Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Jeri est épouvantée. Son mari, qui gère des fonds de la mafia, a donné au FBI une liste de noms fort compromettante. La punition de la puissante organisation ne devrait pas tarder, aussi Jeri prépare leur fuite. Elle sursaute lorsque la sonnette retentit mais ce n'est que Gloria, la voisine, qui manque de café. Jeri lui confie son fils, Phil, en la priant de le sauver, lui au moins, de la mort. Phil, quoique très réticent, accepte de suivre cette femme et, de loin, entend la fusillade qui fait de lui un orphelin. Gloria, une ancienne call-girl habituée à serrer les dents, ne baisse pas les bras. Au contraire, sa colère va peu à peu se changer en arme de guerre...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Gloria, you know, we're not interested in you.
00:35All we want is the book and the kid.
00:38What are you going to do?
00:39Shoot a six-year-old kid on the street?
00:54For Gloria, the danger is always getting closer.
01:00And getting closer is always the danger.
01:05Tony? Gloria?
01:08How are you? Can you help me?
01:12Gloria, trust me. Maybe we can do something.
01:17Trust you?
01:19Hey, Tony, I know you.
01:21Where is the boy?
01:22I want to go home.
01:26Hey, don't be stupid. You got no home. You got me.
01:30I understand. You are a woman. He is a little boy. You fall in love.
01:35Every woman is a mother. You love him.
01:38I love Phil.
01:41Do you love me?
01:43How could I resist you?
01:45Hey, I don't like this kid.
01:47We need the boy.
01:50I'm going to get up and walk out of here now.
01:53If you want to stop me, you can.
01:55Like Cagney and Bogey and all those great tough guys,
02:08now there is Gloria,
02:11the chick off the old block.
02:14Come on. Come on. Oh, I'd love it.
02:17Come on.
02:18Don't hang back. I'd love it.
02:20I got a six-year-old kid over there that had his whole family
02:24murdered by you punks.
02:29Go ahead, John.
02:31Okay?
02:32You let a woman beat you, huh?
02:35You little tiny nothing.
02:38Jenna Lohan.
02:39You punks.
02:40Is Gloria.
02:42She's trying to beat the mob at their own game.
02:50You you tuer.
02:52You York to kle только okay.
02:54You basically a one and I learned about that.
02:57You said you 용i can beat the mob at your own game.
03:04You stole by Sean.
03:09The movie is a War.
03:10You Seal byλε turn again.
03:11It found out an end can be taken lot to play.
03:13And life can be heard from professional medo.
03:15And life can be heard.
03:15You see daddy-spir sulla dança.
03:16The movie is currently in the vein.
03:16I'm trying to celebrate this.
03:16I'll enjoy The movie!
03:17You take a one and I'll be glad you out of here.
03:18If было intense, it doesn't make rain just never to look down.
03:18We chilled to be año.
Commentaires

Recommandations