Jack-of-All-Trades, Party of None Episode 1 English Sub

Sakamoto OP

Jack-of-All-Trades, Party of None Episode 1  Jack-of-All-Trades, Party of None Episode 1 English Sub

Transcript

00:00I don't know.

00:29I don't know.

00:59I don't know.

01:01I don't know.

01:05I don't know.

01:07I don't know.

01:09I don't know.

01:11I don't know.

01:13I don't know.

01:15I don't know.

01:17I don't know.

01:19I don't know.

01:21I don't know.

01:23I don't know.

01:25I don't know.

01:27I don't know.

01:29I don't know.

01:31I don't know.

01:33I don't know.

01:35I don't know.

01:37I don't know.

01:39I don't know.

01:41I don't know.

01:43I don't know.

01:45I don't know.

01:48I don't know.

01:49It's not going to continue forever.

01:52However, it's not going to be different from each other's power.

01:57In my case, it's 180 seconds.

02:00There are only 3 seconds.

02:02Strengths up!

02:04I'm going to read the code, and I'm going to measure the timing.

02:08I'm going to use the支援術師 to use the支援術師.

02:13I'm going to use the支援術師 as usual.

02:17But, I'm going to...

02:26You can take a break from your party to today.

02:30What are you saying, Oliver?

02:32I'm not saying anything, Oliver.

02:35What are you saying?

02:37We've always been together with our friends.

02:40Yes.

02:42I've seen you from the same town.

02:46But, you're going to be bad at the moment.

02:49You're not going to be able to take a break from your party.

02:52You're going to be a little more.

02:55You're going to be a little more.

02:57You're going to be a little less.

02:59I'm not going to be a little less.

03:01So, I'm going to give you some power.

03:04Oliver...

03:05Oliver...

03:06That resonates.

03:07I was going to be able to build with it.

03:09If it's possibleني of any entire party around the world

03:13I couldn't lie.

03:14But, the next level, I wanted to be actively moving up.

03:15南の大迷宮で誰一人たどり着けていない第94層に到達。

03:22人々からは勇者パーティーと呼ばれ注目を集めた。

03:27確かに俺の実力が足りていないかもしれない。

03:31それはメンバー全員にいえることだ

03:34俺たちは支援魔術を使う紛予術士がどれ

03:39だけ重要な存在か理解していなかった。

03:44the number of s rank party

03:47you

03:49I

03:51I

03:53I

03:54I

03:55I

03:57I

03:59I

04:02I

04:04I

04:08I

04:09I

04:12I

04:14I think I need to convert to my team members, right?

04:20I think I need to convert to my team members, right?

04:23I think I need to convert to my team members, right?

04:26That's why I'm alive.

04:27I've already found my team members, right?

04:32But that's what I'm doing.

04:36We're going to be a party party.

04:39We're going to go ahead and go ahead.

04:42That's why you're in trouble.

04:45What is that?

04:47This is the attitude of your friends who have been together with the dark.

04:53I don't have my place anymore.

04:58I know. I've been working for you now.

05:06I can't say anything, but I can't say anything.

05:10That's why I didn't think I had a bad idea, and I had a bad idea.

05:16Do you know what you mean?

05:19I'm not a bad guy.

05:25I'm not a bad guy.

05:28I'm not a bad guy.

05:30I'm not a bad guy.

05:32I'm not a bad guy.

05:35I'm not a bad guy.

05:38I'm not bored.

05:40I'm a bad guy.

05:44I'm a bad guy.

05:46You're still a bad guy.

05:48I'm just a bad guy.

05:54You're still a bad guy.

05:57I'm not a bad guy.

06:00It's time to get a bad guy.

06:03What's that?

06:08What's that?

06:13Why are you doing this?

06:15It's impossible. There are a number of people.

06:18But I'm going to leave a woman and run away.

06:21What's that?

06:22That's what I was going to do.

06:24I was going to have a right decision.

06:27That's why...

06:29That's what I was going to do.

06:31That's what I was going to do.

06:35I didn't want to do that.

06:37I was going to do that.

06:39That's what I was going to do.

06:41But...

06:43I know.

06:45I'm going to leave the party.

06:48I'm not mistaken.

06:50Then you're going to help me.

06:53Don't you say that.

06:55You can't do that.

06:57What are you doing?

06:59What are you doing?

07:00You're going to look at me.

07:02I'm going to help you.

07:04You're going to have to help me.

07:07You're the most uncomfortable.

07:08You're the only one!

07:09I'm going to let you go.

07:10I'm going to help you.

07:14You're going to be there.

07:16You're going to sleep.

07:19Where are you?

07:20Where are you?

07:21Where are you?

07:22I'm going to tell you.

07:24I'm going to check it out.

07:27No...

07:29No, I can't do it.

07:30No, I can't breathe.

07:32No, I can't breathe.

07:33No, I can't breathe.

07:34No, no...

07:35No.

07:36No way...

07:37No way...

07:43No.

07:49I can't... help me!

07:56I can't... help me!

08:00Fear the shock!

08:14What? A shield?

08:19Strengths up!

08:26Technical!

08:29Is it a support技?

08:38Is it a剣士? Or is it a剣士?

08:45Sharpness up!

08:49It's amazing! I've never seen this fight!

09:05It's a lot of people. I can't get out of A rank party.

09:10But, I...

09:15It's enough to be one.

09:19This guy...

09:27It's too strong!

09:34Are you okay?

09:35I'm...

09:38I'm alive...

09:40It's too strong!

09:45...

09:47I'm sorry, I'm sorry.

09:55Then, I'll do this.

09:57Hold on.

09:59Please, please, please, please.

10:06I'm Sophia Crodel.

10:09Crodel?

10:11This mansion...

10:13That's...

10:14Ah, I don't have a name, but I can't even call it.

10:18I'm Olundura.

10:20Olun-san, nice name.

10:25So, Olun-san, if you'd like me, please give me dinner.

10:32I can't help you.

10:36Please!

10:40I... I can't...

10:45Olun-san, I've arrived.

10:50It's cheap, but it's really delicious.

10:56It's the same thing with Olun-san.

11:00I was expecting it to be a man of Manto, but...

11:34Olun-san...

11:36Olun-san...

11:38Olun-san...

11:40Olun-san...

11:41Olun-san...

11:42Olun-san-

11:52He was the leader of the S-rank party.

11:55He was the leader of the world.

11:59He was the role of the role of the people who were given,

12:03and created a party to create a role.

12:07He was a attacker, a defender, a defender,

12:11and a supporter of three roles.

12:17He was the leader of the searchers.

12:21勇者パーティーも例外ではなく俺は剣士から付与術士にコンバートされた

12:27さらに先月の合同討伐で彼女の活躍を見たオリバーたちによって俺はお払い箱にされたわけだ

12:37仮名が同じだとは思ったがまさか姉妹だったとはな

12:42しかしどうして俺をこんなに睨んでくるんだ

12:47まだ14歳の私の可愛い妹を引っ掛けるとはいい度胸だな

12:55ああそういうこと

12:58誤解です確かに一緒に食事をしようとしましたがやましい気持ちはこれっぽっちもありません

13:04私のソフィアが可愛くないってことか

13:08ああめんどくさいな

13:10もうお姉ちゃん私の命の恩人に失礼なこと言わないで

13:16命の恩人だと

13:18まさか

13:20一人で迷宮に行ったのか

13:23えっと

13:25行ったのか

13:28うん

13:29ああ

13:31明後日から連日大迷宮に潜るからしばらく我慢しろとあれだけ言ったのに

13:39そうか

13:41クランに黙って探索してたわけか

13:45まあ無事のようだし

13:47とやかくは言わないがこれからは勝手に行くのはダメだぞ

13:52オルン妹を助けてくれたようで感謝する

13:57先ほどは失礼な態度をとってしまって

14:00すまなかった

14:01気にしてませんよ

14:04合同討伐以来か

14:07そうですね

14:08まともに会話するのは初めてだな

14:11ええ

14:12ふたりは前からの知り合いなの?

14:15セルマさんとは先月合同討伐の際に顔を合わせたんだ

14:20そうなんだ

14:23同じ扶養術師だからな

14:26一緒の配置だったんだ

14:28セルマさんが全体の指揮をとり俺がサポートする感じでしたね

14:33おかげでずいぶんと助かった

14:36さすがと言わざる応援な

14:38なんかずっと前からオルンさんを知ってたみたい

14:42なんだソフィア? オルンのことを知らないのか?

14:46え? うん…もしかして有名な人?

14:49当然だ! オルンはあの勇者パーティーの一人なんだぞ

14:54え?

14:55ええええええええええええええ!

14:58ああの…えっと…その…

15:00かしこまらなくていいよ

15:02それに今の俺は勇者じゃないからね

15:05勇者じゃない…まさかパーティーを抜けたのか

15:09ええ…昨日抜けました

15:12お前ほどの人物を手放すなんて

15:15事情がありましてお互い納得していることです

15:19そうか…

15:23オルンは今フリーってことだな?

15:26まあそうですね

15:28夜店の銀とに勧誘する気か?

15:31もし予定が空いているなら…

15:33ちょっと!

15:34いえ…しばらくクランや特定のパーティーには所属したくなくて…

15:40何か勘違いしてないか?

15:42え?

15:44お前にぴったりの依頼だよ

15:47依頼って?

15:49あさってからうちのクランで行う

15:51共同探索に同行してほしい

15:53報酬も出す

15:55共同探索?

15:57言葉通り教え導くだ

16:01一種の実地訓練と思ってもらっていい

16:05それに参加するんですか?俺が?

16:08新人探索者をAランク以上のベテラン数人が率いて

16:123日間で南の大名宮を第51層まで下る

16:163日?

16:18どんなに優秀な新人でも半年から1年はかかるはず

16:22かなり無茶なスケジュールですね

16:25確かに無茶だが最短の道をたどれば不可能ではない

16:29しかし

16:31それにスポンサーの肝入りでな

16:34夜店の銀ともいろいろ振り回されているんですね

16:38でもここまで無茶な計画なら

16:41スポンサー相手でも突っ跳ねることができたんじゃないですか

16:44そこをあえて実行するとしたら

16:48何か他の理由が?

16:50ああ

16:52本来はフロアボスを倒せない新人たちでも

16:55先の階層を探索できるようになれば

16:57クランの総合戦力が強化できますからね

17:00こいつ

17:03今の話だけで気づいたのか

17:06予想以上に頭が切れる

17:09迷宮では10層ごとにいるフロアボスを倒さないと

17:13次の階層に進めない

17:15このボス戦は新人が死傷することが多い

17:18だがベテラン探索者が討伐さえすれば

17:22同行の新人はボス戦をせずに

17:25次の階層の水晶に登録するだけで先に進める

17:30それでオルにも同行してほしいのだ

17:33話を聞くにギントにとって重要な計画だと思うのですが

17:38部外者の俺が参加しても

17:40オルン

17:43私はお前のことを評価している

17:46セルマさんは付与術師として俺を評価していると

17:52正直言って嬉しいが一体何を根拠に

17:56なんせ俺は勇者パーティーで戦力外通告されている

18:01合同討伐の際俺の支援魔術がセルマさんより劣っていたからだ

18:06それにまた付与術師をやるのか

18:11あんな思いをしたばかりだぞ

18:13後悔するに決まってる

18:17そこまで言ってくださるのはありがたいですが

18:20まあこちらにも予定がありますので

18:23オルン

18:24ああのオルンさん

18:26私もその共同探索に参加するんです

18:30なので参加してもらえると嬉しいです

18:34どうかお願いします

18:36どうかお願いします

18:38ダメでしょうか

18:42少し考えさせてください

18:46オルンさん

18:48ああ分かった

18:51ただし先に言っておきますが俺は剣士にコンバートしました

18:56剣士?

18:57ええ

18:59扶養術師として評価いただいているようですが

19:01もし参加するのであれば剣士として同行させてください

19:05どうして剣士に?

19:07そりゃあ驚くよな

19:09でもこれだけは譲れない

19:11分かったそれで構わないまあいいいざとなったら本職の浮遊術師として立ち回るだろう

19:23了承してくれるなら明日の早朝銀斗の本部まで来てくれ分かりました

19:30こんばんは

19:36もうオルンか

19:38ちょっといいかな

19:39もう店じまいするところじゃゆっくりしていくといい

19:44今日もなかなか忙しくてな

19:53繁盛して何よりだよ

19:55探索者のトップになったオルンの宣伝のおかげでな

19:59お主には本当に感謝しとるんよ

20:03シーちゃん

20:05ごめん

20:06オルン?

20:07実は俺もう勇者パーティーの一員じゃなくなったんだ

20:12これからは宣伝の役には立てなくなる

20:16勇者じゃない俺には何の影響力もないから

20:20わしはオルンに感謝しておる

20:23これまでもこれからも勇者であろうとなかろうとオルンはおるんじゃ

20:30だから改めて言わせてくれありがとう

20:35こんな俺にありがとうなんて

20:39おかしいかの?

20:41お主がしてきたこと、お主が頑張ってきたことは誰よりもよく知っておる

20:47だからわしにはわかるんじゃよ

20:50これからもっと多くの同じ言葉をお主は耳にするじゃろうと

20:55それはお主を必要とする者がいることの証じゃ

21:00一つ一つ大事にしていくといい

21:03しーちゃん

21:05これからじゃよオルン

21:07お主はお主の感じたとおりに行動すればいい

21:11自分のために生きるも誰かの助けになるのも

21:15何があってもわしはお主の味方じゃ

21:19ありがとう、しーちゃん

21:21ありがとう、しーちゃん

21:23さっきに

21:25そしてくaltra

21:26今後追い出 Stat

21:27ちっきーん

21:28やっぱり

21:29選手

21:30電話

21:31こんな人

21:32ねんな

21:33I wish it to be too much to talk to you

21:46Hasei-me-karaみたいに

21:48何もない世界に

21:50恋不尽囚われ

21:52黙ってしまうほど恐怖はない

21:55疲れしてるみたいに

21:57手を離したあなたに

22:00昨日とはまるで違うと

22:02だったところにしょうもない

22:04変わってからだと

22:06心の中から響くボイス

22:09間違ってなかったと

22:11ただこの空を眺めてる

22:16愛してゆう

22:17重なってふたに

22:19思い出してしまうのに

22:21誤魔化してしまうのは

22:23確かにあった後悔から

22:27誓う数なんだ

22:29さよならすら死ぬ

22:30フェリーしよう

22:32光に触れるたび

22:33願ってしまうように

22:35Hasei-me-life

22:39染まってくそう

22:40My love

22:42僕らの愛を

22:44モンスタートゥ

22:59おはようございます

23:01セルマさん

23:03来てくれたか

23:05ついてきてくれ

23:07昨日より顔色がいいんじゃないか

23:09勇者パーティーをやめてすっきりってところか

23:13まあ

23:14そんなところですね

23:15ん

23:17うーん

23:19ぅ

23:21む

23:23きのうより顔色がいいんじゃないか

23:25勇者パーティーをやめてすっきりってところか

23:27まあ

23:29そんなところですね

23:30Well, that's a point.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended