- há 14 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30E agora necesito
00:32Tu respiración
00:33E o beso de tu piel
00:35Para mi soledad
00:37Decirte que me duele
00:39Tanto o coração
00:40Desde que tu não estás
00:43Quero
00:45Volver atrás
00:48A decirte
00:50Que mi vida
00:51Não é a mesma
00:52Sin tu amor
00:54E agora
01:07Necesito
01:08Tu respiración
01:10E o beso de tu piel
01:12Para mi soledad
01:14Decirte que me duele
01:15Tanto o coração
01:17Desde que tu não estás
01:19E agora
01:22Necesito
01:23Tu respiración
01:24E o beso de tu piel
01:26Para mi soledad
01:28Decirte que me duele
01:30Tanto o coração
01:31Desde que tu não estás
01:33Quero
01:36Volver
01:38Atrás
01:39A decirte que mi vida
01:42Não é a mesma
01:43Sin tu amor
01:45Por que?
01:51Por que?
01:53Por que?
01:54Por que?
01:57Por que?
01:59Por que?
02:01Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:03Por que?
02:04Por que?
02:04Por que?
02:05Por que?
02:05Por que?
02:05Por que?
02:06Por que?
02:06Por que?
02:07Por que?
02:07Por que?
02:08Por que?
02:08Por que?
02:10Por que?
02:11Por que?
02:11Por que?
02:12Por que?
02:13Por que?
02:13Por que?
02:14De verdade, pensa que alguém vai acreditar a um delincuente como você, antes que a mim?
02:33Por supuesto que eu acredito.
02:34Pois eu não.
02:36É mais, eu não acredito que tenha alguma prova de que tivemos que ver com a morte de Verônica.
02:43Você só é um tipejo oportunista, um homem sem palavras, um psicópata louco.
02:51Você acha que só estou dizendo mentiras?
02:54Exatamente.
02:55Então, busque a outra vítima que chantagear.
02:58A ver, você tem razão, eu menti, não tenho provas.
03:04Já sei que não estáviste atrás da morte de minha filha.
03:08Me imaginei.
03:09Sim, mas eu posso provar que mataste a Matilde, assim se chamava, sim?
03:17Ai, por dios, já, basta.
03:20Que prova.
03:26Ai, já.
03:28Camille, por dios.
03:29E aí, você tem medo de que também te mate como maté a gorda estúpida de Matilde.
03:36Ai, está dura.
03:39Estás exagerando, eh.
03:41Por que não melhor te autorrecetas um traque?
03:44Agora que já te mostrei como te puedo hundir,
03:49espero que consiga o que te pedi.
03:52Volveré a buscarte muito pronto, Virginia.
03:53Ai, eu não sabia.
04:02Nunca debi deixar que seja estúpida tomar o vídeo.
04:05Você sabe o que te odio neste momento, Daniel.
04:08Tudo é culpa tua.
04:13Espero que tu mamãe te envie esta carta até Nova York.
04:17Já vou deixar de atormentar-me e por meu bebé vou seguir adelante com minha vida.
04:22Ai.
04:22Ana, Perla.
04:31Ai, tu sei a Deus que apareciste.
04:33Estaba angustiadíssima.
04:34Onde has estado?
04:35Trabajando no mercado de San Isidro.
04:37Pero, mi amor, en un mercado, ¿pero por qué?
04:39Sí, porque ahora voy a vender flores.
04:41No entiendo, ¿estás bien?
04:44Eres un cínico.
04:45No te quiero volver a ver en toda mi vida.
04:46A ver, a ver, a ver, mi amor, ¿qué te pasa?
04:47No me quieres seguir viendo la cara.
04:49Sé a lo que fuiste a Nova York
04:50y por qué te fuiste sin decirme nada.
04:52A ver, si lo sabes, ¿entonces qué lo hice por amor?
04:54Sí, me queda claro.
04:55O sea, la que siempre has amado es a Mariana.
04:57¿Para qué demonios te casaste conmigo, eh?
04:59¿Hasta dónde querías llegar con todo esto?
05:01A ver, yo no amo a Mariana.
05:03Entiéndelo, te amo a ti y a mi hijo.
05:04¡Ya no me mientas!
05:07Vi, vi que te ibas a casar con ella en Nova York en el periódico.
05:11¿Qué?
05:11¿En el periódico de qué hablas?
05:13A ti y a Mariana le sacaron una foto en el periódico.
05:16Y la noticia decía que viajaban a Nueva York para casarse.
05:23Ya está listo el carro.
05:25Pero yo insisto, don Jorge,
05:27usted debería de quedarse en casa.
05:29No puedo, Chucho.
05:30Siento que me ahogo.
05:32Además, tengo una cita de negocios.
05:34Sí, pero eso puede esperar, don Jorge.
05:36No, Chucho.
05:37Es importante que compres a mina cuanto antes.
05:39¿Estás seguro?
05:44Pues claro.
05:46La morenita va a sacar más oro de lo que pensaba.
05:49Y no solo eso.
05:50Dicen que van a comprar la mina perdida.
05:52Una vez.
05:54Esa está agotada.
05:55Pues con la suerte que traen,
05:56igual ahí sí le jala más oro.
06:01Eso es otra mentira de Mariana.
06:03Te juro que con la única mujer con la que estoy casado es contigo.
06:06Sí, sí, sí, ya lo sé.
06:07Pero ya estoy cansada de que siempre te dejas engañar
06:10y empaucar por ella.
06:12Es la segunda vez que te pasa.
06:13Ya no te quiero a mi lado.
06:15Ya quiero un hombre fuerte.
06:16Un hombre que realmente valga la pena, fíjate.
06:18Ana, Perla, esto es un malentendido.
06:20Lo que pasa es que nunca me escuchas.
06:22A ver, ok.
06:24He sido un tonto algunas veces.
06:26Pero perdóname, no seas tan tajante, no seas drástica.
06:29Bueno, pues entonces si quieres que te perdone,
06:31demuéstrame que eres un hombre digno de ser el padre de mi hijo.
06:37Por Dios, Martín, no puedes dejarte vencer.
06:41Los designios de Dios son inescrutables
06:43y por más dolor que sientes en este momento,
06:45te va a llegar la paz, ten fe.
06:46¿Cómo voy a tener fe en un Dios que me ha dado la espalda
06:49y que me ha arrebatado lo que más quería?
06:52Recuerda que el momento más oscuro de la noche
06:55es cuando está a punto de amanecer.
06:57Permite que la luz de la esperanza,
06:59de la vida eterna, sea tu guía
07:00para el camino que se abre frente a ti.
07:02y Verónica ya está esperándote.
07:06¡Martín, por favor, recapacita!
07:07¡Martín!
07:12Debido a la nueva beta encontrada,
07:15hoy entra en vigor una nueva fase de perforación.
07:18Así que primero vamos a marcar el área, ¿entendido?
07:21¿Qué hacen aquí?
07:23Pues, ¿qué va a hacer, patrón?
07:25¿Venimos a trabajar?
07:27Aquí no trabaja nadie más en esta mina.
07:29Salgan de aquí.
07:30Llévatelos a todos.
07:31Pero, patrón...
07:32¡Que salgan de aquí, Joaquín!
07:33¡Salgan de aquí!
07:34¡No quiero ver a nadie!
07:36¡Salgan de la mina!
07:36Ya, ya, ya lo oyeron.
07:38¡Vamos afuera!
07:39¿La chamba qué?
07:40¿Ya la perdimos?
07:41Ya veremos eso después.
07:44Dejen al patrón solo.
07:45¡Vamos!
07:46¡Vamos todos afuera!
07:48¡Movidos!
07:55¿Necesita algo, señor Santerno?
07:57Sal tú también, Joaquín.
07:58Necesito estar solo.
07:59Déjame solo.
08:00No quiero ver a nadie.
08:01Pero, usted no puede hacer eso.
08:04¡Que salgan de aquí!
08:05¡Sal de aquí!
08:06¡Por Dios, sal de aquí!
08:07¡Sal de la mina!
08:09¡Fuera!
08:09¡Fuera de aquí, por favor!
08:11¡Fuera de aquí!
08:11¡Fuera de aquí!
08:22¡Fuera de aquí!
08:22¡Fuera de aquí!
08:24¡Fuera de aquí!
08:25¡Fuera de aquí!
08:30¡Fuera de aquí!
08:38¡Fuera de aquí!
08:41¡Fuera de aquí!
08:42O que aconteceu, Virginia?
09:01Estamos metidos em um grande, Daniel.
09:03O que é problema?
09:04O padre de Verônica, o maldito louco, sabe que tivemos que ver com o accidente de Verônica.
09:09No tiene pruebas de eso, pero...
09:13Lo que sí puede probar es que yo maté a Matilde.
09:18Tiene mi confesión grabada.
09:20¿Cómo la consiguió?
09:21Eso es lo de menos, Daniel.
09:23Lo importante es darle el dinero que nos pide para que se calle la boca.
09:27Olvídalo.
09:29Nunca nos lo quitaríamos de encima.
09:31Esto no es un juego, maldita sea.
09:33Tenemos que dárselo.
09:35Date cuenta que estamos en serios problemas.
09:37¿Estamos?
09:37No, querida.
09:39Ese no es mi problema.
09:40Tú fuiste quien mató a Matilde.
09:42Y ese imbécil solo puede demostrar eso.
09:45Tú también estás en ese video.
09:47Y quedas como mi cómplice, chiquito.
09:49No te aceleres.
09:50Lo que pasa es que no tengo dinero.
09:53Verónica te dio mucho dinero por mi confesión.
09:56Dinero con el que vamos a habilitar esta casa.
09:59No puedo dártelo para ese desgraciado.
10:01Daniel.
10:02Trata de conseguir ese dinero por otro lado, querida.
10:05Ahora, si me disculpas, tengo que encargarme de esta vieja que sobrevivió.
10:13Tenemos que deshacernos de ti.
10:26Échamelos.
10:27¿Y ahora?
10:37Tú ya no tienes ningún derecho de estar aquí, tía.
10:41Nada de esto te pertenece.
10:45No estoy segura, Manuel.
10:49¿Qué?
10:49Que no estoy segura de que mi papá te haya dejado todo esto a ti.
10:54Así que quiero que me enseñes ese testamento.
10:56Y quiero que me lo enseñes ahora.
11:02Mira, hasta que no hayas sacado a Mariana de tu vida por completo.
11:05Y me compruebes que tienes la fuerza para no permitir que nos vuelvan a separar otra vez.
11:10No me vuelvas a buscar.
11:11Nunca.
11:12Ana Perla, por favor.
11:14¿Ves cómo no me escuchas?
11:16Ana Perla.
11:17Ana Perla.
11:18Por favor.
11:18Pablo.
11:19¿Era Ana Perla?
11:20Sí.
11:21¿Y te dijo dónde estaba o algo?
11:23No.
11:24¿Por qué se fue, Pablo?
11:24Pues porque no quiere saber de mí.
11:27Lo siento mucho, Pablo, pero ahora va la mía.
11:29¡Ana Perla!
11:30¡Ana Perla!
11:33Pablo, ¿qué pasa?
11:34Yo no tengo por qué enseñarte nada, tía.
11:41Yo soy el único dueño.
11:43¡El único!
11:44Pues tendrás que probarlo.
11:47Mira, Manuel, a mí no me interesa el dinero.
11:49Me importan mis hijos.
11:51Y no voy a permitir que si mi papá les dejó algo, tú se los quites.
11:55¿Y qué piensas hacer, tía?
11:57¡Si tú no sabes nada de esto!
12:00Pero el ingeniero Santelmo sí.
12:03O el doctor Botel.
12:04Y estoy segura de que ellos me van a ayudar.
12:21Tienes que sobreponerte.
12:24No te puedes dejar caer.
12:27Sin ti mi vida quedaría completamente vacía.
12:30Más que nunca tenemos que estar juntos, unidos.
12:38No perdamos más de lo que ya hemos perdido.
12:42Malena, sabes que te amo.
12:45Te amo.
12:50Tengo que ir por comida, no hay nada en la casa.
12:52Ana Perla.
13:06Espérame.
13:08¿No tienes idea de lo afligido que he estado por ti?
13:10¿Qué pasó?
13:10¿Por qué terminaste con Pablo?
13:12Le puse unas condiciones.
13:14Ay, jamás debí confiar en él.
13:16Pablo me engañó y se casó con su novia de antes,
13:18es la presumida esa.
13:20¿Se casó?
13:21¿No te lo dijo?
13:22No, no, no, no.
13:24A mí también me tomó el pelo muy desgraciado ese.
13:27Ahora entiendo por qué noté algo raro
13:28cuando ella fue a buscarlo.
13:31El muy infeliz está jugando con las dos.
13:34Ay, Dios mío, es que todo este tiempo
13:35se ha estado burlando de mí.
13:37No sé por qué.
13:39Ay, si solo me enamoré de él.
13:42Ay, Julio, no se vale.
14:02Si llega, ve que el alma de Patrón Martín
14:05está presa por la oscuridad de la memoria mala.
14:08de la muerte atrapada entre ella misma y la vida.
14:28El alma de mujer blanca va a tener que librar a Patrón.
14:33Ella le va a dar vida para que su alma vuelva a nacer.
14:38¿Qué vamos a hacer, padre?
14:44Nos sacó a todos de la mina.
14:46No podemos trabajar.
14:48Dios mío, su dolor es tan grande
14:50que ya no le importa nada.
14:52No tiene que haber una forma de convencerlo
14:54de salir de ahí.
14:56Nancy Llaga.
14:58Ella sabe de esas cosas.
15:00Padre, ¿usted cree que...?
15:01No, Joaquín.
15:02Ninguna mujer puede entrar a la mina.
15:05Sería nuestra ruina.
15:06Claro, no, no, no, no.
15:07Ninguna mujer.
15:20Hola, Mayur.
15:24Vine a darte el pésame de nuestra querida hija dorada.
15:28No entiendo cómo se atrevió Mariana
15:40a montar esa farsa de tu supuesta boda con ella.
15:44Pues no sé.
15:46Lo único que me queda claro
15:47es que gracias a esa mentirosa
15:48perdí el amor de mi vida.
15:52Pablo,
15:53si es el amor de tu vida,
15:55no te puedes dar por vencida.
15:58Lucha por ella,
15:59Ana, pero la está esperando a tu hijo.
16:02A mi nieto.
16:04Claro que lo voy a hacer, mamá.
16:05Pero ni siquiera me da la oportunidad
16:06de explicarle todo lo que ha pasado.
16:10Le voy a demostrar
16:10que puedo hacer lo que ella espera de mí.
16:14En cuanto a Mariana,
16:15lo voy a encargar de ella.
16:17¿Qué piensas hacer?
16:18Pues la voy a hacer pagar toda su maldad.
16:22Estoy casado de que abuse de mí.
16:24¿Quieres jugar ruda?
16:26¿Quieres jugar sucio?
16:27Pues voy a enseñarle
16:28que yo también puedo hacerlo.
16:29Va a lamentar todos los días de su vida
16:32que me haya separado de Ana Perla.
16:34Le voy a demostrar que conmigo no se juega.
16:38No, baby.
16:39Tú y yo vamos a disfrutar de este momento.
16:41No, mamá.
16:42Vamos a ser felices
16:43para que nuestra querida Verónica
16:44sepa que vamos a estar siempre juntos.
16:47No, no, no, no.
16:48Amándonos, amándonos.
16:51También, por favor.
16:52¡Ay, no, no!
16:53No, no, no.
16:56Vamos a la cama.
16:58Ahí vamos a estar más cómodos.
16:59Por favor, amiga,
17:01se acabó de morir a la hora.
17:03¿Se te olvida que también era mi hija?
17:04Por favor.
17:05Que yo también la quise.
17:06La quise, la quise mucho.
17:07¿Cómo te voy a querer?
17:08¡Qué trazo!
17:09Quiero ir aquí
17:10antes de que me desquite
17:11por haberme diseado rato.
17:12¿Eh?
17:13No te hagas la que tienes miedo
17:15si bien que te gusta.
17:16¡Ah!
17:19No, por favor.
17:21Pruéntame, por favor.
17:23Pruéntame.
17:25¡Pruéntame!
17:26¡Pruéntame!
17:26¡Pruéntame!
17:26¡Pruéntame!
17:27¡Por favor, por favor, por favor!
17:28¡Pruéntame!
17:28¡Pruéntame!
17:28¡Cállame!
17:29¡Ah!
17:30¡Tu hija me engañó!
17:32¡Por su culpa fue a dar a la cárcel!
17:34¡Pruéntame!
17:34¡Pruéntame!
17:35¡Pruéntame!
17:35¡Por favor!
17:35¡Eso frío un infierno!
17:36¡Un infierno!
17:37¡Que ahora vas a sufrir tú!
17:38¡Mátame!
17:39¡Pruéntame!
17:40¡Porque sería la única manera
17:40de estar junto a ellas!
17:41¡Suéltame!
17:42¡Pruéntame!
17:43¡Pruéntame!
17:44Pero primero...
17:46Primero vas a sufrir.
17:47¡Pruéntame!
17:47Primero vas a sufrir
17:48hasta que me grites
17:49que te mate.
17:50¡Pruéntame!
17:52¡Pruéntame!
17:53Não, não vai aí, não vai aí
18:08Vamos a divertirnos a hora de ver
18:11Eu vou ser imensamente feliz
18:20Crei que você sabia que queria estar só
18:21Sim, eu entendi muito bem, patrão
18:23Só lhe traje água
18:26Água e comida
18:28Lívatela
18:28Como vai ser?
18:33De modo que não pruebe bocado
18:35Não tenho medo
18:37Não tenho medo
18:40Não tenho sonhos
18:41Não quero seguir vivendo
18:43Tem que resignarse, patrão
18:46A vida é assim
18:47Se leva o que mais amamos
18:50E nos deixa aqui consumiéndonos
18:53Com uma vela encendida
18:54Mas não devemos apagarnos
18:57Porque então...
18:59Então, que caso tem que existir?
19:02Se Deus nos deixou em esta tierra deve ser por algo
19:04Mas que Deus me liga a mim também
19:08Mas não o está fazendo
19:09Não o está fazendo
19:11Não o está fazendo, você se está deixando morir
19:12Mas que não entende?
19:15Você tem uma família hermosa
19:20Mas não está a sua mulher
19:22Você tem filhos?
19:25Eu estou só
19:26E não quero seguir
19:27Sal de aqui
19:29Lévate tudo isso e sal de aqui
19:31De cima de cima de cima
19:32Mariana?
19:53Pablo
19:54O que você tem que iria a desculpar
19:56A verdade é que...
19:59Vim a desculparme contigo
20:01Sinto que ayer me porté muito mal
20:04Quando...
20:06Em realidade
20:06Tu o único que has feito comigo
20:07É apoyarme
20:09Apoyarme em minha carreira
20:10O dices em sério?
20:13Sim
20:13E tens razão
20:15Nada nem ninguém
20:17Tendria o direito de quitarme
20:18A oportunidade que tu me estás brindando
20:19Sabia que o aceptarías
20:21Mariana
20:23Vemos que só o ibas a ser
20:25Minha representante
20:25Sim
20:26Perdão
20:27É a emoção
20:28Não te preocupes
20:30Tentinha
20:30Quero dizer algo que...
20:37Não, acho que melhor não
20:39Não te detingas
20:41Que me ibas a dizer
20:42Dime, dime
20:42O que faz é que não quero
20:44Que te ilusiones
20:44E na verdade
20:45Me daria pena que o fizeras
20:47E que eu...
20:48Ajá
20:49Não, a melhor me quero callar
20:51Para saber mais
20:51Não, te lo suplico
20:52Sim
20:53Bom, eu acho que
20:55Com tudo o que há passado
20:56Ana Perla nunca me vai perdonar
20:58Me reclamou
21:00Que me fui contigo
21:00A Nova York
21:01Sin avisar
21:01Pois sim
21:04Se ele me perdonou
21:06Volverias a aceitarme
21:10Claro, Pablo
21:12Claro que sim
21:14Pero...
21:15Vou ser franco
21:16Vou a pelear por ela
21:17E se não me aceita
21:19Então me vou
21:21A Nova York
21:21Contigo
21:22Me parece
21:22Eso me pode abrir
21:24Novos horizontes
21:24Não somente na pintura
21:25Sino que
21:27Creo que
21:28Tudo vai depender
21:29Este último
21:29Intento com a Ana Perla
21:30Te busco depois
21:34Sí
21:35De mi cuenta corre
21:46Que esa reconciliación
21:47Nunca se ve
21:48Tu serás solo para mim
21:52Maldito desgraciado
22:03Completamente devastado
22:17Assim é como me sinto
22:19Por a morte de Verónica
22:20É que
22:22Todavia não posso
22:22Hacerme a ideia
22:23De que a perdí
22:24Pero gracias
22:27Por venir a perguntar
22:28Como está
22:28Hoje
22:28É muito amável
22:29De sua parte
22:30É que
22:32Ayer me quedé pensando
22:34Muito em você
22:34Ah, sim?
22:36É que
22:36Me refiro
22:37A que senti
22:38En carne viva
22:40Su dolor
22:40Pensé que
22:42Se eu perdia
22:43A mi hijo
22:44Não poderia superá-lo
22:46Me muero
22:47É muito certo
22:48O amor filial
22:50Supera qualquer carinho
22:51E desde logo
22:53Você ama muito
22:54Su filho
22:54Con todo o meu coração
22:56Há uma liga
22:58Tan forte
22:59Entre nós
23:00Que aunque
23:00Sí
23:01Temos diferencias
23:02Eu sempre
23:03Tratado de dar-lhe
23:04Todo o meu apoio
23:05É o que nos toca
23:06A os pais
23:07Ser guias
23:09E aliados
23:10De nossos filhos
23:10Nunca seus jueces
23:12Como me hubiera gustado
23:13Que minha esposa
23:14Pensar como você
23:15Mas, lamentablemente
23:18Ela se convirtiu
23:19Em um juiz
23:19Muito duro
23:20Para Verônica
23:20Se eu sabia
23:23Que ela está
23:23Que está muerta
23:26Deberia sentirse
23:29Muito arrepentida
23:30De o cruel
23:30Que foi com ela
23:31Su esposa
23:33Está de viaje?
23:34Não, estamos separados
23:35Discúlpeme
23:38Não, não
23:38Debi perguntar
23:39Foi uma indiscrecião
23:40De minha parte
23:40Não, não
23:41Não tem por que
23:41Disculparse
23:42É mais
23:43Eu agradeço
23:44Muito
23:44Su interesse
23:45Por mim
23:45Eu não quero
23:48Quitar mais
23:49Su tempo
23:50Quedo a suas ordens
23:51Com permiso
23:52Lucía
23:53Por um momento
23:56Hablar com você
23:57Foi um alivio
23:57Entre tanta tristeza
23:59Con permiso
24:01Llamen a la policia
24:25Eu já estou
24:26Tirar mais
24:26um auxíl
24:28Quem sabe
24:29Quês meus falar
24:42Quê se gostam
24:42Quê se gostou
24:43Quê se gostou
24:43Quê se gostou
24:44Quê se gostou
24:45Quê se gostou
24:46Quê se gostou
24:46Ex Drevega
24:47Quê se gostou
24:47Quê se gostou
24:48Quê 사� bash
24:52Quê se gostou
24:53Ah, que bom que te encontre, Manuela
24:58O que fizeste ayer no cementerio
25:00E não tem perdão de Deus
25:02Ai, não exagere, padre
25:03Eu não mais cumpli com o meu dever
25:04Fui a burlarte do dolor ajeno
25:07E não só isso
25:08Te burlaste da tumba de teu abuelo
25:11Te estás condenando ao inferno
25:13Você me perdoou, padre
25:15Que não se me esqueça
25:17Porque fui engaçado
25:19Mas sigues fazendo daño
25:21E me vas a obrigar a...
25:24A quê?
25:25A romper o secreto de confesão
25:28Não, isso provocaria a minha excomunidade
25:30Ah, então a dizer que fui eu que o asesinou
25:33Não
25:34Mas habendo um incumplimento
25:37Na penitencia como é o caso
25:39Puedo insinuar certas pistas
25:42Sem dizer o nome do pecador
25:44Ai, por favor
25:51Sempre foi meu sonho ser enfermera
25:53É uma profissão muito sacrificada
25:55Sim, eu sei, mas não me importa
25:57O que me interessa é aprender e voltar a meu povo
26:00Porque muitas vezes não tem quem atenda os enfermos lá
26:03Não te queres quedar na cidade?
26:05Não, eu sempre pensava em ser útil a minha gente
26:08A ver
26:10Está bem
26:12Vou deixar de fazer os exámenes
26:16Mas se não passa, não haverá outra oportunidade
26:19Ai, com uma sala me basta
26:20Estou segura que me vão aceitar
26:22Perdão, senhor
26:31Perdão, senhor
26:33Perdão, senhor
26:34Perdão por não haver seguido tus ensinanzas
26:36Que se te dan em uma mejinha, pones a outra
26:38Perdão, senhor
26:40Perdão por haver-me exaltado
26:42Por haver sido tão forte com Manuel
26:43Mas tem que estar advertido
26:45Que não pode seguir fazendo daño
26:47Sem que pode haver um castigo de por meio
26:50A minha língua para falar
26:52Solamente bem
26:53A minha língua para falar
26:56Para amá-lo e perdão-lo
26:58E tudo por amor a ti
27:01Maldito padre
27:10Não posso deixar que fale
27:12Me tenho que fazer cargo de ele
27:14Manuel, Manuel
27:16Manuelito
27:17Don Manuel
27:18Por que gritas?
27:19Ya te dije que sou o patrão
27:21El patrão
27:21Perdão
27:23Patrão
27:24Ya no van a sacar mais ouro de la morenita
27:27E isso por que?
27:29Porque o ingeniero Senderroy
27:30Que é que por o dolor que tem por a morte de sua esposa
27:34Sacou a todos os mineros
27:36E, pois, não estão sacando todo o oro que necessita
27:39Como a ve
27:40Esta é a minha oportunidade de desacerme de ese imbécil
27:45Eu não vi contigo
27:54Tu me deixas aqui sofrendo
28:00Que história
28:03Que história
28:04Ven aqui
28:04Que história
28:05Que história
28:05Mi amor
28:07Eu te amo a ti
28:09Con toda a minha alma
28:11Me arrepiento de
28:14De haberte maltratado
28:16E
28:16De não haberte contado a minha promesa
28:18De vengarme
28:19Isso já queda atrás
28:22Agora vamos ser felizes
28:24E vamos recuperar o tempo perdido
28:26E isso é o que eu vou fazer
28:27Isso é o que eu vou fazer
28:29Vou ser a minha mulher
28:30Mua
28:30Dichosa
28:31Mua
28:32Meu amor
28:32Meu amor
28:34Eu vou amar todos os dias de minha vida
28:38Pois não me fizeste essa promesa
28:41Te acuerdas?
28:42Se supone que me vai amar
28:43Até que a morte não se pare
28:45Até que a morte não se pare
29:01Me gusta
29:06Me gusta
29:08Me gusta mucho
29:08A pureza de seu oro
29:09Hace muito que não veia
29:11Betas tan limpas
29:12Eu creio que
29:14Con este oro
29:15Podemos sacar
29:16Algumas peças
29:16De 24 quilates
29:18A máxima pureza de seu oro
29:20Assim é
29:20Sim
29:21Veremos quais são
29:22Os diseños mais representativos
29:24Do estilo de Verónica
29:25E
29:26Em conmemoración a ela
29:28Os podemos fazer
29:29Con o maior quilataje
29:31Estou seguro
29:31De que se ela viviera
29:32Se sentiria muito alegada
29:35Rebeca
29:37Eres uma grande mulher
29:39Você despeça
29:43Em interrupção, senhor Emiliano
29:44O que é?
29:45É que
29:46Bueno, o senhor Santelmo
29:47Ha decidido enterrarse
29:48En la mina
29:48E morirse aí de hambre
29:50No podemos dejarlo
29:52Por supuesto, cariño
29:53Por tanto, horror
29:55Adelante
30:03Espero que não lhe moleste, senhor
30:06Pero me tomé
30:07A liberdade de atender
30:08Também os asuntos
30:09Del corporativo
30:10Agora que saíram a comer
30:11Ao contrário
30:13Se lhe agradeço muito
30:15Lo busca o senhor
30:15Fausto Rodríguez
30:16Você é dueño de Mina Perdida
30:17Al fim
30:18Hágalo passar, por favor
30:20Por favor
30:20Pase usted
30:23Senhor Rodríguez
30:27Me dá muito gusto
30:28Que tenha venido
30:29Toma asiento, por favor
30:30Muchas gracias
30:31Lucía
30:35Poderia tomar nota de lo que hablemos o senhor e eu?
30:38Sim, senhor.
30:39Não é necessário, tio. Eu o faço.
30:41Obrigado. Retira-me.
30:47Recibeu a resposta do seu oficimento?
30:51Sim, senhor Prado Castelo.
30:52Antier me chegou a sua carta.
30:54E que opina da oferta?
30:56Espero que lhe pareça justa.
30:58Necessitamos aumentar a produção de ouro mais que nunca.
31:00Pois seguramente vai achá-lo na mina perdida.
31:03Eu, desgraciadamente, nunca tive o capital suficiente como para explotarla como Deus manda.
31:09Está prácticamente abandonada.
31:11E isso quer dizer...
31:12Que aceito, senhor Prado Castelo.
31:15Le vendo mina perdida.
31:17Considere-la toda sua.
31:23Onde está?
31:25Ao fondo da escavación.
31:27Do lado da nova extracção.
31:29Vamos a ir por o caminho corto.
31:31Vamos, vamos, vamos, já.
31:32Não me vai perdonar,
31:34mas não está permitido o passo das mulheres para as minas.
31:38Como?
31:40Ai, a ver, mas isso que é?
31:41É uma superstição?
31:42Sim, sim, assim é.
31:44É os que creem aqui todos no povo.
31:47E, se você vai viver de ouro,
31:49será melhor que respeite.
31:51Vamos.
31:51Ok.
31:52Espérase aqui.
31:54Eu vou tentar fazer-la entrar em razão.
31:55Ai, tio, que bom que compraste essa mina.
32:05Assim já não vai depender da de Martín.
32:08Vamos a necessitar de la morenita sempre.
32:10Requerimos todo esse ouro e mais.
32:12Oye, Tito.
32:15Este, es...
32:16Agora que moriu a minha prima,
32:18é que tenho uma dúvida.
32:20Quem vai heredar a parte de sua mina?
32:23Não me mires assim.
32:25Solamente quero aprender, como não sei dessas coisas.
32:28Tudo o de Verônica
32:30lhe corresponde a Martín por direito.
32:32Também o que tu lhe ibas a heredar.
32:34Olha, nada mais como estás, Martín.
32:43Vamos.
32:45Déjame en paz, Emiliano.
32:46Vamos, ande aqui.
32:47A ver, Martín,
32:48não me penso ir até que não salgas tu.
32:51Se está decidido a quedarte,
32:53eu também não vou ficar.
32:55Tu não podes fazer isso.
32:57Por suposto que posso.
33:00Os dois temos o mesmo dolor.
33:03E o justo é...
33:04sufrir o parejo.
33:07Sal de aqui.
33:13Martín.
33:16Se tu não me importaras,
33:18não te hubiera salvado a vida antes.
33:20E isso já fiz.
33:22É verdade que fiquei muito lastimado.
33:25Mas também é certo que a morte de minha prima
33:26me fez entender que...
33:29que me ganaste seu amor a la boa.
33:30Uma rivalidade não pode viver mais que uma pessoa, Martín.
33:38Agora já o entendo.
33:39Verônica se foi cargando todo o dolor que eu lhe dei.
33:47Isso jamais me lhe vou perdonar.
33:50Se ela te aceitou,
33:52devia ser por algo.
33:55E eu também te aceito porque...
34:00Verônica nunca se equivocou.
34:01Eu não posso viver sem verônica.
34:09Você tem que viver.
34:12É o que eu teria querido.
34:14dar por menos essa alegria agora que está...
34:18que está lejos de ti.
34:21Não deixe que ela sienta que é a causante de tua tristeza.
34:26Essa tristeza te pode levar a la morte, Martín.
34:28Não a vou deixar descansar em paz.
34:33É o que queres.
34:34Eu só quero sua felicidade.
34:37Então dá-se a Martín.
34:40Sal adelante.
34:43Supera este momento.
34:44Não posso.
34:46Tens que fazer isso por a memória de Verônica.
34:50Não posso.
34:51Não posso.
34:53E se te quedas, Martín.
34:54Não posso.
34:58Eu também me vou deixar.
35:07O que está?
35:07Por que não saem?
35:11Olá.
35:13Estou buscando ao Sr. Santelmo,
35:15mas não consegui dar com ele.
35:17Vim para ver se encontraba
35:18algum dos seus trabalhadores.
35:19Quero deixar um recado
35:20para que me busque o antes possível.
35:22Tenho que dar algo importante.
35:23Já.
35:24Bom, se você me diz de que se trata,
35:25talvez eu possa ajudar.
35:28Joaquim.
35:29Senhorita.
35:30O Sr. necessita entregarle
35:31algo importante a Martín.
35:32Por favor,
35:32não pode ajudar?
35:33Sim, claro.
35:34De que se trata?
35:38O Sr. Joaquim
35:39é uma pessoa de confiança
35:41de Martín.
35:42De hecho,
35:42ele é o que guarda
35:43o que sai da esta mina.
35:44Então não pode haver
35:45mais confiança que essa.
35:46Pode dizer o que seja.
35:48Está bem.
35:49Pode levar com ele.
35:51Sim, vim.
35:51Vim.
35:52Vim.
35:52Permiso.
35:52É.
35:58Então,
35:59em que posso servirle,
36:00o garota?
36:02Mire,
36:03necessito um certificado
36:04de matrimonio,
36:05igualito a os que expiden
36:06na cidade de Nova York.
36:08E um fotomontagem
36:09em que aparezcamos
36:11este homem e eu.
36:13Obviamente,
36:13firmando um ato igual.
36:16Você pode fazer
36:17isso que lhe peda?
36:19Isso não é problema.
36:21Llego,
36:21seja o lugar mais indicado.
36:24Temos atas
36:24de todos os países
36:25do mundo.
36:27Por ser um ato gringo,
36:30ele vai sair
36:30um pouco mais caro.
36:31E o fotomontagem,
36:32um par de patadas
36:34se o fazemos.
36:36Mas,
36:36póngase cómoda.
36:37Ahorita mesmo
36:38me pongo a trabalhar
36:39em suas coisas.
36:41Não mais que este
36:42trabajito
36:43ele vai sair
36:43em uma galinha.
36:44aqui tem.
36:50A você.
36:54E de isto vives?
36:56Claro, Julio.
36:56Não me avergüenço.
36:58Vou trabalhar
36:58de lo que seja,
36:59de um trabalho digno
37:00para poder
37:01dar uma vida
37:01para poder
37:02para poder
37:02para poder
37:03para poder
37:03para poder
37:03para poder
37:04para poder
37:05convivir
37:05a falar de você,
37:06mas eu já me cansé
37:07de esperar.
37:08Julio,
37:08eu sempre fui clara.
37:09Eu também,
37:10por isso me monto
37:11em meu macho.
37:12Eu não vou dizer
37:13que te quero
37:13porque com só ver
37:14em seus olhos,
37:15porque o sabes,
37:15o gritan
37:16cada vez que te miram.
37:18Não creas
37:18que não o vejo.
37:20Então,
37:21dame uma oportunidade.
37:23Não posso,
37:24Julio.
37:24Eu estou casada
37:25ante Deus com Pablo
37:25e nunca vou poder
37:27amar a outro homem.
37:28Não,
37:28não estou pedindo
37:29isso,
37:29Ana Perla.
37:30Então?
37:31Bem,
37:31sabes que eu me moro
37:32se não te vejo.
37:35Eu sei que você
37:36me queres
37:36como um amigo
37:37e como esse amigo,
37:38como esse irmão.
37:39Deja estar
37:40a tua lado.
37:43Deja me poderte
37:43ver todos os dias.
37:45Não me alejes,
37:46Ana Perla.
37:46Não me rebates
37:47o direito de ser feliz.
37:48Eu só me conformo
37:51com contemplar
37:51e quando sabes
37:53que a tua filho
37:53pode cargarlo
37:54como se fosse meu.
37:55Andale,
37:55Ana Perla,
37:56por favor,
37:56dame que sim.
37:57Blanquita.
38:09Blanquita.
38:09Ay,
38:10dígame
38:10que pasó,
38:11maestro.
38:13Felicidades.
38:14Está usted
38:15aceptada.
38:15que emoção.
38:16Ai,
38:17que emoção.
38:21Ai,
38:22que emoção.
38:26E então,
38:27que dices?
38:28Está bem, não vou negar esse direito que te has ganado
38:32Eu aceito, mas só como amigo
38:34Nunca vai poder haver nada entre nós
38:36Antes que nada está o meu juramento ante Deus
38:40Obrigada, de verdade, muito obrigado
38:43Não, obrigado
38:45Este documento é sobre as provas dactilares que mandou analizar
38:52no molde que roubaron de la morenita
38:58Eu os espero afuera com a senhora que se quedou só
39:18Qual é o resultado?
39:22E isso?
39:22A senhora diz que é o espírito de Verónica
39:28Pois é, é assim
39:29Algo quero dizer, Martín
39:31O investigador disse que não foi sencillo
39:36Que já havia rastros de outras bueias
39:39O resultado conclui que pese a todo
39:46Lograron detectar o que estavam buscando
39:48Não há dúvida, as boas são de Manuel
39:52São as que estavam aí
39:54Eu sabia que era Manuel
40:00O que nos havia roubado
40:01Só era cuestión de tempo
40:04Com essas provas, você tem os elementos para denunciá-lo
40:07E que os refundam na maldita cárcel
40:08Obrigada a Deus
40:13Al fim, eu volto a ser ele mesmo
40:17Martín
40:30Martín
40:33Martín, me alegro tanto que já estés aqui
40:36Estás segura que Verónica está feliz de ver que entraste en razón
40:40Cecilia y Autrys por ella
40:42Ella estuvo luchando para limpiar su nombre
40:46E isso é o que eu vou fazer
40:46Vou seguir o seu exemplo
40:47A limpiar su nombre e ao meu
40:49A encontrar o culpable que nos hizo tanto daño a os dois
40:51E todos te apoyamos en isso
40:53Tu imprudência é natural
40:59Mas eu não vou pelear
41:01Me parece que deveria recapacitar
41:03Porque às vezes, por o que dices
41:06Pareces de uma moral ruim e baixa
41:08Não, Tito
41:10Eu sei que sou imprudente
41:11Mas eu não quis dizer...
41:13Que repartirem o de Verónica e Salma
41:15Entre tu e Emiliano
41:16Certo?
41:21Ah, sim, pásamela
41:22Magdalena, como estás?
41:27Como?
41:29Vou para allá de inmediato
41:31Que paso, Tito?
41:32Aaron atacou a Botel
41:34Está muy grave en el hospital
41:35Ay, Dios mio
41:42Tengo que obtener ese dinero
41:45Sino se infeliz me va a hacer daño
41:46Lucía, por favor, mejor quédese usted
41:51No, no, don Jorge
41:52No se puede ir así
41:52Yo lo acompaño
41:53Y si trato de hacer su firma
42:12La he visto toda mi vida
42:15Ya no debe tardar el MP
42:19Te veo muy inquieto, Martín
42:22Yo solo quiero hacer justicia
42:24Tarde o temprano
42:27Tenía que caerse a desgracia
42:28Y es hora de que pague por todo lo que ha hecho
42:32Buenas
42:37¿En qué puedo servirles?
42:39Buenas
42:39Vengo a poner una denuncia por robo
42:41En contra de Manuel Sánchez Álvarez
42:43No están operando
42:50Pero lleva ya dentro mucho tiempo
42:52Tienes que tener calma
42:54Esas operaciones pueden durar horas
42:56Pero vi muy mal
42:58La verdad no sé si se salve
43:00No debe perder la calma, señora
43:02Ni la fe
43:03Gracias
43:04Doctor, ¿cómo está mi esposo?
43:07Por favor, doctor
43:10Diga algo
43:11¿Qué tan grave es?
43:15Me diga que se murió, por favor
43:16Diga algo
43:17No, señora
43:18Su marido logró salvarse
43:20Fue una operación muy difícil
43:22Pero se aferró a la vida
43:24Bendito sea Dios
43:25Pero tengo una muy mala noticia
43:28¿Cuál?
43:30La bala lesionó la médula espinal
43:32El paciente quedará inválido de por vida
43:35Bueno, bueno
43:48¿Qué pues, chula?
43:50Soy yo
43:51Ya llegué a México
43:52Qué gusto me da
43:54Muero de ganas de verte
43:56Y también me urge pedirte un favorcito
43:59Te lo voy a reponer en cuanto pueda
44:01Lo prometo
44:03¿Qué favorcito?
44:03Tú sabes que no más dices
44:06Y yo te cumplo
44:06¿Seguro?
44:12¿Ustedes qué se traen?
44:14Señor Manuel Sánchez
44:15Romero
44:16Tiene que acompañarnos
44:17Suélteme, desgraciados
44:20¿Qué les pasa?
44:21¡Suélteme!
44:22Señor Manuel Sánchez Martínez
44:24Está usted detenido
44:26Por el delito de robo
44:27¿Qué pasa, Manuel?
44:31Manuel
44:31Señorita Virginia
44:36La busca aquí el señor
44:38Virginia
44:39No sabes cuánto siento la muerte de tu primita
44:44Tú que la querías tanto
44:51A ver, esa es tan muy triste
44:54¿Cómo perdonar?
45:05¿A quién pudo lastimar un corazón?
45:13Matando gota a gota la ilusión
45:18Con mentiras y traición
45:21Con mentiras y traición
45:21Dejando un desierto
45:25De dolor
45:28¿Cómo perdonar?
45:32¿A quién pudo lastimar un corazón?
45:38net a gota la ilusión
45:54Pero también pueden hablar del palco
45:54Si solo ha tirado un corazón
45:56¿Cómo pudo lastimar un corazón?
45:57Legenda por Sônia Ruberti
Seja a primeira pessoa a comentar