayuda tuya.
01:06:24¿Y qué se te falle un poquito?
01:06:26No he vuelto ahora.
01:06:27Si no te quisiera,
01:06:28¿para qué volvería?
01:06:29Eres tan idiota
01:06:31si crees que te aceptaría.
01:06:33Ustedes,
01:06:33mujeres,
01:06:34dan importancia a todo.
01:06:36Fue una cosa pequeña.
01:06:37Siempre te pones así.
01:06:38Solo cometí un error
01:06:39que todos cometen.
01:06:41El yo de ahora
01:06:41puede darte
01:06:42mil veces más
01:06:43¡10 mil!
01:06:44Ya te dije,
01:06:45no lo necesito.
01:06:46En mi corazón
01:06:46está Alberto.
01:06:47¿La razón?
01:06:48Él se arriesga
01:06:49con tal de ayudar.
01:06:51Y tú,
01:06:52tú no puedes.
01:06:54Está bien.
01:06:55Te prometo
01:06:56que no te molestaré.
01:06:58Tomemos una copa.
01:06:59Después de esto,
01:07:00cada quien por su lado.
01:07:01¿Sí?
01:07:14Señor,
01:07:15dos cosas.
01:07:16Los hermanos Flores
01:07:17escaparon.
01:07:18¿Escaparon?
01:07:19Lisa fue atropellada
01:07:20mientras subía.
01:07:21Su hermano
01:07:21logró escapar.
01:07:23¿Y qué más?
01:07:24La otra es...
01:07:25Me pidió proteger a Jocelyn.
01:07:26Alguien se la llevaba.
01:07:28De inmediato.
01:07:29Encuentra en su ubicación.
01:07:30Sí.
01:07:32Jocelyn,
01:07:32Jocelyn.
01:07:33Viajé mucho por ti.
01:07:34¿Y tú me tratas así?
01:07:36Bueno,
01:07:36déjame probar
01:07:37un poquito
01:07:38todo tu aroma.
01:07:39¡Desgraciado!
01:07:55¿Cómo entraste?
01:07:57Usaste medios tan bajos.
01:07:59Eres una basura.
01:08:00Ya verás.
01:08:01Tienes mucha labia.
01:08:03Mi gente está afuera.
01:08:04Si no quieres morir,
01:08:06¡lárgate ahora!
01:08:10Los tipos con pelo teñido.
01:08:12Está arreglado.
01:08:13¿Qué estás haciendo?
01:08:14Un hombre de verdad.
01:08:16Debe actuar con amor.
01:08:18¿Cómo puede ser tan vil?
01:08:20¿Yo vil?
01:08:21Mi novia y yo estamos en una cinta.
01:08:23Podemos hacer lo que sea.
01:08:24¿El honor qué?
01:08:25¡Ya vete!
01:08:27Este espacio es privado.
01:08:29Haré que te arresten
01:08:30si no te vas.
01:08:33Escucha bien.
01:08:34Aléjate de Jocelyn.
01:08:36Si te descubro cerca de ella,
01:08:38no te perdonaré.
01:08:42¡Ey!
01:08:44¡Déjala!
01:08:45Considerando que fuiste su exnovio,
01:08:47te perdono una.
01:08:48Esta es mi última advertencia.
01:08:50Te voy a casar
01:08:50y no te va a gustar.
01:08:57Viejo desgraciado,
01:08:59debo acabar con él.
01:09:00Si no hago algo,
01:09:02me complicará todo.
01:09:06¡Persíganlo!
01:09:11Me duele la cabeza.
01:09:13¿Dónde estoy?
01:09:14Jocelyn,
01:09:15eres buena persona.
01:09:17Yo no puedo ignorar la justicia.
01:09:19No te preocupes.
01:09:20Confía,
01:09:20te llevo a casa.
01:09:22¿Casa?
01:09:26Es tarde.
01:09:28Mejor dime,
01:09:29¿dónde queda tu casa?
01:09:30¿Dónde es?
01:09:31Río Celeste,
01:09:32número uno.
01:09:34Bien.
01:09:35Jocelyn.
01:09:36Jocelyn.
01:09:49¿Cómo es que
01:09:50corre tan rápido?
01:09:51Ese tipo
01:09:52ya sacó boleto.
01:09:56Jocelyn,
01:09:58¿estás bien?
01:09:59No pasa nada.
01:10:00Descansa.
01:10:00Alberto.
01:10:05Bebiste.
01:10:06Descansa.
01:10:07No te vayas.
01:10:08Quédate.
01:10:17Mejor descansa.
01:10:19Duerme.
01:10:19Sueña lindo.
01:10:20¿Ah?
01:10:21¿Cuándo me cambié?
01:10:30¿Cuándo me cambié?
01:10:39Hola.
01:10:40¿Cuándo me cambié?
01:10:40¿Cuándo me cambié?
01:10:42¿Tú me trajiste anoche?
01:10:57Sí.
01:10:59¿Y mi ropa?
01:11:01Te la quité.
01:11:02¿Querías dormir con la ropa de calle?
01:11:04Y no me hiciste nada.
01:11:08Sí,
01:11:09dice.
01:11:10Ya dime.
01:11:11¿Qué me hiciste?
01:11:13Te hice.
01:11:14Un gran
01:11:15desayuno
01:11:16abundante.
01:11:17Tú,
01:11:19de verdad,
01:11:20eres increíble.
01:11:22Dormiste muy profundo.
01:11:24Siéntate.
01:11:24Se enfría.
01:11:31¡Tú!
01:11:34Emilio,
01:11:35¿qué haces en mi casa?
01:11:37¿Qué hago?
01:11:38Tú,
01:11:39trajiste a un hombre
01:11:40a mis espaldas
01:11:41y preguntas
01:11:41¿qué hago aquí?
01:11:42Emilio,
01:11:43mide tus palabras.
01:11:45Yo sé.
01:11:45Este viejo
01:11:46no es buena persona.
01:11:48Pero sí más que tú.
01:11:50Es bueno conmigo.
01:11:51Anoche me trajo a casa
01:11:52y me hizo el desayuno.
01:11:53En cambio tú,
01:11:55ni le jalas al baño.
01:11:56No te advertí que
01:11:57no molestarás a Jocelyn.
01:12:02Emilio,
01:12:03¿qué haces?
01:12:04Jocelyn,
01:12:05tú,
01:12:05no te dejes engañar.
01:12:09Es que no entiendes.
01:12:11¿Quieres una paliza?
01:12:13Emilio,
01:12:14te pido que te vayas.
01:12:15¿Cómo entraste?
01:12:16No sigas acosándome.
01:12:18¿Yo acosarte?
01:12:20Jocelyn,
01:12:20ahora mismo voy a revelar
01:12:21quién es este.
01:12:23Anoche en el bar
01:12:24puso droga en tu bebida.
01:12:25¡Quería drogarte!
01:12:26¿Qué dices?
01:12:27Jocelyn,
01:12:28no creas lo que dice.
01:12:29Yo jamás haría
01:12:30una cosa tan ruin.
01:12:32¿Ah?
01:12:32¿Crees que no tengo evidencia?
01:12:37Jocelyn,
01:12:38ve,
01:12:38mira.
01:12:39Mira lo que hizo.
01:12:40Jocelyn,
01:12:43fui yo
01:12:44quien te trajo anoche.
01:12:45Él,
01:12:46fue quien te drogó.
01:12:48¿Yo drogarte?
01:12:49Tengo la evidencia.
01:12:51Faltan testigos.
01:12:52¿Te atreves a verificar
01:12:53en el bar?
01:12:53Después de todo,
01:12:54no fui solo yo
01:12:55quien te vio llevarla
01:12:56a una habitación.
01:12:57Y en cuanto a lo que hiciste,
01:12:59fuiste tú
01:12:59quien intentó abusarla.
01:13:01Viejo desgraciado,
01:13:02¿a tu edad?
01:13:02¿Cómo puede ser así?
01:13:04¡Cállate!
01:13:05Me tienes harto.
01:13:07¡Largo!
01:13:07¡Ey!
01:13:08¿Qué haces?
01:13:09¿Estás huyendo?
01:13:10Solo di la verdad.
01:13:12¿Eres de los que
01:13:13aprenden a golpes?
01:13:14¿Ya qué tanto lo pides?
01:13:16¡Esperen!
01:13:17Esta es mi casa.
01:13:19¿Quién dijo
01:13:19que pueden pelear?
01:13:20También quisiera creerte.
01:13:22Pero esta foto...
01:13:24Jocelyn,
01:13:25no puedes creerle.
01:13:26Está mintiendo.
01:13:28¡Basta!
01:13:28Puedo creer
01:13:29que alguien bueno conmigo
01:13:30pueda ser malo.
01:13:31No puedo creer
01:13:32que alguien de naturaleza mala
01:13:34pueda ser bueno.
01:13:35¡Tú!
01:13:36Alberto,
01:13:37te doy tiempo
01:13:38para probar tu inocencia.
01:13:39Emilio,
01:13:40también te doy tiempo
01:13:41para que cambies.
01:13:42Pero escúchenme bien.
01:13:44Si descubro que
01:13:45me mintieron,
01:13:47yo les aseguro
01:13:48que ustedes
01:13:49nunca me encontrarán.
01:13:55Emilio,
01:13:55te lo digo.
01:13:56Este asunto
01:13:57no es simple.
01:13:57Si tú
01:13:58realmente amas a Jocelyn,
01:14:00podemos competir
01:14:01limpiamente.
01:14:02Bien.
01:14:03¿Crees que
01:14:03con tu nivel actual
01:14:04tienes alguna
01:14:05probabilidad?
01:14:07Las personas actúan.
01:14:08El cielo observa.
01:14:09Pase lo que pase.
01:14:10Daré mi máximo esfuerzo
01:14:11por ella.
01:14:12Ya te investigué.
01:14:14Solo eres un
01:14:15empleado
01:14:15del grupo
01:14:16Nueve Dragones.
01:14:17Y además,
01:14:17lo pensé mucho.
01:14:19Solo una empresa
01:14:19como esa
01:14:20que comenzó
01:14:20con obras de caridad.
01:14:22Trabajaría
01:14:22con un magnate.
01:14:24Un viejo.
01:14:25Muy feo.
01:14:26Mejor vuelve
01:14:27a la primaria
01:14:27a aprender a hablar.
01:14:28magnate no es
01:14:29lo que crees.
01:14:32No me quieras
01:14:33confundir.
01:14:33Te ves ridículo.
01:14:35¿Quién puede
01:14:35estar seguro
01:14:36de lo que pasará?
01:14:37¿Ah, sí?
01:14:37Recuerdo que tu hijo
01:14:38trabaja en mi filial
01:14:40en el grupo Jara.
01:14:41Como un
01:14:42guardia de seguridad.
01:14:43Nuestro grupo
01:14:44es el
01:14:45segundo más grande.
01:14:46Es solo una
01:14:47de mis muchas empresas.
01:14:48Dime tú,
01:14:50¿competirás conmigo?
01:14:51No se trata
01:14:52de ver
01:14:52quién tiene más.
01:14:53Te aconsejo
01:14:54que te prepares
01:14:55bien para competir.
01:14:56Muy bien.
01:14:57Acepto tu desafío.
01:14:59Te espero.
01:15:05Capitán.
01:15:06Diego.
01:15:07Llegas tarde.
01:15:08Hoy vengo
01:15:09a renunciar.
01:15:11¿Renunciar?
01:15:11El salario
01:15:12del grupo Jara
01:15:13es de los más altos.
01:15:15Después de renunciar,
01:15:16¿qué harás?
01:15:17No estoy seguro.
01:15:18Tal vez vaya
01:15:19a ser ejecutivo
01:15:20en Nueve Dragones
01:15:21o quizás...
01:15:22Bueno,
01:15:22mi papá
01:15:23no me ha dicho.
01:15:25¿Siempre sueñas
01:15:26despierto?
01:15:28Decías que
01:15:28la señora Santana
01:15:29le había hecho
01:15:30una reverencia
01:15:30a tu papá.
01:15:31Papá
01:15:31es el presidente
01:15:33de Nueve Dragones.
01:15:39Diego,
01:15:40no te voy a mentir.
01:15:41¿El presidente
01:15:42de Nueve Dragones
01:15:43también es mi papá?
01:15:44No me dijo eso.
01:15:47Bromeas, ¿verdad?
01:15:48El presidente
01:15:49de Nueve Dragones
01:15:50es muy respetado.
01:15:51¿Quién no quisiera
01:15:52ser su hijo?
01:15:53¡Exacto!
01:15:54Pregúntales,
01:15:56¿cuál de ellos
01:15:57no es hijo
01:15:57del presidente?
01:15:58¡Todos somos!
01:16:01Diego,
01:16:02solo concéntrate
01:16:03en trabajar.
01:16:03Tienes un largo camino
01:16:04por delante.
01:16:05No estés soñando
01:16:06todo el día.
01:16:07Anda,
01:16:07cámbiate de ropa
01:16:08y prepárate.
01:16:09Diego dice la verdad.
01:16:11Su papá
01:16:11realmente es el presidente.
01:16:13Tu educación
01:16:14no es alta,
01:16:15pero bromeas excelente.
01:16:17Si tu papá
01:16:17tuviera ese poder,
01:16:19¿para qué te haría
01:16:19trabajar?
01:16:20Si no fueras guardia,
01:16:22¿pedirías limosna
01:16:23en la calle?
01:16:24Ustedes realmente
01:16:25menosprecian a la gente.
01:16:26¡Falso!
01:16:27¡Mocoso malcriado!
01:16:29¿Cómo me hablas así?
01:16:36¿Qué ocurre?
01:16:38¿Vienen a arrestarlo?
01:16:39Parece que le pasó
01:16:40factura.
01:16:41¡Buenos días,
01:16:43señor!
01:16:44¡Señor Blanco!
01:16:48Te pedí que renunciaras.
01:16:50¿Por qué tardas?
01:16:51Ya lo hice.
01:16:52Estoy entregando
01:16:53el puesto.
01:16:54Y entonces,
01:16:55entremos.
01:16:59¿Quién eres,
01:17:00ese señor?
01:17:01Esa persona
01:17:01parecía ser
01:17:02el presidente.
01:17:07¡Señor Chacón!
01:17:08¿Por qué están reunidos?
01:17:10Señor,
01:17:11vino el presidente
01:17:12de Nueve Dragones.
01:17:13¿Qué?
01:17:14¿Nueve Dragones?
01:17:15¿Dónde está?
01:17:16Acaba de pasar.
01:17:18Mi grupo Jara,
01:17:19aunque es el segundo
01:17:20más grande,
01:17:21nos falta para que
01:17:22haya más ingresos.
01:17:24Como el nivel
01:17:24de Nueve Dragones,
01:17:26aún no llegamos.
01:17:28Para llegar
01:17:28al nivel global,
01:17:29debo llevarme
01:17:30con su presidente.
01:17:31Siempre
01:17:32he querido
01:17:33conocer al presidente.
01:17:34Pero siempre
01:17:35me rechaza
01:17:35porque ocupado.
01:17:36Pero
01:17:37su visita
01:17:38es una clara señal
01:17:39para mí.
01:17:39Si consigo
01:17:40el apoyo
01:17:40del presidente,
01:17:42entonces Jocelyn
01:17:42será mía.
01:17:44Consígame una cita.
01:17:45Pero no sea
01:17:45muy agresivo.
01:17:47También
01:17:47reserva un salón
01:17:48VIP en el Hotel Solaris.
01:17:54¿Qué hacen?
01:17:56Vengan rápido.
01:17:58Ya se acostumbrarán
01:17:59después.
01:18:01Señor,
01:18:07lo buscan.
01:18:09Ni siquiera
01:18:09calenté mi silla.
01:18:12Dime.
01:18:14Mi hijo
01:18:15ya lo conoces.
01:18:16Es de confiar.
01:18:17Puedes hablar.
01:18:18Ajá.
01:18:20Toma esta solicitud
01:18:21de empleo.
01:18:22Llévatela.
01:18:23Tú y Natalia
01:18:23llénenla.
01:18:26¿Cómo que?
01:18:27Hay que seguir
01:18:28el procedimiento
01:18:28para evitar
01:18:29que la gente hable.
01:18:30vayan.
01:18:36Ah,
01:18:36señor Blancos.
01:18:37Tengo información.
01:18:38El director
01:18:38del grupo Jara
01:18:39quiere verlo.
01:18:39Recuerdo que
01:18:40el grupo Jara
01:18:41tiene una estructura
01:18:42accionaria.
01:18:43Su CEO
01:18:43es Emilio Chacón,
01:18:44¿verdad?
01:18:45Sí,
01:18:45exacto.
01:18:46Pero lo han rechazado
01:18:47tres veces.
01:18:48¿Y qué tiene?
01:18:49¿Cómo qué?
01:18:50No lo tolero.
01:18:52¿No?
01:18:55Emilio Chacón
01:18:56es mi rival.
01:18:58Este asunto
01:18:59no debes divulgarlo.
01:19:01Además,
01:19:01quiero que uses
01:19:02el 3%
01:19:03de nuestras acciones
01:19:04para anclar
01:19:04al grupo Jara.
01:19:07Entiendo,
01:19:07entiendo.
01:19:08No.
01:19:09No entiendes.
01:19:11Emilio,
01:19:15no intente
01:19:16sobornarme,
01:19:16no sirve.
01:19:18Jocelyn,
01:19:18lo sé,
01:19:19pero esta vez
01:19:20te voy a presentar
01:19:21al presidente
01:19:22de Nueve Dragones.
01:19:24Llegó el director.
01:19:25Gracias a su buena fortuna
01:19:26podremos ver al presidente.
01:19:28Con el apoyo de él,
01:19:30nuestro grupo
01:19:31sin duda
01:19:31alcanzará un gran nivel.
01:19:33Cuando estaba
01:19:34el director Murillo,
01:19:35invitó tres veces
01:19:36al presidente
01:19:37y no se pudo.
01:19:39Ahora yo,
01:19:40como director
01:19:40del grupo Jara,
01:19:42es hora
01:19:43de hacer algo
01:19:44que me reconozca.
01:19:47Jocelyn,
01:19:48esta vez,
01:19:49representando
01:19:49al grupo Jara,
01:19:50firmaré un pedido
01:19:51de 10 mil millones.
01:19:53Cuando digas,
01:19:54haré que tu empresa,
01:19:55Lina,
01:19:55llegue a la
01:19:56vanguardia mundial.
01:19:57La última vez,
01:19:59el director Cabrera
01:20:00invirtió
01:20:00gracias a Alberto.
01:20:01Ellos salvaron
01:20:02mi empresa Lina.
01:20:03Es una oportunidad.
01:20:06Señor,
01:20:06¿puede mover su auto?
01:20:07Es estacionamiento VIP.
01:20:08Este señor
01:20:09es el director
01:20:10de grupo Jara.
01:20:11Hasta su jefe
01:20:11lo conoce.
01:20:12Tú...
01:20:13¡Ey, basta!
01:20:14Es solo un guardia.
01:20:15¿Para qué pelear?
01:20:17Ándale.
01:20:19Tipos inmodales.
01:20:21Disculpe, señor.
01:20:22Usted está acostumbrado
01:20:23al extranjero.
01:20:24Este lugar
01:20:24todavía está...
01:20:27Alberto.
01:20:35¿Eh?
01:20:35¿Qué haces aquí,
01:20:36desgraciado?
01:20:39Jocelyn,
01:20:39¿estás aquí?
01:20:40Sí.
01:20:41Recibí la ayuda
01:20:42del director Cabrera.
01:20:43Por eso quería
01:20:44agradecerle.
01:20:45Qué formal,
01:20:46gracias.
01:20:47¿Qué haces?
01:20:47Solo te está agradeciendo.
01:20:49Es que yo...
01:20:49Cabrera,
01:20:52conocerlo es mi gusto.
01:20:53Me es admirable.
01:20:54Verlo es realmente
01:20:55un placer.
01:20:56Mucho gusto.
01:20:59Director,
01:20:59dígame.
01:21:00Su presencia no es honrada.
01:21:01¿Pero por qué trajo
01:21:02a este viejo?
01:21:03¿Qué dijiste?
01:21:05El director
01:21:06no se ha sentido bien.
01:21:07Le molesta a la gente
01:21:08con mal aliento.
01:21:13Ah, ya entiendo.
01:21:14Pero no te creas tanto.
01:21:16Eres una mebotas
01:21:17al lado del director
01:21:18Fernando.
01:21:20Tú te...
01:21:21Sientes la gran cosa
01:21:23porque te trajo
01:21:23el director.
01:21:24No conoces tus límites.
01:21:26Es el momento
01:21:26en el que el máximo director
01:21:28de Grupo Jara
01:21:28se reúne con su presidente.
01:21:30Como un simple
01:21:31la mebotas,
01:21:31ni derecho tienes de hablar.
01:21:34Tú no te esfuerces tanto.
01:21:36Para la gente como ustedes
01:21:37tampoco es muy fácil.
01:21:40¿Para qué ves que soy bueno?
01:21:41Ah, te dejo entrar.
01:21:43Me hiciste enojar.
01:21:44Pero quiero ser buena persona.
01:21:46Bien.
01:21:48Director,
01:21:49seleccionamos los mejores platillos.
01:21:51Esperemos que sean de su agrado.
01:21:53¿Por qué no lo serían?
01:21:54La Riviera es el mejor restaurante.
01:21:57Se garantiza
01:21:57la calidad.
01:21:59Director,
01:22:00nuestros hijos
01:22:00no pueden encontrar trabajo.
01:22:02Solo sueñan
01:22:03con entrar a su grupo.
01:22:04Le rogamos su ayuda.
01:22:05Podría ser que nuestros...
01:22:07No es complicado.
01:22:08En Nueve Dragones
01:22:09hemos estado absorbiendo
01:22:10nueva gente
01:22:11para fortalecernos.
01:22:13Asimismo,
01:22:14también provee talento
01:22:15a instituciones
01:22:15bajo su grupo.
01:22:16Después de comer,
01:22:17envíenme los datos
01:22:18de sus hijos.
01:22:19Si son adecuados,
01:22:20los aceptamos.
01:22:21Sin duda.
01:22:23¡Basta, viejo!
01:22:24Respondes a cada cosa.
01:22:26¿De quién eres?
01:22:27Ven, siéntate.
01:22:29Lo que él dice es cierto.
01:22:31Una empresa tan grande
01:22:31como nosotros
01:22:32siempre busca empleados.
01:22:34El proceso puede tardar.
01:22:35No es tan complicado.
01:22:37Envíenme los datos
01:22:37de sus hijos.
01:22:38Si son adecuados,
01:22:39pueden empezar mañana.
01:22:42¡Ya me hartaste!
01:22:43Cabrera está aquí.
01:22:45¿Qué derechos tienes tú?
01:22:46Le dices cómo hacer las cosas.
01:22:48¡Te sientes mucho!
01:22:49Cállate ya.
01:22:50¿Sabes quién es él?
01:22:52Director,
01:22:53yo haré
01:22:53que sepa
01:22:55quién es realmente
01:22:55ese maldito viejo.
01:22:58Hace unos días,
01:22:59drogó a Yuseli
01:23:00para abusar de ella.
01:23:01Emilio,
01:23:03quedamos en algo.
01:23:05¿Quieres que me callen?
01:23:06¡Cada vez que lo recuerdo,
01:23:08me hierve la sangre!
01:23:09Director Cabrera,
01:23:10¿no cree que un viejo así
01:23:11me da mala imagen
01:23:12al Grupo Nueve Dragones?
01:23:16Director,
01:23:17este viejo
01:23:18se aprovecha de usted
01:23:19y me amenazó.
01:23:22Primero comamos.
01:23:23Hablemos después,
01:23:24¿de acuerdo?
01:23:25Director,
01:23:26Yuselina es mi mujer.
01:23:29Él,
01:23:30aprovechando su posición,
01:23:31actúa a sus anchas
01:23:32y quiere competir conmigo.
01:23:34Dígame con su nivel
01:23:34cómo puede ser.
01:23:38Comamos.
01:23:39Si hay algún problema,
01:23:41lo hablamos.
01:23:47¿Qué te pasa?
01:23:51¿Ya te puedes calmar?
01:23:53No dejas de quejarte.
01:23:55Como director,
01:23:56debes dar el ejemplo
01:23:57a tus empleados.
01:23:58¿No te da vergüenza?
01:23:59¡Levántate!
01:24:01Escúchame bien.
01:24:06Él
01:24:06es nuestro presidente.
01:24:08Debes llamarle
01:24:09¡Señor Blanco!
01:24:13Director.
01:24:16Director,
01:24:17¿él es
01:24:17el señor Blanco?
01:24:20¿Por qué no me lo dejó antes?
01:24:22¿Me diste la oportunidad
01:24:22de hablar?
01:24:23¿Qué?
01:24:24Alberto,
01:24:25es el presidente
01:24:27de Nueve Dragones.
01:24:28La última vez,
01:24:29fue él quien me ayudó.
01:24:30Emilio,
01:24:32no te advertí hace tiempo
01:24:33que te alejaras
01:24:35de Yuselina.
01:24:36No me escuchaste.
01:24:38Aparte,
01:24:38la drogaste.
01:24:40No lo olvidaré.
01:24:41Disculpen todos.
01:24:45Tengo una cita.
01:24:46Me retiro.
01:24:55Es mejor que lo pienses bien.
01:24:58Director,
01:24:59debería disculparse
01:25:00con Blanco.
01:25:00Si no,
01:25:01el grupo Jara
01:25:02no tendrá su apoyo.
01:25:03¿Que me disculpe?
01:25:05¡Imposible!
01:25:06Yo no
01:25:06hice nada malo.
01:25:08¡Todo es su culpa!
01:25:10¿Qué?
01:25:11El grupo Nueve Dragones
01:25:13mandó un aviso.
01:25:14Ha comprado
01:25:15el 80%
01:25:16de nuestras acciones.
01:25:17¿Qué?
01:25:18¿Nueve Dragones?
01:25:19Con sus acciones
01:25:20expulsó al grupo Jara
01:25:21de la bolsa.
01:25:21Lo siento,
01:25:24Director.
01:25:25Hemos decidido
01:25:25retirar nuestra inversión.
01:25:27Ofendió al presidente
01:25:28de Nueve Dragones.
01:25:29Ya no podemos
01:25:30trabajar juntos.
01:25:31Vámonos.
01:25:32¡Ah!
01:25:33¡Pero!
01:25:34¡Pero!
01:25:41¿Sí?
01:25:41Director,
01:25:43recibí una notificación.
01:25:44Sus cadenas
01:25:45de financiamiento
01:25:46han sido cortadas.
01:25:47Hemos decidido
01:25:48no apoyarlo más.
01:25:50¿Qué?
01:25:50¡Espere!
01:25:51¡Espere!
01:25:51¡Espere!
01:25:54¿Qué?
01:25:55¡Se acabó!
01:25:58Alberto,
01:25:59no sabía que eres
01:26:01el presidente
01:26:01de Nueve Dragones.
01:26:02Es difícil
01:26:03de explicar.
01:26:04Pero,
01:26:05te agradezco
01:26:06por tu financiamiento.
01:26:07Sin esos 100 millones,
01:26:09probablemente...
01:26:10Eso lo hice
01:26:11por tu proyecto.
01:26:13En realidad,
01:26:14planeaba encontrar
01:26:14una empresa
01:26:15y cultivarla
01:26:16para que sea
01:26:17el segundo grupo
01:26:17de Nueve Dragones.
01:26:19Creí que sería
01:26:19el grupo Jara,
01:26:20pero,
01:26:21Emilio no parece
01:26:22un buen socio
01:26:23y por eso
01:26:24he decidido
01:26:25entregarte el proyecto
01:26:26para que lo manejes.
01:26:28No me decepciones.
01:26:28¿Puedo ser tu esposo?
01:26:38Bueno,
01:26:40acepto.
Comentarios