Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00You make my heart inside, every time
00:00:09You make me sing the light, every night, every night
00:00:18You make me sing the light, every night
00:00:30You make me sing the light, every night
00:01:00You make me sing the light, every night
00:01:29You make me sing the light, every night
00:01:59Who is that?
00:02:01I'm sorry
00:02:03I'm sorry
00:02:05I'm sorry
00:02:07I'm sorry
00:02:09I'm sorry
00:02:11I'm sorry
00:02:13I'm sorry
00:02:15I'm sorry
00:02:17I'm sorry
00:02:19I'm sorry
00:02:25I'm sorry
00:02:27I'm sorry
00:02:33I'm sorry
00:02:35I'm sorry
00:02:37I'm sorry
00:02:41I'm sorry
00:02:43I'm sorry
00:02:45I'm sorry
00:02:47I'm sorry
00:02:49I'm sorry
00:02:51I'm sorry
00:02:53I'm sorry
00:02:55I'm sorry
00:02:57I'm sorry
00:02:59I'm sorry
00:03:01I'm sorry
00:03:03I'm sorry
00:03:05My God
00:03:09I'm sorry
00:03:11I'm sorry
00:03:13Because I'm sorry
00:03:15You ay true
00:03:17I don't want to talk to you anymore.
00:03:22I don't want to talk to you anymore.
00:03:47I don't want to talk to you anymore.
00:03:53What?
00:03:55Milly ๋ง ๋ชปํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ ?
00:03:58Milly ๋ง ๋ชปํ•ด์„œ?
00:04:00๊ทธ๋Ÿผ ๋”ด ์ƒˆ๋ผ๋ž‘ ์ž”๋‹ค๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:04:07์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
00:04:17์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:04:19์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ„์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:04:21๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ง€ ์ง„์งœ.
00:04:23์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ„์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ ?
00:04:27๊ทธ๋ž˜.
00:04:29์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:33์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:35์‹ ๋น™์ด ํ˜•.
00:04:40์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ๊พธ๋ฏผ ์ด ์ง‘์—์„œ
00:04:42์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์“ฐ๋˜ ์ ‘์‹œ์— ๊ทธ๋ฆ‡์—
00:04:46์ € ๋ฐฉ์—๋Š” ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž…๋˜ ์˜ท๋„
00:04:48์•„์ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ
00:04:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ์ง‘์—์„œ
00:04:52์ด ํƒˆ์‹ ๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋ƒ๊ณ !
00:04:54์—„๋งˆ ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•ด.
00:04:56๊ทธ๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:04:57์–ธ๋‹ˆ ์ง‘์—์„œ
00:04:58์ € ํƒˆ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ผ๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ!
00:05:03์ฒ˜์ œ.
00:05:04๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:05:08์ž์˜ ์ง€์ณค๋˜ ์ด์ž ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:05:16๋‚˜ ์ž์˜ ์”จ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:05:18๋‚˜ ์ž์˜ ์”จ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:05:26๊ฑฐ์ง“๋ง์ด๋ผ๋„ ํ•˜์ง€.
00:05:29๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:05:33๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:05:36ํ˜€๋ž„์ด.
00:05:37์ €๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ–ˆ์–ด.
00:05:50๋‚ด๊ฐ€โ€ฆ
00:05:53๋‚ด๊ฐ€.
00:05:54๋‚ด๊ฐ€.
00:05:57ํ˜€๋ž„์ด island een humanist.
00:05:59Oh, my God.
00:06:29Oh, my God.
00:06:32์•„๋‹ˆ, ์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:06:33์ด ์ƒˆ๋ผ.
00:06:34์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ.
00:06:37๊ทธ๋ž˜, ๊นจ๋ผ. ์•„์ฃผ.
00:06:38๋ฐ•์‚ด ๋‚ด๋ผ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:06:50์ข€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋“ค ์ž๊ธฐ ๋ชซ๋Œ€๋กœ๊ณ 
00:06:53์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ด๊ธฐ์ ์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ.
00:06:56๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋กœ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๊ณ 
00:07:00๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:07:04์›๋ž˜ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:07:08์ค€๊ทœ์•ผ.
00:07:10๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:07:13๊ฐ€์กฑ์ด๋ผ๋Š” ์ด์œ ๋กœ
00:07:15๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ์•„์•ผ ๋˜๊ณ 
00:07:17์ดํ•ดํ•ด์•ผ ๋˜๊ณ 
00:07:18์ฐธ์•„์•ผ ๋˜๊ณ 
00:07:19์‹ธ์›Œ์•ผ ๋˜๊ณ .
00:07:21ํ•˜...
00:07:22๋„ˆ๋ฌด ์ง€๊ฒจ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:36์•„๋น ๋„ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:07:40์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:07:44์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:07:56๋‹น์‹ ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:08:05๋‚ด๊ฐ€...
00:08:09๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:08:13๋„ค.
00:08:14์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:08:15๋„ค.
00:08:16๋„ค.
00:08:17๋„ค.
00:08:18๋„ค.
00:08:19๋‹ค์‹œ.
00:08:20๋„ค.
00:08:21๋„ค.
00:08:22๋„ค.
00:08:23Stop, stop, stop, stop.
00:08:53Stop, stop, stop, stop.
00:09:23Stop, stop, stop, stop.
00:09:53Stop, stop, stop.
00:10:23Stop, stop, stop.
00:10:53Stop, stop.
00:10:55Stop.
00:10:59Stop.
00:11:01Stop.
00:11:03Stop.
00:11:05Stop.
00:11:07Stop.
00:11:09Stop.
00:11:15Stop.
00:11:17Stop.
00:11:19Stop.
00:11:21Stop.
00:11:23Stop.
00:11:25Stop.
00:11:26Stop.
00:11:27Stop.
00:11:28Stop.
00:11:30Stop.
00:11:32Stop.
00:11:34Stop.
00:11:36Stop.
00:11:38Stop.
00:11:40Stop.
00:11:42Stop.
00:11:44Stop.
00:11:46Stop.
00:11:48Stop.
00:11:54Stop.
00:11:56Stop.
00:11:58Stop.
00:12:00Stop.
00:12:02Stop.
00:12:04Stop.
00:12:06Stop.
00:12:08Stop.
00:12:10Stop.
00:12:12Stop.
00:12:14Stop.
00:12:24Stop.
00:12:26Stop.
00:12:28Stop.
00:12:30Stop.
00:12:34Stop.
00:12:36Stop.
00:12:38Stop.
00:12:40Stop.
00:12:42Stop.
00:12:44Stop.
00:12:46Stop.
00:12:48Stop.
00:12:50Stop.
00:12:52Stop.
00:12:54Stop.
00:12:56Stop.
00:12:58Stop.
00:13:00Stop.
00:13:02Stop.
00:13:03Stop.
00:13:04Stop.
00:13:05Stop.
00:13:06Stop.
00:13:07Stop.
00:13:08Stop.
00:13:09Stop.
00:13:10Stop.
00:13:11Stop.
00:13:12Stop.
00:13:13Stop.
00:13:14Stop.
00:13:15Stop.
00:13:16Stop.
00:13:17Stop.
00:13:18๋ด„์ฒ  ์™•์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹ค ์ง€๋‚˜๊ฐ”๋‚˜ ์‹ถ๋”๋‹ˆ ์š”์ฆ˜ ๋ถ€์ฉ ๋†’์•„์ง„ ๋ฏธ์„ธ๋จผ์ง€ ๋†๋„๋กœ ๋ถˆํŽธ์„ ํ† ๋กœํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์ด ์ •๋ง ๋งŽ์œผ์‹ ๋ฐ์š”.
00:13:26์˜ค๋Š˜์€ ์ „๊ตญ ๊ณณ๊ณณ์ด ํ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€์—ญ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•œ์ฐจ๋ก€ ์†Œ๋‚˜๊ธฐ๊ฐ€ ์Ÿ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ์˜ˆ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:13:33๋ชจ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ‘๊ฐ‘ํ–ˆ๋˜ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์”ป์–ด์ค„ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:47๋„ค?
00:13:52์–ด๋””์‹œ์ฃ ?
00:13:54์˜ค๋Š˜ ๋ญ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:56๊ทธ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ์•ผ?
00:13:59์˜ค๋Š˜
00:14:00๋น„๋…ผ ์˜จ๋Œ€์š”.
00:14:03์–ด
00:14:07๋ฉ”์•Œ๋ชจ๋‹ˆ๋„ค ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊นŒ?
00:14:10์–ด์ƒ‰ํ•ด์š”.
00:14:14์–ด
00:14:16์•„๋น 
00:14:19์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์ค‘๊ฒฝ ์•„์คŒ๋งˆ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:14:22๊ฐ™์ด ๊ฐ”๋„ค?
00:14:25์•„๋‡จ.
00:14:26์•„๋‹ˆ์š”.
00:14:30์‘.
00:14:392ํ•™๊ธฐ ๋•Œ ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ฉด์€
00:14:41์นœ๊ตฌ๋“ค ๋งŽ์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:45๋‚˜
00:14:47๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:14:48๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:14:56๋„ˆ ๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•™๊ต ์ผ์ฐธ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ƒ?
00:15:02์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ?
00:15:03์•„๋น ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:15:09๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:15:11์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™€์ค˜์„œ
00:15:13์•„๋น ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์€์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€?
00:15:14๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:15:23์•„๋น  ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™€์ค˜์„œ
00:15:28I'm going to meet you.
00:19:52I'll take a photo and send it to you.
00:19:54Are you okay with your dad?
00:19:57Yes.
00:19:59I'm okay with you.
00:20:02It's fun.
00:20:04It's a shame.
00:20:06Mom, I don't know.
00:20:09I don't know.
00:20:11I don't know.
00:20:13Mom, I'll stop.
00:20:15I'll talk to you later.
00:20:17Okay.
00:20:19Mom, I'll talk to you later.
00:20:42There's no one.
00:20:44There's no one.
00:20:47Mom, I saw you.
00:20:49I saw you.
00:20:51Mom, what I did?
00:20:53Mom, I got out.
00:20:54I got out.
00:20:55Mom, look.
00:20:57Mom, I saw you.
00:20:59Mom, I saw you.
00:21:00Mom, what I saw you?
00:21:01Mom, what you saw here?
00:21:06Mom, he took me.
00:21:10Mom, I was a woman.
00:21:11Mom, I didn't know you?
00:21:12Mom, why?
00:21:14Mom, I didn't know you.
00:21:16I don't want to see you anymore, Kapi.
00:21:28And I don't have a word from you anymore.
00:21:33I hate people like you.
00:21:37So I'm going to go and never come back home.
00:21:43I'm sorry.
00:21:48I'm sorry.
00:21:53I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:18I'm sorry.
00:22:23I'm sorry.
00:22:30I'm sorry.
00:22:33I'm sorry.
00:22:38I'm sorry.
00:23:06You're so excited.
00:23:10You're so excited to do something in the next day.
00:23:12Whoever does it look through?
00:23:16You have to death.
00:23:18That's how you say, you're up to me.
00:23:20Finally!
00:23:22Really?
00:23:28I'm in the middle of the time.
00:23:30I'm in the middle of the day.
00:23:32I'm in the middle of the day.
00:23:34It's not a matter of time.
00:23:38What?
00:23:40It's not a matter of time.
00:23:42You're welcome.
00:23:44You're welcome.
00:23:46I'm so excited.
00:23:48I'm so excited to have you.
00:23:52I'm so excited to see you.
00:24:00We're going to see the most beautiful, beautiful, beautiful.
00:24:05You know, it's not visible.
00:24:09I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:15But the fifth page is the 37th page.
00:24:22It's not a thing.
00:24:29She says,
00:24:30it's a shame.
00:24:32It's a shame.
00:24:34I know you are aware of it,
00:24:36but the characters are not so well.
00:24:38It's not a bad thing.
00:24:41As a matter of fact,
00:24:44she's more a bad thing.
00:24:46But she's not so afraid.
00:24:50It's an awful feeling.
00:24:52I feel uncomfortable.
00:24:57I feel angry right now.
00:25:01I feel like a sad feeling about that.
00:25:05I think I'm scared.
00:25:08You don't like anyone?
00:25:15You're not true, like you're doing the same?
00:25:23It's not like you're looking for a little bit.
00:25:27That's right.
00:25:28That's right.
00:25:29You know, you're wrong with your love.
00:25:31It's not that you don't know if you're wrong.
00:25:36You don't know what to do.
00:25:38What?
00:25:39You're like a real feeling?
00:25:42Then you're not?
00:25:44You're not like that.
00:25:46You're not like a bad guy.
00:25:49You're a fool.
00:25:51I'm sorry.
00:25:52I'm sorry.
00:25:54It was when it was a pain.
00:25:59It was a pain.
00:26:04It was a pain.
00:26:07After that, it was a little pain.
00:26:10It was a pain?
00:26:11Yes.
00:26:12Have you ever had that feeling?
00:26:14No, don't worry.
00:26:15You've been so tired.
00:26:17No, don't worry.
00:26:24I slept with you.
00:26:27I'm sorry.
00:26:30Sorry about that.
00:26:33Sorry about that.
00:26:35Sorry about that.
00:26:37It's all done.
00:26:42It's all done.
00:26:44Don't touch your face.
00:26:46Don't touch your face.
00:26:48Don't touch your face.
00:26:51Don't touch your face.
00:26:53Yes?
00:27:09What do you do when you think about it?
00:27:13Are you serious?
00:27:16It seems you don't have to say anything.
00:27:22I'm going to go to my house.
00:27:27Yes?
00:27:28I'm going to go to my house.
00:27:31Yes?
00:27:32I'm going to go to my house.
00:27:37I'm going to go to my house.
00:27:56How are you?
00:27:58I'm going to go to my house for a meeting.
00:28:03I'm going to go to my house.
00:28:06I'm going to go to my house.
00:28:08I'm going to go to my house.
00:28:09I'm going to go to my house.
00:28:12I'm going to take care of my house.
00:28:15Well, it's going to be nice.
00:28:20Let's go to my meeting and drive.
00:28:33Hey, buddy.
00:28:34Hey, buddy.
00:28:35This is my house.
00:28:36Well, this is my house.
00:28:37This is perfect.
00:28:38That would be a good idea.
00:28:40It's up.
00:28:41It's my husband.
00:28:43It's so bright.
00:28:45This is my house.
00:28:46I can make my house.
00:28:48I don't do that.
00:28:50But that's not my mind.
00:28:52It's all that easy.
00:28:54I'm not able to make my house.
00:28:56It's okay.
00:28:58I'm sorry.
00:29:16What's your daughter?
00:29:21What's your daughter?
00:29:22I don't know.
00:29:28Jinwoo, you're okay?
00:29:34You're okay.
00:29:52Let's go.
00:30:22I'll see you next time.
00:31:04I don't have a phone call, but I don't have a phone call.
00:31:10I don't have a phone call, but I don't have a phone call.
00:31:14Your father sent me?
00:31:18No, I just...
00:31:22I came here.
00:31:24Are you kidding me?
00:31:29Is it going to be a problem?
00:31:32That's not it?
00:31:34I don't think so.
00:31:38I think it's like that.
00:31:46When will I get that situation?
00:31:52I can't believe it.
00:31:54I can't believe it.
00:31:58I can't believe it.
00:32:00I can't believe it.
00:32:02I can't believe it.
00:32:04I can't believe it.
00:32:06I can't believe it.
00:32:08I can't believe it.
00:32:10I can't believe it.
00:32:12I can't believe it.
00:32:16I can't believe it.
00:32:18I can't believe it.
00:32:19I can't believe it.
00:32:20I can't believe it.
00:32:22I thought it would have been a part of my family.
00:32:26So I'm not afraid of him.
00:32:30So I'm not afraid of him.
00:32:33What is the feeling of him?
00:32:36What is the feeling of him?
00:32:41What is the feeling of him?
00:32:46I was so angry.
00:32:50I want to come back to you.
00:32:55I want to come back to you.
00:35:34You areโ€ฆ
00:35:36You'reโ€ฆ
00:35:37You're smiling, no cute.
00:35:39You're smiling, no fun.
00:35:42You're smiling, no come and make it.
00:35:47You're smiling while I'm talking to you.
00:35:52You're smiling, you mean that you're laughing, no fun.
00:36:00I like that.
00:36:03I'm sorry.
00:36:05I'm sorry.
00:36:07I don't know.
00:36:09But today, we're going to have 35 years.
00:36:13Hi!
00:36:15There's nothing to do with you.
00:36:17There's nothing to do with you.
00:36:19I'm sorry.
00:36:21I'm sorry.
00:36:23I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:27I'm sorry.
00:36:29I'm sorry.
00:36:31I'm sorry.
00:36:35Whoa!
00:36:37But it isn't here.
00:36:39I'm sorry.
00:36:53Wait, right on that request?
00:36:57I'm sorry.
00:36:59I don't think it's hard to think about it, but it was hard to think about it.
00:37:15It was hard to think about it.
00:37:21It's time for me, and my family, and my family, it's time for me.
00:37:37It was the most rewarding thing, and it was hard for me, and it was hard for me, and it was hard for me.
00:37:51Do you want to take care of yourself?
00:37:56I am the person
00:38:00I am the child
00:38:05I am the one who is angry and who is angry
00:38:13Sejun๊ฒฝ
00:38:16You are really shy
00:38:21Oh, my God.
00:38:51์•„, ๋น„ ๋งž์•˜์–ด์š”?
00:39:05์•„, ๋น„ ๋งž์•˜์–ด์š”? ์•„๋‹ˆ, ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•˜์ง€.
00:39:11๊ทธ๋ƒฅ ๋งž๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:39:13์•„๋‹ˆ, ์™œ์š”?
00:39:21์œค์„์—ด, ์•ผ, ์œค์„์—ด!
00:39:25I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:50That's what she said.
00:39:53I think she won't end up.
00:39:56We all are done with you.
00:39:57You are already done.
00:39:59It's got to end up.
00:40:00Well, you're done with her.
00:40:01Yeah.
00:40:08She's gone.
00:40:09You're not hiding.
00:40:10No, you're not hiding.
00:40:11It's just.
00:40:13Hey.
00:40:15Just call him, you're talking.
00:40:17What do you say about him?
00:40:18You'd better try you with this, and if we could be clean with it.
00:40:21I want to just let you get it here.
00:40:22You're gonna rest.
00:40:26They're all just...
00:40:29Get out of your ass, you don't do it!
00:40:30You don't want to get out of here!
00:40:32You're going to get out of here.
00:40:34Get out of here!
00:40:37That's what I need to go!
00:40:38You're going to do it!
00:40:39You're going to sit.
00:40:40You're going to do it.
00:40:42Give me a second.
00:40:43You're going to die!
00:40:44You need to get out of here!
00:40:47I can't do it
00:40:50Why won't you eat it?
00:40:51I don't want to eat it yet
00:40:53Is it just a big difference?
00:40:55How about it?
00:40:56I'm really hungry
00:41:09Where am I?
00:41:14Why are you here?
00:41:17I'm going to go to the doctor and go back to the doctor and go back to the doctor.
00:41:22How did you get married to your girlfriend?
00:41:27Now your life is all over?
00:41:31Why did you go to the doctor?
00:41:34Your face is like this.
00:41:36Your face is like this.
00:41:39It's like this.
00:41:42So...
00:41:45It's so soft.
00:41:51No.
00:41:53It's so sad.
00:42:01I'm so sad.
00:42:05I'm so sad.
00:42:11I'm so sad.
00:42:15I'm so sad.
00:42:27Why are you crying?
00:42:32Why are you crying?
00:42:35Why are you crying?
00:42:37Why are you crying?
00:42:41I love you.
00:42:49I'm so sad.
00:42:50I'm so sad.
00:42:53I'm so sad.
00:42:55I'm so sad.
00:42:56I'm so sad.
00:42:57I'm so sad.
00:42:58You're so sad.
00:43:00I'm so sad.
00:43:03I'm so sad.
00:43:04What?
00:43:14I...
00:43:17I love you.
00:46:38Okay.
00:46:48Really?
00:47:18๋„ˆ์˜ ์ž‘์€ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ์—
00:47:26๋งŽ์€ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์ด ์žˆ์–ด
00:47:34์ด๋ฃจ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์–ด์ œ์˜ ๊ฟˆ์ด์•ผ๊ธฐ
00:47:43์†Œ๋ฆฌ๋‚ด์ง„ ์•Š์•˜๊ณ  ๊ณ ์•ˆ์น˜๊ณ  ์žˆ์–ด
00:47:53์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์†Œ๋ฆฌ์ง€๋งŒ
00:47:58๋„ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜
00:48:02๊ธธ๊ณ  ๊ธด ๋ฐค์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ
00:48:10์ด ๋А๋‚Œ ๋๋‚˜์งˆ ์•Š์•„
00:48:19์ด์ œ ์ € ๋‹ซํžŒ ์ฐฝ์„ ์—ด๊ณ  ์‹ถ๋„ค
00:48:27์ด์ œ ๋ˆˆ์„ ๊ทธ์น˜๊ณ  ์†๋“ค์–ด ๋ณด๋„ค
00:48:34๋‚ด ๊ณ์— ๋Š˜ ํ•ด๋ฌผ์ด ์จ์คฌ๋„ค
00:48:43๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์ด ๋‚ด๊ฒ ๋„ˆ๋ฌด ํฐ ๊ธฐ์จ์— ์ธํ•ด
00:48:52๋„ค์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ
00:49:00๋‚˜๋Š” ์™ธ๋กญ๊ฑฐ๋‚˜ ์Šฌํ”„์ง€ ์•Š๋„ค
00:49:21์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:49:22์–ด, ์นœ๊ตฌ๋„ค ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:49:24์•ผ, ๋ฌธ์ž๋กœ ์ข€ ๋‚จ๊ธฐ์ง€
00:49:27์•ผ
00:49:29๋„ˆ ์–ผ๊ตด์ด ์™œ ์ด๋ž˜?
00:49:31๋„˜์–ด์กŒ์–ด
00:49:33๋„ˆ ์ˆ  ๋จน์—ˆ์–ด?
00:49:34์•„๋‹ˆ
00:49:36์ง€ํ•˜, ์ง€ํ•˜์ฒ  ๊ณ„๋‹จ ๋›ฐ์–ด ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€
00:49:40์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€, ๋ญ๋ƒ ์ด๊ฒŒ
00:49:43์•„์ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„ ์•ฝ ๋ฐœ๋ž์–ด
00:49:45๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋„ค
00:49:46์•„์ด, ์ฐธ
00:49:48์•„, ๋‚˜์˜๊ฒ ๋„ค ์ด๊ฑฐ
00:49:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—„๋งˆ ์˜ท์€ ์™œ ๋นจ์•˜์–ด?
00:49:52๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—„๋งˆ ์˜ท์€ ์™œ ๋นจ์•˜์–ด?
00:49:53๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—„๋งˆ ์˜ท์€ ์™œ ๋นจ์•˜์–ด?
00:49:58ํŽซ์ด ์ข‹์ž–์•„
00:50:16์ค€์„œ์•ผ
00:50:17์—„๋งˆ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:50:20์—„๋งˆ ์˜ท์€ ์™œ์‚ฐ
00:50:39Was just a lonely soul
00:50:42All run dead by tears
00:50:45Can't leave nowhere
00:50:48The wind that burned my skin
00:50:54And my branches to the ground
00:50:58There's one less hope
00:51:00That keeps me standing strong
00:51:04It's still my love
00:51:09My only love
00:51:12Won't you count me what you like
00:51:16And tell it go
00:51:39I'll bring you back to the moon
00:51:44I want to bring you back to the moon
00:51:46I want to bring you back to the moon
00:51:50How come you like this?
00:51:52It went so easy to get you
00:51:54I think it was a bit too bad for you.
00:52:17No.
00:52:18I'm sorry.
00:52:20You're in a way that you're in trouble.
00:52:25You're in trouble.
00:52:29You're in trouble.
00:52:31How did you get out of your father?
00:52:37I'm sorry.
00:52:48I don't know if you know what I'm talking about.
00:52:55Do you know what I'm talking about?
00:53:02I know what I'm talking about.
00:53:05He's a good guy.
00:53:08I think I'll tell you what I'm talking about.
00:53:13Yes.
00:53:18I can't put things off this way.
00:53:22I'm nervous.
00:53:25I'm not sorry.
00:53:27I'm nervous.
00:53:29I'm nervous.
00:53:32I can't find anything.
00:53:39I can't find anything.
00:53:47I'm going to work with you.
00:53:57You're going to work with me?
00:54:03You're going to be a good guy.
00:54:05You're going to be a doctor.
00:54:08You're really good.
00:54:11You're going to eat it.
00:54:17I'm going to take that one.
00:54:27I actually have to take that one.
00:54:31Why?
00:54:35It's just like it's done.
00:54:39Why?
00:54:40Why do you have to take that one?
00:54:42Why are you doing this?
00:54:44I was going to...
00:54:48I've been dating a couple of times.
00:54:51What?
00:54:59I'm sorry, you're very much.
00:55:02You're not a lot.
00:55:04You're not a lot.
00:55:05You're not a lot.
00:55:06You're not a lot.
00:55:12You're not a lot.
00:55:21We're not a lot.
00:55:23We're not a lot in the environment.
00:55:27My husband and your friends
00:55:29think about fishing.
00:55:31I'm not a lot in the environment.
00:55:35You're not a lot.
00:55:37You don't want to take any interest on that.
00:55:39But...
00:55:41That's true.
00:55:43I'm not even sure how to describe it.
00:55:47It is really a lot of effort.
00:55:51I'm looking forward to the beginning, too.
00:56:01I'm looking forward to the future.
00:56:03Do you want to visit my friend?
00:56:05Then I'll meet you again, Gomi.
00:56:07It's just a little bit longer.
00:56:09I mean, this guy is a friend, but it's a friend.
00:56:13His friend.
00:56:14I mean, this guy is a friend, but it's a friend.
00:56:19So, it's a friend.
00:56:23He's a friend.
00:56:26He's a friend.
00:56:28He's a friend.
00:56:30He's a friend.
00:56:34I've been meeting 2 months ago.
00:56:43The face of each other has been 3 months.
00:56:48I just...
00:56:51I'm just...
00:56:52If you're not one person, you can't talk about it.
00:56:55Father, you don't have to talk about detail.
00:56:59Wait, wait, wait.
00:57:01Wait, wait.
00:57:03Wait, wait.
00:57:05You're the same.
00:57:07You're the same.
00:57:09You're the same.
00:57:11What's your name?
00:57:13What?
00:57:19You're the same?
00:57:21I guess...
00:57:23It's...
00:57:27Actually...
00:57:29That's...
00:57:31That's...
00:57:33There's a son.
00:57:35What?
00:57:37Go, go, go!
00:57:45Don't go, go, go!
00:57:47Don't go, go!
00:57:49What?
00:57:53You were a woman?
00:57:55You, her baby.
00:57:57You're a woman.
00:57:59You're a woman.
00:58:01She's saying she's a lady.
00:58:03You're a boy.
00:58:05She's a girl.
00:58:06That is actually a girl.
00:58:07You're a girl.
00:58:09She's a girl.
00:58:10She's a girl.
00:58:11We are...
00:58:13She's a girl.
00:58:14She's a girl.
00:58:16What?
00:58:17She's a girl.
00:58:18She's a girl.
00:58:19She's a girl.
00:58:20Oh, I'm sorry. I'm sorry.
00:58:23I'm sorry.
00:58:25I'm sorry.
00:58:28I'm fine.
00:58:31I'm fine.
00:58:33I'm fine.
00:58:34Oh, I'm fine.
00:58:36Oh, I'm fine.
00:58:37I'm fine.
00:58:40But it's really nice.
00:58:44Oh
00:59:14ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋ถˆ์žฅ๋‚œ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:39๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:59:41๋‚ด ๊ฐ์ •์€ ๋‚ด ๊ฐ์ •์ด๊ณ 
00:59:43๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†์–ด
00:59:45๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ
00:59:47๋‚˜๋Š” ์บ ํ•‘์žฅ์— ๋†€๋Ÿฌ ์˜จ ์ค„ ์•Œ์•˜์ง€
00:59:51์บ ํ•‘์žฅ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜จ ์ค„์€
00:59:52๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”
00:59:54์ฃผ์ธ์€ ์—†๊ณ  ์ถ”์–ต๋งŒ ์žˆ๋Š”์ง€
00:59:57์ด์ œ ์ •๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:59:59์• ๋“ค์ด ์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๊ฒ ์ฃ 
01:00:03๋‚˜ ๋‹ค๋‹ˆ์—˜ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
01:00:07์™œ์š”?
01:00:09์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”?
01:00:10๋‹ค๋‹ˆ์—˜!
01:00:12์•„ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์‹ซ์–ด์š”
01:00:13๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:00:17์–ด์ œ ์ด๋ฒˆ ๋ด„์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์”์“ธํ•œ ๊ฒŒ
01:00:20๋” ์ž”์ธํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๋‹ˆ?
Be the first to comment
Add your comment