끝난 사람 | movie | 2018 | Official Trailer - video Dailymotion

대형 은행의 출세 코스에서 자회사로 밀려나 그대로 정년 퇴직을 맞이한 타시로 소스케.  ? | dG1fZERBMWJMTzlhU00

Transcript

00:00貴方

00:02終わってますか?

00:04はい

00:08やってきました定年退職

00:12もうやっくりしてれば?

00:14趣味なし、夢なし、仕事なし、そして我が家に居場所なし

00:20人生は終わらない、笑って泣いてそれでも生きていく

00:26無理無理無理無理

00:28だって定年って整然そうだな

00:34負けだよ負け

00:36人生やり直したいとか思ったことない

00:44もう帰ろうか

00:46え?

00:48愚痴ばっかり

00:50毎日暗い顔して人生やり直したい

00:52現実を受け入れて

00:56年齢なんて関係なく高い目標に挑んでる人って素敵だと思います

01:02これからの人生なんだってできると思ってた

01:06終わってねえぞ

01:08後悔はないんですか?

01:10もうさ、解放されなよ

01:12二人が別れても私はパパとママの子でしょ?

01:16あなたは、どうしたいの?

01:20どうしたいの?

01:21終わった人

01:26終わった人

01:30俺はまだ終われない

01:32한글자막 by 한효정