Japon sanatçıdan bağlama tutkusu: 12 bin 500 kilometre yol aşıp Türkiye’ye geldi

Posta

Japon sanatçıdan bağlama tutkusu: 12 bin 500 kilometre yol aşıp Türkiye’ye geldi izleyin - Posta Dailymotion'da

Transcript

04:53kendi kültürümüze belki daha fazla sahip çıkmalıyız.

04:58Umut ettiğim gençlerin türkülere sahip çıkması, derinden incelemesi.

05:04Çünkü türkülerde çok derin bir felsefe var.

05:09Bizleri, özümüzü gerçekten anlatan, tek anlatan ürün.

05:15Benim adım Takeshi İmamura.

05:17Bu ay 65 yaşıma girdim, Tokyo'dan geldim.

05:28Klasik 15 yıl önce geldim, tatil için geldim, İstanbul'a geldim.

05:37Çok uzun zaman önce, yaklaşık 4 yıl önce, İngiltere'de İngilizce öğrenirken,

05:45bazı türk arkadaşlarım edindim.

05:51Ve o zamandan beri, türk kültürü, türk müziği, türk insanları ile çok ilgileniyorum.

06:02Bu yüzden, ama sadece korona döneminde, çoğu zamanda evde kaldığımda,

06:09yeni bir şey başlayacağım diye düşündüm ve o zamanda türk, türkçe ve bir de türk makamlarını öğrenmeye başladım.

06:21Çünkü, ben çoğu zamanda müzik arkadaşlarım ile müzik yapmak için buraya geliyorum.

06:33Başlangıçta sadece tatil ya da yolculuk için geldim.

06:37Ama zamanla çok arkadaşlarımı yaptım ve onlarla müzik yapmak da çok keyifli zaman geçiriyorum.

06:50Bu yüzden sık sık geri dönmek istiyorum.

06:54Ben türk müziğini çok seviyorum.

06:56Çünkü, türk makamlarını öğreniyorum.

06:58Çünkü, türk makamlarını öğreniyorum.

06:59Bu yüzden, kopuz çalıp, müzik şarkı söylemek için geliyorum.

07:06Bunu çok seviyorum.

07:08Tekrar, korona döneminde başladı.

07:11Çevrim içi olarak Türkçe öğrenmeye başladım.

07:17Ve bu yüzden, gerçi Türk dünyasını görmek ve yaşamak istedim.

07:28Yaklaşık iki yıl önce bunu yapmaya başladım.

07:35Çünkü, ben Türk müziğini çok seviyorum ve kendimi çalmak istedim.

07:44İlk saz ölemeye başladım.

07:47Ama kopuz daha tercih ediyorum.

07:49Çünkü, parmakta çalmayı çok seviyorum.

07:54Bunu yapmaktan, Türk kültürünü,

07:59ya da çok derin, zengin Türk müzik dünyasına girebilirim.

08:07Bunu bunun için yapıyorum.

08:10Türk müziği ve Japon müziği birbirine çok benziyor.

08:14Türk müziğinde, Japon müziğinde olmayan sesler var.

08:20Mesela, Segasi var.

08:23Türk kültürünü, Fa var.

08:25Bu yüzden, çok farklı.

08:29Ferdi Özbey'in, ya da Orhan Gencebay'i çok seviyordum.

08:35Dediğim gibi, İngiltere'de ilk kez Türk müziği ile karşılaştığımda, bunları çok dinledim.

08:47Ama, bugünlerde, sanat müziği, ya da Türk müziği, daha tercih ediyorum.

08:54Bunları öğreniyorum.

08:56Çalıp, söylüyorum.

08:59Çok güzel, çok güzel.

09:01Ben, daha, konuşmakta, iyileşmeliyim.

09:11Ama, Türk insanlarıla konuşmakta, çok keyifli zaman geçiyorum.

09:21Zilin oğlu, Çeviri ve Altyazı M.K.

Kategori

Döküm

İlk yorumu siz yapın

Önerilen