00:00Tuwing Pasko, she is always mothering.
00:03Nag-niningning ang ligaya sa mata ng bawat madlang people
00:07dahil sa kanyang mga pelikula.
00:09But this time, she mothered so hard.
00:13Pungukit siya ng kanyang marka sa kasaysayan
00:15at nagwagi bilang Best Actor
00:17sa 51st Metro Manila Film Festival.
00:21And the winner of the Best Actor
00:23Best Actor in the leading role,
00:25Call Me Mother by Scott.
00:27A historic win by an openly queer actor.
00:31It is really possible
00:33queer people can be best actors.
00:37A queer person in gown
00:40can be a best actor.
00:42It's about them time.
00:49Hello, Mimi, my bestie.
00:52Congratulations sa success na movie natin.
00:54Deserve na deserve mo ang Best Actor Award.
00:58I love you, pa!
00:59Ito na rin yung best film ni Vice Pile sa akin.
01:03Congratulations, Vice.
01:04You deserve this award.
01:07And you deserve this box office success
01:10of Call Me Mother.
01:12Napakahusay mong artista.
01:14Proud na proud ako sa'yo, Vice.
01:15Good dog.
01:16Proud na proud ako sa'yo.
01:18Congratulations, Vice.
01:20Alam, mahal kita.
01:22Meme, congratulations!
01:24Best Actor!
01:25Ikaw talaga din ang Best Actor natin, Meme.
01:27Bago pa nagmalaman yung award mo na yan.
01:29Alam ko kung gano'ng mo pinagpaguran
01:31tong movie na to.
01:32Well, lagi naman sa lahat ng movie mo,
01:33talaga binibigay mo yung Best mo.
01:35And deserve na deserve mo yan, Meme.
01:37Dahil pokus na napakamabuting mong tao,
01:39napakahusay mo din talagang actor.
01:41Buong cast ng Call Me Mother,
01:42sobrang sayang-saya na nanalo ka ng Best Actor.
01:45Actually, yun yung naging Christmas wish kay Lord.
01:49And pinakinggan naman niya.
01:50My Best Actor, Meme.
01:52Congrats po.
01:53I'm really lucky I've gotten to know you better
01:55and sana hindi ito yung huli na magkakasama tayo.
01:58Ang dami niyo pong nagawa para sa'kin
02:00and the rest of PDG.
02:01So, we're really grateful, Meme.
02:03And we love you.
02:04As a fan and a viewer sa lahat po ng MMF mo,
02:07simula pa lang kay Pet ng Kabayo.
02:09Congratulations!
02:11Thank you so much sa lahat ng inspirasyon,
02:13sa lakas ng loob na binibigay mo sa lahat.
02:16Sana ay marami pang blessings ang dumating.
02:18More laughter, more love to come.
02:21I pray for you every day.
02:23Hi, Meme Vice.
02:24I just want to say congratulations once again
02:26on winning Best Actor.
02:28Thank you for being a leader and a mother to us
02:31on and off set.
02:32And I know you'll be a great mother one day.
02:35Kanichiwa, Meme Vice.
02:36Ganda sa...
02:38Pasabog.
02:39Two nights pa lang ako sa Japan yan.
02:41Thank you so much for bringing Benjamin,
02:44Gurley, Gandara,
02:45Ms. Joseclovakia,
02:47Bambi,
02:47and now Mother Twinkle to Life.
02:50Grabe, Meme.
02:50Through them,
02:51you inspire queer kids like me
02:53and for sure so many others
02:54to be themselves also.
02:56Hindi lang sa mahusay ka magpatawa,
02:58mahusay ka din kumurot ng puso
02:59at magpaduha.
03:00At salamat sa pagiging nanay-nanayan namin,
03:05lalo sa aming industriya sa comedy bars.
03:08At palagi mong sinasabi sa akin na,
03:10patience is a virtue.
03:13Ayun na, dumatul na namin.
03:14Diba?
03:15Congratulations, I love you.
03:16Congratulations, Meme Vice.
03:18Ganda sa success ng pelikula mong
03:22Call Me Mother.
03:24Alam mo kung ano man ang mga
03:25tinatamasa mo ngayong mga tagumpay.
03:29Lahat yan, well deserved.
03:30Dahil dalagang napakasipag mo,
03:32napakabait mo.
03:34Hello, Meme Vice.
03:36Naku, congratulations to you.
03:38I am so proud of you.
03:41Isipin mo naman sa lahat ng pelikula
03:43na makakasama ako,
03:45ay dun pa sa mananalo ka ng best actor.
03:48Naku, alam mo talaga,
03:49pinag-break ko talaga yan.
03:51At nakita ko naman dahil
03:53tulo talaga ang uhog at luha ko
03:57when I watch the movie.
03:59Sobrang happy ako kasi
04:00na-witness ko tong special moment
04:02ito para sa'yo.
04:03And gusto ko lang magpasalamat
04:05for allowing me to be part of
04:07Call Me Mother.
04:08It was such a beautiful project
04:10and I think very special para sa'kin
04:13na makatrabaho ka ulit
04:14kasi sobrang na-inspire ulit ako.
04:16And I'm looking forward to working with you again
04:18in the future.
04:18Maraming salamat and I love you.
04:21Hi, Diva.
04:22Congratulations.
04:24Always remember that whatever you do
04:27and sa lahat-lahat ng mga achievements mo,
04:30lagi ko sinasabi sa'yo na
04:32sobra-sobra-sobrang proud ako sa'yo
04:34and mag-rest ka naman.
04:36I love you.
04:37Congratulations, my best actor.
04:40Aka, my best actress, Diva.
04:42Love you.
04:44Hi, Tito Vice.
04:46Congratulations po sa award mong best actor.
04:49Alam naman namin lahat na deserve,
04:51na deserve, na deserve mo tong award na to.
04:54I am very proud of you, Tito Vice,
04:56and I love you so much.
04:57Hi, Tito Vice.
04:58Congratulations for winning best actor.
05:01You truly deserve it.
05:03Ang galing po ng acting niyo po.
05:05I love you.
05:05Hi, Tito Vice.
05:07Congratulations, anak, sa iyong pagiging best actor.
05:11Alam ko, anak, you deserve it
05:13because you really put a hard work
05:17in all the tasks that you've been given.
05:20And you are always making nanay proud.
05:24At naniniwala ako, anak,
05:26na you are truly the superstar of our family.
05:30I love you, anak,
05:32and we're so proud of you.
05:35Ang panalo ni Twinkle
05:37ay panalo ng makukulay na karakter
05:39ng iba't ibang uri ng ina sa lipunan.
05:44Kaya ngayong bagong taon,
05:46live on It's Showtime,
05:48isang the best na congratulations
05:50ang isa sa lubong natin
05:52sa kapamilya nating best actor.
05:55Madlang People,
05:56your MMFF Best Actor,
05:59Asia's Uncabogable,
06:01Phenomenal Box Office Superstar,
06:03Vice Ganda.
06:09Nakakatawa yung pamilya ko, no?
06:11Okay.
06:12Nasa isang lugar lang naman siya.
06:13Iba't-ibang puerto,
06:14pwesto doon sa bahay.
06:15Ganon yun.
06:17Especially.
06:18Bakit hindi nilang magtabi-tabi sa sala?
06:20Meron na sa gilid,
06:21meron na sa kama,
06:22masabi nyo lang na maraming facilities yung bahay.
06:25House tour nga, house tour.
06:27House tour.
06:28Apertante si Mami,
06:29bago matulog na,
06:30nang pag-mess.
06:31Sabi yung nanay ko,
06:32naniliwala talaga ako
06:33that you are really the superstar
06:35of our family.
06:36Meron pa bang nagduda sa pamilya?
06:38Parang meron bang gusto
06:40umagaw sa pamilya?
06:43May misunderstanding kami naman kapatid ko
06:45kung sino yung superstar ng pamilya.
06:49Pero sa lahat ng mga co-actors ko,
06:51maraming salamat.
06:51Katulad nung sinabi ko nga kanina,
06:53alam ko na ipinagdasal nyo ito for me.
06:56Sobra ko yung na-appreciate na,
06:58wow,
06:59grabe yung pagmamahal nyo sa akin.
07:00Talagang,
07:01yung pagdadasal nyo,
07:02sa hirap ng buhay natin,
07:03pwede yung dasal
07:04sa puro personal eh,
07:06di ba?
07:07Pero bahagi ako ng mga personal na intentions
07:10and prayers ninyo.
07:11Maraming maraming salamat.
07:12Hindi ko ma-imagine kung
07:13saan na umabot tong relasyon natin.
07:16Ang lalim-lalim na pala talaga
07:17ng relasyon at pagmamahal natin.
07:19Maraming maraming salamat
07:20sa inyong lahat.
07:22Sa ating lahat,
07:22maraming maraming salamat ko.
07:25Eh hey!
07:26Thank you!
Comments