- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Para di madaling masira ang ngitin, dapat Max Protection na!
00:00:05Unique Toothpaste with Max Protect Formula.
00:00:08Help stop cavities before they start while keeping breath fresh.
00:00:11Max Alaga, Max Protectado with Unique.
00:00:15ACS!
00:00:30ACS!
00:01:00Kini nara akin ng dami.
00:01:01Nakinig ka ba?
00:01:02KUNYETA!
00:01:04Max!
00:01:05Max!
00:01:05KINUDE!
00:01:07KINUDE!
00:01:09KINUDE!
00:01:10KINUDE!
00:01:11KINUDE! PUSA!
00:01:22Alam kong masakit.
00:01:24And I know that you don't want to live, but I'm grateful for the Lord, even though I was here.
00:01:42I'm a simple and simple.
00:01:45I want you to live here.
00:01:55You're going to lose all of this!
00:02:01Minimini!
00:02:03Do you want me to die?
00:02:05Do you want me to die?
00:02:07I think I'm tired of getting bored.
00:02:10Me?
00:02:11I'm bored?
00:02:15Do you want me to die?
00:02:43Aaminin sa isip na lang kita makakabili
00:02:52Tuwing marinimik ang awit natin
00:03:13Ngayon ay aking aaminin
00:03:25Sa isip na lang kita makakabili
00:03:31Tuwing marinimik
00:03:36Tuwing marinimik
00:03:42Tuwing marinimik
00:03:47Ang awit natin
00:04:12Di nahanap ko sa ito?
00:04:27Ah, opo, Binibini
00:04:28Nahanap ko po yan doon sa may lawa
00:04:30Sige po, una na po ako
00:04:33Hindi kaya si Carmelita
00:04:38Kung nandito ang diwa ni Carmelita
00:04:44Paano siya nakapasok sa katawan ko?
00:04:47Dahil ba muntik ulit mamatay si Juanito
00:04:50At nasunog ang diary
00:04:51Carmelita?
00:04:53Carmelita?
00:04:56Carmelita?
00:04:57Ano'y na pa kita hinahanap?
00:04:59Ang sabi ni Amay
00:05:00Pagpaliban mo muna ang pagdalaw kay ina
00:05:02Kailan ba kikilis ang samahan?
00:05:11Di ba na maatim pa ang pagsilbihan ng pamilyang to?
00:05:13Gustong gusto ko na ang kilita ng legend on arihan to
00:05:16Pumigil ka nga dyan
00:05:17Kami makarinig pa sa iyo eh
00:05:19Hindi tayo maaaring magbigo ngayon
00:05:22Bilyong
00:05:25Ako'y may ipakikisuyo sa'yo
00:05:28Maaaring butong ipaabot kay Binibining Carmelita
00:05:31Di ka pati ba sumusupohan ito?
00:05:35Kailan gusto nang hilao ng istisang yun?
00:05:37Mabas na ang totoong ugali niyang
00:05:39Kasing itindong buto ng tanyang ama
00:05:40Uminahan nga kayo
00:05:41Tama niyan
00:05:43Baka magsimpa yung mga kasambahe
00:05:46Dahil sa inyo
00:05:46Ano mag-aabot nito kay Binibining Carmelita
00:05:49Naiintindihan ko na may pagtingin ka pa rin
00:05:52Sa bunsong kanak ni Don Alejandro
00:05:54Ngunit
00:05:55Ilang ulit yan ang tinanggihan kunin ang iyong liham
00:05:58At nagawaan niya rin itapo ng iyong mga liham
00:06:01Naka-atib mo pa rin ba ito?
00:06:11Pumunito
00:06:12Carmelita
00:06:14Ano yung ginagawa rito?
00:06:17Tinigin na ka pa rin, Binibining?
00:06:22Anong problema ang do'y?
00:06:25Narinig niya ang lahat, Juanito
00:06:26Kakampi natin si Carmelita
00:06:29Kung gayon
00:06:31Aasahan namin ang iyong katapatan, Binibining
00:06:34Tapat ang puso ko kay Juanito
00:06:37Pero paano kung sariling isipan naman ang kalaban ko?
00:06:41Aasin ako, bakit, bakit iba yung barat-saya ko?
00:06:51Binibining, nais niyo po pumasok sa loob?
00:06:56Sino ka?
00:06:57Nasaan si Belinda?
00:06:59Ako po ito, si Anling
00:07:01Ang bagay niyo pong tagapagsali
00:07:02Nakalimutan niyo na po ba?
00:07:06Nasaan si Belinda?
00:07:09Binibining?
00:07:10Inyo po bang nakaligtaan?
00:07:12Kayo po ang nagutos na
00:07:13Pakahimikin si Belinda
00:07:15Wala na po siya
00:07:17Sandali, ano betya na nga yun?
00:07:22Ikalabili mo po nang Febrero, Binibining
00:07:24Pitong araw nang nakontrol ni Carmelita
00:07:28Ang katawan ko?
00:07:32Juanito
00:07:33Carmelita
00:07:41Iyo bang nabasa
00:07:43Ang sulat na ipinabot ko kay Ate Natasha?
00:07:48Nangako ko sa iyo doon
00:07:49Na hindi-hindi ko nasasaktan
00:07:51Ang mga mahal mo sa buhay
00:07:52Kahit pa si Juanito
00:07:54Nakarebal ko sa puso mo
00:07:56Kalimutan mo na yun
00:07:58Ang gusto ko
00:08:00Patayin mo si Juanito
00:08:02At magpakasal tayo
00:08:04Mas makakabuti kung si Colonel Santos
00:08:06Ang babaril sa kanya
00:08:07Upang hindi na rin magdamay ang iyong pangalan
00:08:10Bakit si Colonel Santos?
00:08:17Matagal ko na siyang tinanggal sa tungkulin
00:08:19At ang balita ko
00:08:21E umuwi na siya ng kabite
00:08:23Ipatawag at ibalik mo sa tungkulin si Colonel Santos
00:08:27Kailangan siya ang babaril kay Juanito
00:08:29Binibining Carmelita?
00:08:39Maalik ko po bang itano?
00:08:41Kung saan niyo po muling nais
00:08:43Ipatabi ang liham na inyong iniabot sa akin kanina lamang
00:08:47Liham?
00:08:50Ito po
00:08:51Bahal ko ang Carmelita
00:08:56Hindi ko nais na may mangyaring masama sa iyo
00:08:59Kung kaya't nais kong ipaalam ang planong paglusob sa San Alfonso
00:09:03Ngunit
00:09:04Hindi ko nalalaman kung nasan si Juanito
00:09:07Nasa simbahan siya ng San Alfonso
00:09:11Itinatago siya ni Padre Orlando
00:09:14Itinatago niya si Angelito Alfonso
00:09:20Sa isang paryo sa kabilang bayan
00:09:22Ang grupong rebelde naman ni Katapang
00:09:24Ay nasa kabundukan sa kabilang bayan naman ngayon
00:09:27At balak nilang lusubing anumang araw
00:09:30Ang kortel ng mga guarda sibil
00:09:31Maano mo nalaman ng lahat ng ito?
00:09:37Sinabi sa akin lahat ni Juanito
00:09:39Akala ko ba mahal mo siya?
00:09:44Bakit ayan?
00:09:46Tila siya'y
00:09:47Ipinagkakanuluno
00:09:49Natauhan na ako
00:09:53Hindi ko dapat pinahala ang isang tulad niya
00:09:57Nagsisisi ako
00:10:00Kung bakit sinakripisyo ko ang sarili ko para sa kanya
00:10:04Hindi ako papayat masira ang pamilya ko
00:10:10Pagbabayaran ng taong sumira sa pamilya ko
00:10:16Ang lahat ng ginawa niya
00:10:30Nabasa ito ni Carmelita at sinabi niya lahat kay Leandro
00:10:33Hindi ko na mapagkakatiwalaan ang sarili kong isip
00:10:38Kailangan kong pigilan ang mga impormasyong ibinibigay ni Juanito
00:10:42Dahil sa bawat katotohanang dumarating sa akin
00:10:45Mas nalalagay sila sa panganib
00:10:48Matagal ko na saan ang ginawa ang bagay na ito
00:10:50Ngunit
00:10:51Anakunahan lang ako ng kaba
00:10:54Ngunit naniniwala ko
00:10:58Na lahat ng bagay
00:11:01May ikilawang pagkakataon
00:11:04Kung kaya't sa pagkakataong ito
00:11:09Nais kong itanong sa'yo ang bagay na dapat
00:11:13Tagal ko nang nasabi kung dumating ka lang sa daunga noon
00:11:17Maaari bakit magkasama habang buhay
00:11:26Ay
00:11:36Love
00:11:38You
00:11:39Mal den kitabaji
00:11:44Mal den kitabaji
00:11:44What?
00:11:55Hey.
00:12:09Are you serious?
00:12:10When will you be able to see you?
00:12:18Ten days.
00:12:20You'll be able to lose your father.
00:12:25Ten days.
00:12:26I'll wait for you.
00:12:40I'll wait for you.
00:12:42I'll wait for you.
00:12:44Please!
00:12:45Please!
00:12:46Please!
00:12:47Please!
00:12:48Please!
00:12:49Please!
00:12:50Pinapaamin ni Ama kung sino sa kanila ang kaanib
00:12:53sa rebelding grupo ni Kakapang.
00:12:55Karamihan sa kanila may marka na X sa katawan.
00:12:59May linalanan.
00:13:02Ang alin.
00:13:04Ang alin.
00:13:06Ang alin.
00:13:13Pagka rin ang mga damid sa mga yan!
00:13:15Kupal!
00:13:16Kupal!
00:13:17Kupal!
00:13:18Kupal!
00:13:19Kupal!
00:13:20Kupal!
00:13:21Kupal!
00:13:22Ama!
00:13:23Ama!
00:13:24Baka naman po pwede natin itigil po muna ito.
00:13:27Ano pang pinakuha mo?
00:13:29Kadiandro!
00:13:31Ah!
00:13:32Ama!
00:13:33Ama!
00:13:34Ama!
00:13:35Kupal!
00:13:36Kupal!
00:13:37Kupal!
00:13:38Kupal!
00:13:39Kupal!
00:13:40Kupal!
00:13:41Kupal!
00:13:42Kupal!
00:13:43Kupal!
00:13:44Kupal!
00:13:45Kupal!
00:13:46Kupal!
00:13:47Kupal!
00:13:48Kupal!
00:13:49Kupal!
00:13:50Kupal!
00:13:51Kupal!
00:13:52Kupal!
00:13:53Kupal!
00:13:54Kupal!
00:13:55Kupal!
00:13:56Kupal!
00:13:57Kupal!
00:13:58Kupal!
00:13:59Kupal!
00:14:00Kupal!
00:14:01Kupal!
00:14:02Kupal!
00:14:03Let's go!
00:14:34I'm here. I'm here.
00:14:37You'll die for the end of February.
00:14:44Why are we waiting for you?
00:14:47Don't forget all of that.
00:14:49But it's all that I gave you to you.
00:14:53I told Leandro that you don't want to take your position.
00:14:58If anything happens,
00:15:00don't want to take your position.
00:15:04If I'm going to ask you, don't want to take your position.
00:15:12General,
00:15:14I'll leave you alone.
00:15:30I'll leave you alone.
00:15:36Leandro,
00:15:38you don't need to take your position.
00:15:48You don't need to take your position.
00:15:52You need to take your position.
00:15:55You need to take your position.
00:16:00Thanks to you,
00:16:02and you need to take your position.
00:16:03When I saw the rosas, you're the only one I remember.
00:16:16You're the rosas of my life, Carmelita.
00:16:23And I'm telling you,
00:16:25if you don't have a very important thing in your life,
00:16:30you're the only one you've done,
00:16:34and you're the only one you've done.
00:16:37You're the only one you've done.
00:16:41You've done your life.
00:16:45What does that mean?
00:16:48You're the only one who's left with us.
00:16:53I'm telling you,
00:16:55I'm sorry for you.
00:16:57I'm sorry for you,
00:16:58but I know that you're the only one you've done.
00:17:02I know that you're the only one you've done.
00:17:06When I saw this,
00:17:09I know that you're the only one you've done.
00:17:14I know that you're the only one you've done.
00:17:16I know you're the only one you've done.
00:17:19Before I saw you guys,
00:17:21I can't imagine you, Carmelita.
00:17:23But it's not easy to imagine.
00:17:25It's easy to remember that I'm missing you.
00:17:34But I believe that during the year...
00:17:42I'm missing you.
00:17:44That's why we love our love and love and love.
00:17:54That's what our hearts are.
00:18:11for my feelings of my heart.
00:18:27For every day,
00:18:29for every day,
00:18:31for me,
00:18:35I'm going to do all of that
00:18:37without a chance.
00:18:41It's not a chance to remember
00:18:44that I'm a part of your partner.
00:19:05But what we're all about
00:19:07is that all of that
00:19:10is that I'm a part of my life.
00:19:13I'm a part of my life
00:19:14that I'm a part of my life,
00:19:16and that I'm a part of my life.
00:19:18I'm a part of my life,
00:19:19I'm a part of my life,
00:19:21and that I'm a part of my life.
00:19:23I'm a part of my life,
00:19:24I'm a part of my life,
00:19:25I'm a part of my life.
00:19:26το on the life
00:19:28I'm a part of my life,
00:19:29is your own life,
00:19:31and I'm a part of my life.
00:19:32Hmm, I want you to be a woman with your child.
00:19:38I would like you to remember her as Carmen.
00:19:44And when she has a child, I would like Carmina.
00:19:51And when she has a child, I would like Carmenia.
00:19:56Dila, you had to plan my whole house.
00:20:00Why would you just leave your child with your daughter?
00:20:04It's impossible to happen.
00:20:11Why did you give it to me?
00:20:14I would like you to give it to your daughter Carmenia.
00:20:20The fourth generation of your house.
00:20:24It's for her.
00:20:30There's no problem.
00:20:36Carmelita!
00:20:38Carmelita!
00:20:54There's no problem.
00:20:56This is a crime.
00:21:04You're a real person.
00:21:06You're a real person.
00:21:08I'm a real person.
00:21:10You're a real person.
00:21:12You're a real person!
00:21:14Anna!
00:21:44I don't know.
00:22:14Kahit na nakabalik na ako sa panahon ko, hindi ko pa rin matangkap na iiwang mag-isa si Juanito.
00:22:36O.M.G. Cars!
00:22:37Ay, Carmela!
00:22:39Why are you doing there?
00:22:40Sige, tayo, tayo!
00:22:42Ay, ba't sila ka drum ha, Green?
00:22:44Ay, ito lang sa'yo!
00:22:45Carmela!
00:22:47Ano nangyari? Bakit yung umiiyang?
00:22:49Ay ka lang ba?
00:22:51Carmela!
00:22:52Carmela! Carmela!
00:22:53Carmela!
00:22:54Carmela!
00:22:54Turing ko!
00:22:56O.
00:22:58Turing ko, Turing.
00:23:01I love you to iyak.
00:23:06Nuna.
00:23:08Tuna.
00:23:08Nana?
00:23:10Nana!
00:23:10Uy, Nana!
00:23:13Alam mo, sabi ng doktor, baka naman over fatig lang yan.
00:23:17That's why I didn't care about it.
00:23:20Maybe...
00:23:22that incident the other day
00:23:24was helped you.
00:23:26Is that just one day that happened?
00:23:29I would say that it was February 29, 2025 now.
00:23:33This is the day when I was a mother of Olivia
00:23:36in the arc of the centuries.
00:23:38Ah!
00:23:45Tumigil ang takbo ng oras ng kasulukuyang panahon
00:23:48habang nasa sinuunang panahon ako.
00:24:00Hector Muras was known as the World City of Manila
00:24:04during its Spanish era in 16th century.
00:24:07The name in Tumigil is a Latin word
00:24:10which means within the walls.
00:24:12Meaning, it is within the wall enclosure
00:24:15of cities and fortresses
00:24:17as it describes its structures
00:24:19as thick, high walls
00:24:21and are surrounded by moats.
00:24:23There you have it,
00:24:24the history of the World City of Manila.
00:24:27Good afternoon.
00:24:38Our topic is the Philippines' list of well-known families
00:24:41during the 19th century.
00:24:42Well, the principal area or the noble class
00:24:45was the ruling and usually educated upper class
00:24:48in the towns of the Spanish Philippines.
00:24:50The members of this class
00:24:52enjoy these exclusive privileges
00:24:54like voting,
00:24:56be elected for the public office,
00:24:58and of course being addressed
00:24:59by the titles of Don or Don.
00:25:01The Alfonso family
00:25:03The Alfonso family has led San Alfonso
00:25:09for a long time.
00:25:11Don Mariano Alfonso was the last leader for town.
00:25:14He was removed from power
00:25:16after being accused of Cesar.
00:25:19The Monte Carlos family
00:25:20was considered the richest family
00:25:22in San Alfonso.
00:25:24They were known for their large businesses
00:25:26in coconuts, abaca,
00:25:28and other products.
00:25:30These businesses contributed
00:25:32greatly to Philippine trade.
00:25:34The Flores family
00:25:36was led by Vicente Flores.
00:25:38He was the last gobernador
00:25:40silo before the uprising
00:25:42and the end of the Spanish regime.
00:25:51Mga pangalan lang sila
00:25:52sa kasaysayan ng San Alfonso noon.
00:25:56Ngayon,
00:25:57isang malaking bahagi na sila
00:25:58ng buhay ko.
00:26:01Yes, that will be all.
00:26:03Thank you guys for listening.
00:26:12Mrs. Sabena,
00:26:15ano ang natutunan?
00:26:30Hindi man kayo maniniwala, sir,
00:26:32pero marami pa ako natutunan.
00:26:35I admit wala akong interest
00:26:37sa kasaysayan.
00:26:41Pero it's not too late
00:26:42para bigyan ng importansya
00:26:44ang nakaraan.
00:26:46Dahil kung wala nakaraan,
00:26:48wala rin ka sa lukuyan.
00:26:53Maswerte nga tayo
00:26:53dahil hindi tayo nabuhay
00:26:55sa sinuunang panahon eh.
00:26:57Kung saan hindi pantay-pantay
00:26:59ang karapatan ng mga
00:27:01Kastila at ng mga Pilipino.
00:27:05Nasa sariling bayan,
00:27:06ngunit,
00:27:08halipin naman ang mga dayuhan.
00:27:10Kiniisip mo na sana
00:27:11hindi ka masiraan
00:27:12ng pangalan
00:27:13dahil kung hindi,
00:27:14mahatulan kayo na kamatayan.
00:27:18Ang mga kababaihan
00:27:19ay dapat o mas takagaya
00:27:20ng isang dalagang Pilipina.
00:27:24Hindi din pwedeng kumaiipigan
00:27:25sa mga hindi mo kaistado sa buhay.
00:27:29Ang mga magulang rin
00:27:30ang pipili ng iyong mapapangasawa.
00:27:35Pero alam niyo,
00:27:36sa tingin ko,
00:27:39maganda pa rin
00:27:40yung mga bagay na pinaghihirapan.
00:27:43Dahil kapag pinaghihirapan mo
00:27:44ang isang bagay,
00:27:46pinapahalagahan mo ito.
00:27:49Katulad na lamang
00:27:50na pagkagawa ng liham.
00:27:53Pagluluto gamit
00:27:54ang siga at palayok.
00:27:56Pag-iilo ng gracera.
00:28:02At marami pang iba.
00:28:03Ah.
00:28:34Happy birthday!
00:28:39Namiss ko kayo.
00:28:41Akala ko hindi ko na kayo makikita ulit.
00:28:43Kahit na lagi tayo nag-aaway-aaway, okay lang.
00:28:46Basta kasama ko kayo.
00:28:48Alright, tama na yan. Halika na!
00:28:50Let's look at the candle!
00:28:51Let's go! Okay, start!
00:28:53Don't forget to make a wish, ha!
00:28:55Yun!
00:28:57Wish!
00:28:59Yay! Happy birthday, anak! Happy birthday!
00:29:04Happy birthday, Ake! I love you!
00:29:06Thank you, thank you!
00:29:08I love you!
00:29:20What?
00:29:22May IBPA lang ako sa'yo, anak.
00:29:25Ah.
00:29:27Nakuha ko yan ganin ang umaga sa office ko.
00:29:31When you're Lola Carmina,
00:29:34nakuha daw niya sa isang lumang aparador sa bahay niya.
00:29:41Oh, my God!
00:29:43Ito yung sulat na sinulat ko bago ako magpakalunod sa lawa ng luha.
00:29:51I must admit, a surprise ako sa ginawa mo.
00:29:56I never thought na makakahanap ka ng unique way para makapagsori sa akin at sa mga kapatid mo,
00:30:02dahil tumakas ka sa bahay ng Lola Carmina mo.
00:30:06Binasa niyo?
00:30:07I was curious.
00:30:10It's a century-old letter na naka-address sa pangalap mo.
00:30:15Alam mo?
00:30:17Jen and Emily should read that letter of yours.
00:30:21Dad, no.
00:30:22No.
00:30:23Okay.
00:30:24Sige.
00:30:26Sasabihin ko lang sa kanila na sabi mo,
00:30:29mag-aral silang mabuti ng Philippine history na
00:30:33binaliwala mo dati.
00:30:37I help.
00:30:39Okay.
00:30:40I'm fine, fine.
00:30:43Happy birthday, hanap.
00:30:45Thanks, hanap.
00:30:56Pati kayang karawan,
00:30:58Carmela.
00:30:59Ibig sabihin, alam niya na na hindi ako si Carmelita.
00:31:07Pero pangang nangyari yun?
00:31:09Dad?
00:31:10Um, pwede po ba humingi na favor?
00:31:13Ano yun?
00:31:15Pwede po ba akong pumunta sa San Alfonso kay Lola Carmina?
00:31:22Sige.
00:31:29O Lorenzo,
00:31:30ayakit mo na yung mga damit nila.
00:31:33Pinagsaka kwarto,
00:31:34pinutulungan namin, ha?
00:31:35Kambal siya ni Lucia.
00:31:37Cute!
00:31:38Uy, kira siya!
00:31:40Ay!
00:31:41Bata ka pa!
00:31:42Ato naman,
00:31:43para naman panahon ng pastila.
00:31:44What's up, Batik?
00:31:46Alina sa hapag,
00:31:47at pinagluto ko kayo ng masarap na kay Gerrito Alamondecano.
00:31:52Teodomah yun gareto na savap.
00:31:56Viktama sa hapag.
00:31:57Tungagluto ko kayo ng ma Шarap na pagasinar.
00:32:03arde給 iško swabela at svong tamarepoOMMu tifurzaən.
00:32:05Tungag palama yun.
00:32:08Hard yun xungajak u wow consequences mga peragacar aware jam.
00:32:12unintelligible mga daan premukon noticed호 Haseneng ei.
00:32:14Red toime ca sira o spentuus da na winye poби tida trên.
00:32:17Oh
00:32:22Ingat sa mga gamit
00:32:25Mahigpit na ipinagbili ng aking Lola
00:32:28Na huwag gagalawin ang ayos dito
00:32:32Dahil dito na rin namatay ang kanyang bunsong kapatid
00:32:36Dito po namatay si Carmelita?
00:32:39Paano mo nalaman na Carmelita ang pangalan
00:32:43ng bunsong kapatid ng aking Lola?
00:32:45Ah, um...
00:32:54You told me, Lola,
00:32:57didn't you see the painting
00:33:00in my library's secret room?
00:33:03I saw the secret to you, Lola.
00:33:08Oh my God!
00:33:10Lola Carmina didn't know what happened to me.
00:33:14Ah,
00:33:16nakwento po pala ni Mami noon.
00:33:20Mabaka nga.
00:33:21Mabaka nga nagsabi ko sa iyong ina
00:33:24ang mga bagay na iyo.
00:33:26Kung gayon,
00:33:28interesado ka pala
00:33:31sa pamilya ng ating mga ninuno.
00:33:35Ha?
00:33:37Pasaklap ang nangyari sa pamilya Monte Carlos.
00:33:42Gracias amigo.
00:33:44Paano nakarating sa visitador ang mga bagay na ito?
00:33:50Nasa kamay na ng pamilya Alfonso ang dokumentong ito.
00:33:55At si Juanito ang iniisip kong tanging makakagawa ng ganitong gawain.
00:34:01Ang sulat na ito ay naglalaman ng lahat.
00:34:07Lahat ng sumbong,
00:34:09lahat ng pagpapahirap sa mga Pilipino
00:34:12na natanggap nila sa kamay ng mga kastila dito sa Pilipinas.
00:34:17Posibleng na kasaad sa sulat na ito ang aking pangalan.
00:34:23Posibleng.
00:34:25Ngunit,
00:34:26kung tama akong si Juanito ang nagpadala ng sulat,
00:34:29maaaring hindi niya inilagay ang pangalan mo.
00:34:33Dahil sa oras na gawin niya yon,
00:34:37madadamay ang gunsumo.
00:34:40Si Carmilita ang iniibig ni Juanito, hindi ba?
00:34:47Oo.
00:34:49Matagal na may namamagitan sa kanila.
00:34:53Hindi ko akalain na ang pag-iibigan nila
00:34:59na matagal po nang hinahadlangan
00:35:01ay makakapagligtas sa akin.
00:35:04Ngunit, hindi tayo sigurado.
00:35:07Maaaring idawit pa rin ang pangalan mo ng Gobernador Flores.
00:35:13Nagbalak tumakas si Don Alejandro papuntang Espanya.
00:35:18Ngunit, inabutan sila ng sagupakan.
00:35:21Tumakas na kayo. Tumakas na kayo.
00:35:24Malagi kayo sa iba't ibang bansa,
00:35:27magpalit kayo ng pangalan,
00:35:29magpalit kayo ng apegyido.
00:35:31Sa ganun,
00:35:32mahihirapan kayong matuntun ng piskal na
00:35:35na atasang mag-investiga sa kasong ito.
00:35:41Masisito ito pistola.
00:35:43Okay.
00:35:45Medes tenernos.
00:35:59I don't know.
00:36:29You can't believe me!
00:36:31Why are we believing you?
00:36:33Because I'm not going to believe you!
00:36:39Come on, come on!
00:36:43Did you say earlier, Lola,
00:36:46that the family of Monte Carlos
00:36:49fought against the rebels and rebels?
00:36:53What happened to them?
00:36:55They said that they killed the rebels.
00:37:25But...
00:37:26He died of Elendor Flores,
00:37:29the son of Elendor Flores,
00:37:32of San Alfonso.
00:37:34He died of Elendor Flores.
00:37:36And his mother said that,
00:37:41Amen.
00:37:42You're welcome.
00:37:44Oh, my god.
00:37:46Oh, my god.
00:37:48I'm so sorry.
00:37:50It's been a long time to be here.
00:37:52I was so sorry.
00:37:54I was so sorry.
00:37:56Oh, my god.
00:37:58Oh, my god.
00:38:00Oh, my god.
00:38:02Oh, my god.
00:38:04Oh, my god.
00:38:06Oh, my god.
00:38:08Oh, my god.
00:38:10Carmela, pabutit gising ka na.
00:38:12Can I not...
00:38:18Isa nga pala si John,
00:38:20anak ng aking kapitbahay.
00:38:24Hi. Good morning.
00:38:28Hindi si Juanito,
00:38:30pero kamukhang kamukha niya.
00:38:32Pati yung ngiti niya.
00:38:34I remember you.
00:38:36Ikaw yung nabiktima
00:38:38last time sa bar.
00:38:40...
00:38:50Ikaw yung nagligtas sa akin?
00:38:54Napakabait mo naman, iho.
00:38:56Maraming salamat sa pagligtas mo sa aking apo.
00:38:58You're welcome, Lola.
00:39:00Oo.
00:39:02Magsabay na kayo mag-agahanahan
00:39:04at kukuha ako ng dulse.
00:39:06Sige, upo na.
00:39:07Hala, kain na.
00:39:08Kain na.
00:39:10You're welcome.
00:39:18Um...
00:39:20It was the last time that we had to go to the prison.
00:39:25There was an emergency in the house.
00:39:29And if you don't mind,
00:39:33is it okay to invite you for a coffee next week
00:39:37so that you can come out?
00:39:41Is he going to take a date?
00:39:45Sure.
00:39:46Do you really want to do this?
00:39:50Do you want to be a doctor or painting?
00:39:54I don't have a passion for the doctor.
00:39:58I don't have a talent for painting.
00:40:03To be honest,
00:40:05I want to be a IT.
00:40:07But I always have to pay my tuition.
00:40:10She's going to study with me.
00:40:12I don't have to do anything for accounting.
00:40:14I don't have to do anything.
00:40:16After you graduate,
00:40:17I want to study history.
00:40:19I want to be a history professor.
00:40:24Really?
00:40:27Why?
00:40:28Why do you want to study the past?
00:40:30It's done.
00:40:31The past is past, right?
00:40:33I don't have to pay for money.
00:40:34They're just who are different.
00:40:35They're just who are different.
00:40:36They're not going to say anything like that.
00:40:37Why did you compare them to Juanito?
00:40:38You're not?
00:40:40Why do I compare them with Juanito?
00:40:43It's like Juanito.
00:40:44Mm.
00:41:02Juanito Alfonso, your name is Juanito Alfonso?
00:41:04Ah, well, puro Juanito na kasi yung pangalan namin simula sa pinaka-lolo ko pa.
00:41:13Kaya dyan ang ginagamit ko. Medyo nakakaumuy na kasi yung Juanito eh.
00:41:18Sandali. Pagka, agan saan na Alfonso ba kayo nagsimula?
00:41:23Oo.
00:41:26Pwede mo ba ako ipakilala sa angkat mo?
00:41:30Talaga? Gusto mo nang i-level up ito?
00:41:32Hindi. Hindi. Ano ba?
00:41:36Gusto ko lang malaman yung history yung mga ninuno mo.
00:41:40Alam mo naman interesado ko sa history.
00:41:43Okay.
00:41:45Pero on one condition.
00:41:48Kung tuwagin mo nito ah.
00:41:50Makaluma kasi pakinggan eh. Parang pobre eh.
00:41:54It doesn't suit me.
00:41:55Okay.
00:42:01Carmela, wait!
00:42:05Anong problema? May nasabi ba ako mali?
00:42:08Yung, yung pangalan?
00:42:10Amin kong iniisipin. Pangalan lang yun. Pwede ko na mapalitan.
00:42:13Ayun mo, tama ka.
00:42:16Pangalan lang yun.
00:42:18Pero para sa akin,
00:42:20hinding hindi mapapalitan yun.
00:42:25Kamukha nga ni John si Juanito.
00:42:26Pero hindi siya si Juanito.
00:42:29Hindi magandang solusyon sa pusong sawi ang paghahanap ng iba para maghinom ito.
00:42:34Magandang araw, Doktor Alford.
00:42:36Magandang araw, Doktor Alford.
00:42:38Magandang araw.
00:42:39Good day, Dr. Alphard.
00:43:04Good day, you know.
00:43:09Naging doktor nga siya.
00:43:24Narmella!
00:43:32Gusto ko lang sana mag-sorry sa lahat ng kagagahanan na gawa ko sa'yo.
00:43:36It's not too late pa naman, di ba, Fesci?
00:43:45Of course.
00:43:46Fesci.
00:43:48Tawa po?
00:44:01Eh, magandang araw po.
00:44:04Tari po kayo.
00:44:06Ano po ba yun?
00:44:07Tari po kayo.
00:44:52Okay.
00:44:53Wow.
00:44:54Sandali.
00:44:55Parang nakita nakita.
00:44:59Pa?
00:45:00Tama.
00:45:01Ikaw nga.
00:45:02Ikaw nga yung nasa painting.
00:45:03Painting?
00:45:04Painting?
00:45:05Okay.
00:45:06Okay.
00:45:07Okay.
00:45:08Okay.
00:45:09Wow.
00:45:10Sandali.
00:45:11Parang nakita nakita.
00:45:16Pa?
00:45:17Pa.
00:45:18Tama.
00:45:19Ikaw nga.
00:45:21Ikaw nga.
00:45:22Ikaw nga yung nasa painting.
00:45:26Painting?
00:45:27Painting?
00:45:28Painting?
00:45:29Painting?
00:45:33Sweet.
00:45:34Notampard.
00:45:35Dali.
00:45:36Natapos niya.
00:45:40Nataps niya.
00:45:45It's done.
00:45:55It's done.
00:46:00They said they were not married to her son,
00:46:04because she was waiting for her to be a woman.
00:46:08She was a woman.
00:46:10Araw araw bago magtakip silim,
00:46:16nagtutungo siya sa puno ng manga sa labas ng asyenda
00:46:20upang hintayin ang pagbabalik niya.
00:46:24Pero lumipas ang ilang araw, ilang buwan,
00:46:28mga taon at dekada, hanggang sumamatay siya
00:46:32hindi na ito dumati.
00:46:36Ang babae nito ay sinasabi nilang
00:46:38sa Carmelita Monte Carlos.
00:46:42Pero pinangalanan siyang Carmela Isabela niloluan ito.
00:47:08Ito ang kanyang mga talarawan.
00:47:14Ito ang kanyang mga talarawan.
00:47:18Tay연 hindi haka sajeng o ngang haуд
00:47:22ang kanyang mga talarawan.
00:47:24Hei-a-a-a-a-a-a-a.
00:47:26Sa-a-a ngang lukit?
00:47:28Sa-a ga ya?
00:47:30Sa-a ga ya?
00:47:31Sa-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a.
00:47:36Oh
00:47:49Apo
00:47:51Ayos ka lang ba?
00:47:55Bakit parang palagi kang natutulala?
00:47:59Nakaalala na ang dad mo
00:48:01You're going to be three weeks in San Alfonso.
00:48:07Do you have a problem?
00:48:10When you were in the morning,
00:48:13I would have given you that I would have given you.
00:48:17That's why you will be right away.
00:48:21I just saw you that I saw you in the room.
00:48:31At the statement that I saw,
00:48:39She wrote it to Ginoong Juanito.
00:48:46Isang beses ko lang siya nakita.
00:49:16Ay, palagay na lang po doon sa may library. Salamat.
00:49:22Um, kuya, kailan po darating yung mga pintura?
00:49:26Pa, punta na po, ma'am.
00:49:27Okay, sige.
00:49:32Hello? Emily?
00:49:34Ate, on the way na po kami ni Dad.
00:49:37Ganaan na namin yung mga papayas para mabuksan muna itong museum sa susunod na ban.
00:49:41Talaga?
00:49:42Hmm, full support talaga sa iyo si Dad kaya ito nag-shift ka ng course.
00:49:45Pwede si Lola Carmina.
00:49:47I think happy sila nakita mo na ang passion mo, which is history.
00:49:52Hindi lang naman para sa akin to eh.
00:49:54This museum will also be a great help
00:49:56para ma-preserve yung kasaysayan ng San Alfonso.
00:50:00Oh, Emily, mauna na ako ha.
00:50:01Bye, ate.
00:50:08Kuya, pa-follow up naman ha?
00:50:10Yes po, ma'am.
00:50:11Sa iyo ko.
00:50:11Salamat.
00:50:15Ma'am.
00:50:17Oh, bakit Lorenzo?
00:50:18Saan ilalagay po itong painting?
00:50:20Ah, siguro try natin sa taas, sa may right wing second slot.
00:50:24Opo.
00:50:24Sige.
00:50:25Ang ganda talaga ng painting na iyan.
00:50:29Ang mauna ka na.
00:50:31Apo.
00:50:31Kaya pala familiar ka sa akin.
00:50:34Tagal ko na naigiti ang painting iyan.
00:50:37Anong ginagawa mo dito?
00:50:39Remember, sabi mo sa akin noon, pakilala ka sa buong ngagukan ko.
00:50:43Kasi interesado kang makilala ang buong ninuno ko.
00:50:46Ha?
00:50:47Tara, pakilala na kita.
00:50:48Ay.
00:50:49Ay.
00:51:05Gusto raw ni ganoong manito maailibing sa lugar na to.
00:51:09Kasi dito raw niya hihintayin ang taong pinakamamahal niya.
00:51:12Alam ko na ang lahat, Carmela.
00:51:21At tanggap ko.
00:51:23Alam mo lang makakahigit pa sa pagmamahal mo kay ganoong manito.
00:51:34Kasi mauna na ako.
00:51:35Baka naiwan ako sa flight ko papuntang Italy.
00:51:39Mag-a-apprentice ako sa isang chef dun sa restaurant niya.
00:51:42Um, masaya ako para sa'yo.
00:51:44At patutupad mo na rin ang pangarap mo.
00:51:46Masaya din ako para sa'yo.
00:51:48Future Prof. Carmela Isabella.
00:51:53Ingat.
00:52:12Ika'y labing apat ng Agosto.
00:52:28Isang libo siyang naraan anim na po tatlo.
00:52:32Mahal kong Carmela.
00:52:33Masasaktan ba rin ako sa tuwing naaalala ko ang sitwasyon natin?
00:52:38Dahil kahit anong nungyari.
00:52:41Kahit anong gawin ko.
00:52:43Kahit buhay ko ang itaya ko ay alam kong hindi-hindi kita makakapiling.
00:52:46Huli na nang malaman ko na hindi ka nabubuhay sa panunga ito.
00:52:53At naparito ka lang dahil sa isang misyon.
00:52:58Ang iligtas ako sa kamatayan.
00:53:00Nalaman ko ang iyong sikreto nung araw na mabasa ko ang sulat mo.
00:53:14Na sinasabing hindi ka na makakabalik pa.
00:53:18Kasabay nito, mataklasen ang minto na Alejandro
00:53:21na may rebelding na panggap na gwardya sa inyong tahanan.
00:53:26Pinasok namin ang inyong tahanan
00:53:27pang kunin ang sulat na binigay ko sa iyo.
00:53:30Kung saan in lahat ko roon ang buong plano
00:53:32para hindi yung doing ebidensya.
00:53:35Nakita ko iyon na nakaipit sa isang sunod na talaarawan.
00:53:40Naalala ko na ang talaarawan iyon
00:53:42ay ang palagi mong bitbit.
00:53:45Kung kaya't pasensya na.
00:53:47Kung kinuha ko na rin dahil nais kong mabasa
00:53:49ang iyong mga sanaupin.
00:53:52Nalaman namin mula kay Eduardo
00:53:53na magtutungo kayo sa Espanya
00:53:56kasamang pamilya Flores at ang iba pang mga opisyal.
00:54:00Kaya't agad kitang sinundan sa Maynila.
00:54:03Carmela?
00:54:04Anong Carmela?
00:54:06Ngunit nagulat ako nang bigla mo kong tutuho ng baril.
00:54:08Napansin ko rin ang paiba-ibang mong emosyon
00:54:11kung kaya't naniwala na ako
00:54:12sa nabasa po sa inyong talaarawan
00:54:15na hindi ikaw si Carmelita po kay Carlos.
00:54:17Dahil ikaw si Carmela Isabela
00:54:19na nabubuhay sa makabagong panahon.
00:54:22Huwag kang nalapit!
00:54:23Monito?
00:54:35Kahit hindi ka pinanganak sa panahon nito
00:54:37ikaw pa rin ang mamahalin ko.
00:54:47Maway mapangiti kita
00:54:48dahil tinupad ko ang pangako ko para sa'yo
00:54:51na buhay ako ng napakahaba.
00:54:58Kahit hindi ko hawak ang iyong mga kamay ngayon
00:55:00asahan mo
00:55:02na ang puso ko ay kailan may hindi bibitaw sa'yo.
00:55:06Patawarin mo ako
00:55:07kung hindi na kita mahihintay pa rito
00:55:08sa ating tagpuan.
00:55:12At lagi mong tatandaan
00:55:13na mahal na mahal kita, Carmela.
00:55:24Saksi ang lugar na ito
00:55:25kung saan nag-umpisa ang ating kwento.
00:55:27Mahal pa rin dito ako ito.
00:55:34Hanggang sa muli mi amor.
00:55:38Nagmamahal
00:55:38Monito Alfonso.
00:55:48Dear Diary,
00:55:50maraming salamat sa lahat ng bagay na pinaunawa mo sa akin.
00:55:54Ngayon alam ko na kung bakit sa dinamidami ng tao,
00:55:56ako pa ang napunta roon.
00:56:02Natutunan ko ang pahalagahan ng mga taong nakapalikid sa akin.
00:56:08Natutunan ko ang magmahal ng tunay.
00:56:14Monito,
00:56:16habang buhay kong babaunin ang lahat ng alaala natin dito sa puso ko,
00:56:20ikaw ang una at huling pag-ibig ko.
00:56:25Ako si Carmela Isabela,
00:56:27ang spoiled maldita ng nag-bitter sa pag-ibig.
00:56:30Pero lahat ng ngayon ay nagbago na mapunta ko sa taong 1892.
00:56:45Kamukhang-kamukha ng babae dyan ang ate Carmela ko.
00:56:48Pero ipininta yan na noong 1892.
00:56:53At naging palaisipan kung bakit Carmela Isabela ang naging title ng painting.
00:56:59Sino naman po yung nasa nga ng painting?
00:57:01Yan ang pamilya Alfonso.
00:57:03Ang pamilyang sinasabing,
00:57:04kauno-unahang nanirahan dito sa bayan ng San Alfonso.
00:57:08Ako po si Juanito Alfonso D6.
00:57:12Pero yun po ang tawag nila sa akin.
00:57:16Lala!
00:57:17Pa'y naman lang.
00:57:19Punta kami ni Mami sa church.
00:57:21Sama ka, Lola?
00:57:23Oo, sasama ako sa inyo ni Mami sa church, ha?
00:57:25Pero, mamaya pa ang Misa.
00:57:28At saka natutulog pa ang Mami mo.
00:57:30Ha?
00:57:31So, maglalala ka muna dyan, ha?
00:57:38Dad!
00:57:41Oo!
00:57:42Oo, sino naman itong napakagwapong maliit na ginao, ha?
00:57:47Anong pangalan mo iyo?
00:57:49Oo!
00:57:50Pinatanong ka ni Lola.
00:57:52What is your name daw?
00:57:55Juanito po.
00:57:57Pasensya na po, Lola.
00:57:59Medyo maayain po talaga ang batang to.
00:58:02Juanito Alfonso din ang pangalan ng anak mo?
00:58:05Oo po, Lola.
00:58:06Kaya, Juanito Alfonso VII.
00:58:09Yan po ang pangalan niya.
00:58:13Nakakatawa naman, ano?
00:58:14Ah, oo nga pala.
00:58:16Meron ako ipapakiti sa'yo mga bulaklak, ha?
00:58:18Doon sa hardin.
00:58:19Mga tinanin pa ni Kate Carmela yun noon.
00:58:22Daya na.
00:58:23Ah, sige po.
00:58:24Juanito, gusto mo ba ang sumama?
00:58:26Dito na po ako.
00:58:27O, sige.
00:58:29Mag-ikot ka lang dyan.
00:58:30Tingnan mo yung mga paintings na magaganda, okay?
00:58:34Sige, ha?
00:58:35Daya na.
00:58:36Sige po.
00:58:38O, Juanito.
00:58:38Dyan ka lang, ha?
00:58:39Sige, ha?
00:59:08Hindi ko alam.
00:59:10Sino ka ba?
00:59:12Juanito Alfonso de Sevilla, de pangalan ko.
00:59:15Isusumbong kita kay Daddy kasi, nangaaway ka.
00:59:18Edi isumbong mo.
00:59:20Susumbong rin kita sa mami at lola ko.
00:59:24Carmela?
00:59:24Carmela ang pangalan mo?
00:59:25Carmela ang pangalan mo?
00:59:26Ang ganda-ganda ng pangalan mo, bagay sa'yo.
00:59:30Nangaaway kasi, wala naman akong ginagawa ng masama sa'yo.
00:59:34May secret ako.
00:59:36May secret ako sasabihin sa'yo.
00:59:38May third eye ako.
00:59:40Oo nga.
00:59:42Halika, dali.
00:59:42Hina mo to.
00:59:48Ako lang nakakakita at nakakabasa neto.
00:59:52Sinabi ko na ito kay mama at kay lola, pero hindi nila nababasa.
00:59:58Ako lang nakakabasa, kaya may third eye ako.
01:00:01Babasa ko rin naman eh.
01:00:17Talaga, ano nakasulat?
01:00:20Sabi.
01:00:23Wow, ang galing, pero tayo may third eye.
01:00:28Ano yan?
01:00:29Sa'yo ito na masaya ka at okay ka.
01:00:34Labasa tayo?
01:00:35Baka bawal to.
01:00:37Baka pagalitan tayo ng lola.
01:00:59Baka pagalitan tayo ng lola.
01:01:18Minsan, sinabi natin, walang ibang mamali.
01:01:30Tulad ng hiling ng hangin, dati ko nang napapansin.
01:01:42Naririnig ko sa awit ang buhay natin.
01:01:55Binglang nag-iba ang buhay, nagkasundong maghiwalay.
01:02:08Pipilit man di nasanay, may magtangpong mga kamay.
01:02:24Pagdako ng awit noon ay hindi namigay.
01:02:30Narira mga ako na di na kita iisipin.
01:02:43Wala rin, mapapala akong uulitin.
01:02:48Lang natin, ngayon ay aking aminin.
01:02:55Sa isip na lang kita makapabilit.
01:03:02Tuwing marinig, ang awit natin.
01:03:09Ngayon ay ating aaminin.
01:03:31Sa isip na lang kita makapabilit.
01:03:41Tuwing marinig.
01:03:46Tuwing marinig.
01:03:49Tuwing marinig.
01:03:55Ang awit natin.
01:04:00ngayon ay ating a anymore.
01:04:08Ngayon ay ating a pagyipin.
01:04:10Ngayon ay ating a pakequitas.
01:04:13Groan, be promeng vana on.
01:04:16Ngayon ay ating a pagyipin.
01:04:18Nagapi asked closed 세 큰 day sa pe tutul kर cadang.
01:04:20Ngayon ay ating a薯パ関.
01:04:22Diah pada wahe ni se dekipa países Mostly.
01:04:23Ngayon ay ating a visa,
01:04:25Breton ay ating a pagyipin.
01:04:26Ang awit she boat.
Be the first to comment