Passer au playerPasser au contenu principal
cinephile de belgique
  • il y a 6 jours
TRAILER
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You and me is in your head
00:31Would you like to have a cup of coffee?
00:42I have never been on a date with someone who has a cardboard cutout of themselves
00:45That's really good for the carpool lane
00:47How long have you been at this?
00:50Oh I finally got up the guts a couple years ago to open my own shop
00:54May I just point out now you're dating some guy who's not even going to be in town for 72 hours
00:59I like him
01:00I'm still trying to wrap my head around what your thing is
01:05It's a long story
01:07Yeah but isn't that your whole thing?
01:09Talking about it?
01:11Thank you for the drink
01:12Yeah
01:12Thanks
01:14You tend to fall for these guys with expiration dates right on your forehead
01:21Am I being too harsh?
01:23Yes
01:23When are you gonna stop lying son?
01:28You have to give yourself permission to start living your life again
01:31You're right
01:32I didn't go to her funeral
01:38So everything in your book?
01:40I couldn't do any of it at all
01:42Can I say something with the acknowledgement that my life is an experiment in really bad decisions?
01:47You really messed up
01:49Give me a chance
01:58Will you do that for me?
01:59Yes she would
02:01Marty
02:01Sorry
02:02Where are we going?
02:13It's fun not knowing, isn't it?
02:14Cause tonight's the night
02:17The world here begins again
02:21Thank you
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire