00:00Cuando teníamos caballos ganadores, temía que me dejaras colgado.
00:07Cinco veces ganaste el All-American.
00:10Pero eso fue hace mucho, ¿no?
00:12Antes del accidente.
00:15Antes de la bebida.
00:17¿Sabes cuántos me decían que pasara de ti?
00:22¿Vas a hablar?
00:24Howard, siempre me has parecido un pobre hombre, débil y sin agallas.
00:29Pero no veo...
00:31¿Por qué ser grosero?
00:35Me lo debes, Mike. Y me diste tu palabra.
00:39Y eso antes tenía un valor.
00:42Mi hijo, Rafael, está en apuros y quiero sacarlo de México.
00:47¿Quieres que vaya allí y lo secuestre?
00:49Por favor, tráemelo.
00:52Va solo, voy solo.
00:56Hola, Rafa. Ya puedes salir.
00:58Soy amigo de la familia.
01:00Tócame y te herviento la cabeza, viejo.
01:03Joder.
01:08Súbete detrás.
01:09Nos vamos cuando yo lo diga, ¿vale?
01:11Al único sitio al que vas a ir es al hospital.
01:14Te cabreas mucho. No es bueno para ti.
01:16Antes solía ser duro.
01:22Un macho.
01:24Antes era muchas cosas.
01:26Pero ya no.
01:27Te diré algo.
01:32Eso de ser macho está...
01:36Todos se hacen los machos para demostrar que los tienen bien puestos.
01:43Al final, para nada.
01:49Como todo en la vida, te crees que tienes todas las respuestas.
01:54Soy Mike.
01:56Marta.
01:56Y cuando te haces mayor, te das cuenta de que no tienes ninguna.
02:04Todos tenemos que tomar decisiones en la vida, chico.
02:08Tú tienes que tomar las tuyas.
02:10Se llama macho.
02:19Como yo.
02:19Un gallo muy fuerte.
02:21Sí, ya.
02:22¿Qué tiene de malo?
02:23Nada.
02:24¿Qué quieres llamar a tu gallo macho?
02:27Pues muy bien.
Comentarios