1
- hace 9 meses
- #dramascortos
- #short
- #box
#Dramascortos
#Short
#Box
#Short
#Box
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Hoy salían los resultados? ¿Por qué aún no hay noticias?
00:03¿Por qué tanta prisa? No me digas que esta vez lograste aprobar matemáticas.
00:07Si esta vez no consigo más de 500 puntos, el tutor seguro me llamará para hablar.
00:13Así que este genio de Monteluz es diferente, ¿eh?
00:16Desde que llegó nunca la he visto divertirse.
00:18Estudia como loca.
00:19Oye, nueva, estudias mucho todos los días. ¿Cuántos puntos podrás sacar?
00:24¿No será que después de tanto estudiar llegues a 400 puntos?
00:26Mi puntaje estimado es de 690 puntos, aunque en el último problema de matemáticas no estoy segura.
00:33Si lo respondí bien, más de 700 puntos no debería ser problema.
00:38¿Escucharon lo que dijo? Mi puntaje estimado está por encima de 690.
00:42Más de 700 puntos tampoco sería problema.
00:45Si realmente eres tan buena, ¿por qué no estás en la clase avanzada y vienes a nuestra clase regular?
00:51Ay, olvídalo.
00:53¡Salieron las notas! ¡Salieron las notas!
00:55¡Ya las pusieron en el tablón!
00:59Gran cerebrito, ¿no irás a ver cuántos puntos sacaste?
01:02Iré cuando haya menos gente, si no es una pérdida de tiempo.
01:05Seguro que tiene miedo.
01:07¡Vamos, vamos! ¡Vayamos a ver!
01:08Comprobemos si lo que dijo es verdad o mentira. ¡Vamos!
01:13La gente de Capitalia. ¿Por qué son tan tontos?
01:16Parecen personajes secundarios sin cerebros en un drama.
01:19No lo entiendo.
01:20Oigan, ¿necesitan algo?
01:30¡719! ¡Marina Flores, sacaste 719 puntos!
01:34Oh, inesperado pero comprensible. ¿Estás sorprendida?
01:41No solo sorprendida. ¡Estoy alucinando! ¡Sacaste 719 puntos!
01:46Diosa Marina, antes fui muy atrevida. Te pido disculpas sinceramente. Lo siento. Lo siento mucho.
01:52Ay, no te preocupes. Sé que solo dicen tonterías.
01:56No, no. Lo que quiero decir es... yo... bueno, sí dicen tonterías.
02:01Marina Flores, eres prácticamente una diosa.
02:04¡Superaste el primero de la clase avanzada por 40 puntos!
02:07A ver quién nos ha menospreciar nuestra clase regular ahora.
02:10La número uno está en nuestra clase.
02:12¿Quién sabe si en el futuro tengamos al número uno del examen final?
02:15¡Quiero que se me pegue algo de la suerte de la diosa!
02:18¡Yo también!
02:20¿Y yo?
02:20¿No debería haber sacado tan buena nota?
02:22Tal vez debería bajar mi rendimiento.
02:25¿Qué escándalo es este? ¿No lleno la campana? ¡A sus asientos!
02:29Director, adelante.
02:33Marina, ¿cómo te sientes después de llegar a la escuela?
02:37Yo no... me siento muy bien.
02:39¿Es porque estás en la clase regular y no te acostumbras? ¿Quieres que te cambie a la clase avanzada?
02:45No hace falta, director.
02:49Usted dijo que en la clase avanzada eran muy unidos y no sé si pueda integrarme.
02:53Creo que la clase regular es perfecta para mí.
02:56Me gusta.
02:57Pero...
02:58¿Tiene algo más que decirme?
02:59Ya empezó la clase.
03:01El último año es importante.
03:02¿Usted lo sabe?
03:03Está bien.
03:04Entonces tú, vuelve a clase.
03:15¿Pania? Ya salieron las notas.
03:22Revísala por mí. Estoy practicando violín.
03:24¡541! ¡Superaste el puntaje mínimo por tres puntos!
03:27¿En serio? Ya lo sabía.
03:29Este examen fue sencillo.
03:31¿Sabes quién quedó primera este año?
03:34Fue esa chica nueva, Marina Flores.
03:36Sacó 719 puntos.
03:38Se nota que viene de Monteluz.
03:40¿Cómo?
03:41¿Marina Flores obtuvo 719 puntos?
03:46¡Exacto!
03:50¡No puedo creer que sea tan buena!
03:53Si mis padres llegan a enterarse, seguro que le darán más importancia a Marina.
03:59¡No!
04:00¡No puedo permitir que mis padres sepan su verdadera calificación!
04:04¡Mamá!
04:15Ya volvieron.
04:16Por cierto, ¿hoy publicaron los resultados?
04:19Ah, sí.
04:21Marina, ¿cómo te fue en el examen ahora que llegaste?
04:26Mamá, hoy tengo muchas ganas de comer...
04:29¡Berenjenas guisadas!
04:30Solo tengo que evitar que mamá y papá hablen con Marina.
04:41Y así no se enteraran de sus verdaderas calificaciones.
04:47Mamá, yo contesto, tú sigue.
04:53¿Hola?
04:54Sí, claro, claro.
04:58Se lo comunicaré sin falta.
04:59Sí, adiós.
05:02Bania, ¿quién llamó?
05:05Era el director.
05:07Dijo que el estudiante Bania Mendoza superó el puntaje mínimo.
05:10¡Por tres puntos!
05:11¿En serio?
05:12Recompénsenla como se merece.
05:13Mi niña es increíble.
05:14Esta noche mamá te preparará platos especiales.
05:17Voy a dejar mi mochila primero.
05:19Claro.
05:19Hoy cociné personalmente y preparé diferentes platos para celebrar que Bania tuvo buenas calificaciones.
05:34Adelante, brindemos todos juntos.
05:35Bania es inteligente y trabajadora.
05:44Era de esperar que obtuviera buenos resultados.
05:45Se lo merece.
05:46Exacto.
05:47Nuestra Bania es la mejor.
05:48Bania, ¿qué regalo quieres?
05:50Papá te dará lo que quieras.
05:52¿Quiero el bolso más nuevo de la temporada?
05:55¡Claro!
05:56Te lo compro.
05:57Por cierto, ¿y las notas de Marina?
06:01Oye, ¿dónde está Marina?
06:03¿Por qué no ha bajado a cenar?
06:04Mi hermana no le fue bien en el examen y está un poco desanimada.
06:09Mamá, papá, hermanos, por favor no le pregunten por sus notas.
06:15Marina viene del campo.
06:17Es por eso que no puede seguir el ritmo.
06:20Es culpa mía por no haberle ayudado más.
06:23Debería haberle dado clases particulares.
06:24Bah, Nia, eres demasiado buena.
06:27Mira a Marina, qué mala educación tiene.
06:29Ni baja a comer.
06:30¿A quién cree que impresiona?
06:32Hermano, no hables así.
06:34Mi hermana solo está muy triste.
06:36Iré a llamarla para que baje a comer.
06:42Si todos se enteran de que Marina obtuvo más de 700 puntos,
06:45entonces el reconocimiento y los premios que recibí serán para ella.
06:49No lo permitiré jamás.
06:50Hermana, baje a comer.
06:56Todos se están esperando.
06:59Oh, está bien.
07:03Vamos, bajemos a comer.
07:05Marina, estás muy orgullosa, ¿no?
07:07Vaya, interpretas el papel de villana malvada.
07:10Una cara en público y otra en privado.
07:12Si nadie es cerca ya ni te molestas en fingir.
07:14¿Qué tontería estás diciendo?
07:17719 puntos.
07:18Realmente eres una caja de sorpresas.
07:21Gracias.
07:22Todo es mérito del estudio.
07:24Seguiré esforzando.
07:24No seas tan arrogante.
07:26¿Crees que por tener buenas notas podrá reemplazarme en esta familia?
07:29Te lo advierto.
07:30Papá y mamá solo me consideran a mí.
07:33Como su hija.
07:33Y mis hermanos mayores solamente me quieren a mí.
07:37Tú, Palurda, reconoce tu lugar.
07:40¿Qué lugar?
07:41Te pregunto.
07:42¿Qué lugar?
07:43Tú, tú sí que eres una arpía.
07:46Por favor, aclara bien la posición de cada una.
07:48¿Quién está en una situación vergonzosa?
07:50Yo soy la hija que estuvo perdida por años.
07:51Mientras que tú eres la hija de un traficante de personas.
07:54¿Con qué derecho te atreves a gritarme así?
07:57¿Y qué con eso?
07:58Viví con la familia Mendoza durante 18 años.
08:00Mamá y papá solo me quieren a mí.
08:02Bien, bien.
08:03Todo lo que dices es verdad.
08:04Está bien.
08:04Aún así toda la familia Mendoza está completamente loca.
08:07Son de tu tipo.
08:08¡Eres una zorra!
08:09Lo sabía.
08:10Tienes envidia del amor de papá, mamá y mis hermanos.
08:13Te lo advierto.
08:14La familia Mendoza será mía.
08:16No intentes entrometerte.
08:18¿Dices que la familia Mendoza es tuya?
08:20Entonces responde.
08:21¿Tienes acciones de la empresa?
08:23¿Alguna vez has estado en la sede central de los Mendoza?
08:25¿Tienes alguna propiedad a tu nombre?
08:27¿Tienes contacto con el poder real de la familia?
08:30El poder está en manos de los hombres.
08:32Si no les agrado, naturalmente no me darán nada.
08:35Pero si te quieren tanto, ¿por qué no has conseguido nada?
08:38Vania, yo realmente no quiero competir por cariño.
08:40Además, ese amor tan efímero no significa nada para mí.
08:44Solo el poder concreto es el respaldo más sólido.
08:46Te aconsejo que estudies mucho.
08:48Te aconsejo que estudies.
08:50En serio.
08:50No te creas tanto.
08:59Todas esas cosas que dices yo no las tengo porque apenas soy mayor de edad.
09:02Cuando termine el examen final, mamá y papá me lo darán todo.
09:06Pero tú nunca tendrás nada.
09:07Ay, vale, vale.
09:08Bien, bien.
09:09Tienes toda la razón.
09:10Todo lo que dices es cierto, ¿ok?
09:12Voy a bajar a comer ahora.
09:14Si quieres seguir hablando, podemos continuar.
09:16Este lugar, este ambiente, este contexto, ¿por qué siento que está a punto de pasar algo realmente estúpido?
09:29Vania, Marina, bajen a comer, por favor.
09:33¡Ya voy!
09:34Oye, Vania, escúchame.
09:36Hay que quererse a sí misma.
09:37Si te haces daño, la única que sufrirás serás tú, ¿lo entiendes?
09:40No soy tan tonta como para hacerme daño.
09:42Ay, que me alegra que lo entiendas.
09:44Vamos, bajemos a comer.
09:46Hermana, por mucho que te moleste, no puedes hablarme así.
09:51No porque te vaya mal en los estudios, tienes que desquitarte conmigo.
09:56Marina Flores, si osas molestar a Vania, estás muerta.
10:00Realmente no es tonta.
10:02La tonta soy yo.
10:05¿Podemos saltarnos esta parte?
10:07Te lo ruego.
10:09¿No?
10:11Hermana, ¿qué vas a hacer, mamá?
10:16Vania, Vania, ¿qué te pasa?
10:29Vania.
10:29Vania, ¿qué pasó?
10:33¿Qué te pasa, Vania?
10:35No asustes a mamá.
10:37Mamá, todo es mi culpa.
10:40No culpes, hermana.
10:41No culpes, hermana, sí.
10:42Ella no tiene ningún rasguño.
10:45Todos deben saber que se cayó sola.
10:53Me duele mucho la cabeza.
10:55Debe ser una conmoción cerebral.
10:57No puede ser.
10:58¿Y ustedes le creen?
10:59Está bien, parece que realmente lo creen.
11:04Ok, insúltenme.
11:05Tiene una conmoción cerebral.
11:06¿Qué más quieres?
11:07Eres una bestia.
11:09Ella fue tan paciente contigo.
11:11Ya ha aguantado mucho.
11:12¿Por qué sigue sin dejarla en paz?
11:14Marina, me has roto el corazón.
11:18Marina, antes pensaba que solo eras grosera, pero resulta que tienes un corazón malvado.
11:23Desde que llegué a Capitalia, este mundo parece tener un gran agujero.
11:27La vida se vuelve cada vez más dramática.
11:30Siempre siento que es como una novela melodramática.
11:33O no, es más bien un drama corto.
11:35Tengo muy claro que yo no soy la protagonista de este mundo.
11:39¿Pero qué puedo hacer?
11:40Ese es el guión.
11:41El guión de mi vida.
11:43Y ellos solo son personajes secundarios.
11:45Marina, discúlpate con tu hermana.
11:47Aunque conozco muchas formas de escribir disculpa, quiero decir que yo no he hecho nada malo.
11:53¿Por qué debería disculparme?
11:54La has lastimado tanto.
11:56¿Y dices que no tienes nada que ver?
11:57¿Crees que estamos ciegos?
12:00Podemos revisar las cámaras de seguridad.
12:02Eso aprobará mi inocencia.
12:03Estoy seguro de que sabías que aquí no hay cámaras.
12:06Y por eso empujaste a Bania aquí, ¿no?
12:11Malditos capitalistas.
12:13Con tanto dinero y no saben instalar más cámaras.
12:16Marina, por muy mal que te sientas, Bania sigue siendo tu hermana.
12:22No deberías desquitarte con ella.
12:24Además, que hayas fallado el examen.
12:27No es culpa de ella.
12:29Marina, tu hermana se sentía culpable por no haberte dado clases particulares.
12:34¡Eres una bestia!
12:35Esperen, esperen.
12:37¿Qué dijeron?
12:37¿Que yo tuve malos resultados?
12:40¿En Capitalia saben lo que es un mal resultado?
12:42Yo saqué 700.
12:44¡Bania!
12:46¡Bania!
12:49¡Aguanta un poco!
12:50¡Mamá te llevará al hospital!
12:51¡Mamá, déjame hacerlo!
12:52Ya verás.
12:56Todo el sufrimiento que le causaste a Bania, te lo haré pagar cien veces.
13:02No puedo creerlo.
13:03Por fin terminó esta farsa.
13:13Tengo tanta hambre.
13:15Casi lo olvido.
13:16Bajé a comer.
13:22¡Vaya!
13:24¡Cuántas delicias!
13:25Y hay muslos de pollo, mis favoritos.
13:38Y costillas agridulces que tanto me gustan.
13:46Delicioso.
13:48¿Qué es esto?
13:56Esto también está rico.
13:59Esta mesa es tan grande.
14:01Antes no podía alcanzar tantos platos.
14:03Hoy voy a probarlo todo.
14:05Esta es la recompensa por haber sido incriminada por Bania.
14:08Hermana, no me empujes.
14:10¡No me empujes!
14:11No tengas miedo, cariño.
14:13Mamá está aquí.
14:14No dejaré que te lastimen de nuevo.
14:18Mamá.
14:24Mamá.
14:27Hermanita, tu hermano irá a darle una lección.
14:30Segundo, hermano.
14:31No digas eso.
14:32Mi hermana es nueva aquí.
14:33No se siente segura.
14:35Es mi culpa.
14:36La hice enojar.
14:37No la culpen, por favor.
14:39Tonta.
14:40Eres demasiado inocente y bondadosa.
14:42Solo tengo una petición.
14:45Les ruego.
14:47No me abandonen.
14:48Quiero quedarme junto a mamá, papá y mis hermanos.
14:52No importa cómo me trate mi hermana.
14:54Lo aceptaré todo.
14:56Niña tonta.
14:57Eres nuestra pequeña a quien criamos.
14:59¿Cómo podríamos abandonarte?
15:05Mayordomo, ¿dónde está el desayuno?
15:14Disculpe, señorita.
15:15Los sirvientes y el chef están de vacaciones.
15:17Qué repentino.
15:19¿Y los demás no van a desayunar?
15:21El señor, la señora y los dos jóvenes señores fueron al hospital a visitar a la señorita Bania.
15:24Así que...
15:25Así que...
15:26¿Quieren matarme de hambre?
15:27El segundo joven señor dijo que te diera una lección.
15:32¿Qué los Mendoza no son una familia rica?
15:34¿Por qué son tan tacaños?
15:36Estoy en secundaria.
15:37Si no desayuno, no obtendré los nutrientes adecuados.
15:40Sin los nutrientes adecuados, mi rendimiento académico bajará.
15:43Y si mi rendimiento baja, mis calificaciones empeorarán.
15:46Y si mis calificaciones empeorarán, yo...
15:49¡Será el fin del mundo!
15:51¿Lo entiendes?
15:52¿De verdad lo entiendes?
15:53Ay, no lo entiendes.
15:56Ya, ya no importa.
15:58No es tu culpa.
15:59Me prepararé algo.
16:23¿Esta cocina fue usada alguna vez?
16:26Malditos ricachones tacaños.
16:28¿Cómo es que no hay nada?
16:32Ya que no hay comida, tendré que usar alimento espiritual para llenarme.
16:42Otra vez nadie vino a recogerte.
16:44Vamos, te llevo.
16:45¿Qué bien huele?
16:54¿Qué es ese olor?
16:58¿Quieres comer?
16:59Ay, no puedo aceptarlo.
17:06Huele tan bien.
17:07Si te gusta, puedes comértelo todo.
17:10Pero...
17:10¿Cómo es que estás tan hambriente?
17:12Los tacaños de los Mendoza.
17:15Vani está herida.
17:16Y por eso no me dan de comer.
17:18Te digo que ese incidente no tuvo nada que ver conmigo.
17:21No fui yo quien la empujó.
17:22Ella se cayó sola.
17:24Además...
17:25Ay, no importa.
17:26No lo entenderías.
17:28Hasta ahora no lo entendía.
17:30Pero...
17:30A partir de hoy te traeré el desayuno.
17:32Y para la cena puedes venir a mi casa.
17:38Él es Daniel Cruz.
17:39Heredero de la familia Cruz.
17:40El amor de Vani a Mendoza.
17:42Y el hombre con quien el padre de Vani a quiere emparentarse.
17:44Él debería ser el protagonista masculino de este drama.
17:48Relacionarme con él sería un error.
17:50No, no.
17:50No permitiré que arruine mi preparación académica.
17:53Debo pasar el examen final.
17:55No estarás...
17:57Interesado en mí, ¿verdad?
17:59No te hagas ideas equivocadas sobre mí, compañero.
18:02Somos estudiantes.
18:03Estudiar es nuestra responsabilidad.
18:04Tenemos que prepararnos para el examen final.
18:07No pongas esa sonrisa burlona.
18:11Este asunto es muy serio.
18:13Las relaciones amorosas prematuras provocarían que nuestras calificaciones caigan.
18:16Y podríamos perder la oportunidad de entrar a Borelia.
18:19Solo pensarlo me aterra.
18:20Pero, compañera, yo ya soy estudiante de la Universidad de Borelia.
18:25Entonces, ¿necesito estudiar tanto?
18:27Ah, ¿no eres estudiante de preparatoria?
18:31Yo pensaba que aquello era...
18:33Que mis padres te admiraban mucho.
18:36Y por eso me pidieron que te cuidara.
18:37Así que era eso.
18:39Gracias, papá y mamá.
18:41Oh, gracias a tus padres.
18:43Entonces, hace un momento, ¿pensabas que me gustabas?
18:48No, no, no.
18:49Para nada.
18:50Yo...
18:51Prosperidad, civilidad, igualdad, justicia, derecho, honestidad...
18:55Ah, solo comí demasiados bollos y me mareé un poco.
19:00Te mareaste por todos los cielos.
19:02¿Cómo he podido hacer algo tan estúpido?
19:04Seguro que la familia Mendoza me contagió el síndrome de novela.
19:08¡Qué decadencia!
19:10Debo estudiar con dedicación.
19:11Estudiar mucho.
19:13Debo pasar el examen.
19:19Hermanita, estuviste encerrada en el hospital.
19:21¿Estás aburrida?
19:23Ustedes han estado acompañándome sin separarse.
19:26Creo que eres tu segundo hermano.
19:27¡¿Quién se aburrió?!
19:28Vania sacó tan buenas notas esta vez y aún no lo celebramos como se debe.
19:33Es perfecto.
19:34Cuando Vania salga, celebraremos juntos.
19:37Gracias, mamá.
19:38Gracias, hermano mayor.
19:39Excelente.
19:40Invitemos a la familia Cruz para que esté más animado.
19:43Todo es por culpa de Marina Flores.
19:45De no ser por ella, mi hermana no estaría así.
19:46Ya basta, segundo hermano.
19:48Ya estoy bien.
19:49Perdónale, hermana.
19:49¿Eh?
19:54¿Esa no es Marina?
19:56¿Quién está con ella?
19:58¡Ese es Daniel!
20:01¡Marina!
20:02¿Cómo es que está con Daniel?
20:03¡No puedo creerlo!
20:04¡Esa zorra de Marina!
20:06¿Cómo osa seducir a Daniel?
20:09No puede ser.
20:10¡Daniel solo puede ser mío!
20:12Cuando entre la universidad, Daniel y yo nos vamos a casar.
20:16¡Daniel!
20:17¡Has venido!
20:18¡Estos días he estado!
20:20Ya me voy.
20:20Está bien.
20:21Adiós.
20:33Daniel ha vuelto.
20:35Sí, mamá.
20:37La familia Mendoza de al lado va a dar un banquete de celebración para su hija.
20:40Y nos han invitado especialmente.
20:42Yo no voy.
20:43¿Por qué?
20:43La hija anterior de los Mendoza te acosaba tanto que todavía tienes traumas.
20:48Su hijo fue acosado por una loca.
20:50¿Te parece gracioso?
20:52Ay, hijo.
20:53Pero escuché que su nueva hija es realmente talentosa.
20:58Cuando fui a la escuela, escuché que en su examen sacó más de 700 puntos.
21:02Esa chica no es cualquier cosa.
21:03Este banquete de celebración debe ser para celebrar su logro.
21:06Ah, entonces iré, iré.
21:08No eras tú quien decía rotundamente que no iría.
21:13¿Qué pasa?
21:13¿Cambiaste de opinión?
21:14Últimamente Daniel viene a casa con mucha frecuencia.
21:17Al principio pensé que era para cuidar de nosotros, dos viejos con el nido vacío.
21:21Pero resulta que todos los días lleva y trae a esa chica de al lado.
21:24Así que en realidad no era por nosotros.
21:26Es verdad, Daniel.
21:28Tú y esa chica de los Mendoza...
21:31¿No decías que ibas a ir al banquete?
21:34Yo voy arriba a cambiarme de ropa.
21:41Señor Cruz, pasen.
21:43Siéntense, siéntense, por favor.
21:46Oye, Daniel.
21:47Tu sitio está junto al mío.
21:50Prefiero de ese lado.
21:51Hoy estamos celebrando que mi hija Vania superó puntaje mínimo para licenciatura.
22:01Brindemos, Vania.
22:03En este último momento crucial, tienes que seguir esforzándote.
22:07Lo haré, papá.
22:09Marina, aunque no hayas sacado buenas notas, no te desanimes.
22:14De ahora en adelante aprenderás bien de tu hermana.
22:16En el último problema de física, el calor total generado, ¿cómo pueden ser 30 Jules?
22:21¿Será que la solución está mal?
22:23Cuando nuestra Vania entre a Borelia, tendremos que pedirle a Daniel que la cuide mucho.
22:27No podré cuidarla.
22:33Ya sea que ella pruebe o no, incluso si lo logra, no estaríamos en la misma facultad.
22:38No podría ni verla.
22:39¿Cómo puede ser cada vez más insensible?
22:42Vamos.
22:43Salud, salud.
22:44Vamos.
22:46Daniel, no te molestaremos mucho.
22:49Vania ahora es muy responsable.
22:51Solo háblale un poco de tu universidad y anímala, eso es todo.
22:54Borelia tiene un ritmo intenso.
22:56Daniel está muy ocupado.
22:57Si Vania necesita algo, sabe que cuenta con nosotros.
23:00Sí.
23:01Tienes razón, viejo Mendoza.
23:04En los asuntos de los jóvenes mejor no intervengamos.
23:06De acuerdo.
23:08Entonces, a comer.
23:09Provecho.
23:11Así es como un pobre ve a los ricos.
23:13Para entrar a una buena universidad hay que esforzarse.
23:16No se puede donar un edificio ni estudiar en el extranjero.
23:19Y para obtener información sobre la universidad, hay que preguntarle al primogenito del vecindario.
23:23Ay, disculpen.
23:29Lo lamento.
23:31Definitivamente lo hizo a propósito.
23:33¿Cómo osa burlarse de mí delante de Daniel?
23:35¡Marina!
23:37¡Vania está a punto de llorar y tú te ríes!
23:39No tienes educación.
23:41No estudias bien.
23:41Tienes malas intenciones.
23:42Así que no te burles de Vania.
23:44Yo...
23:44Yo no me burlé de ella.
23:46Sí que lo hiciste.
23:47No soportas ver a nuestra Vania triunfar.
23:50Marina, discúlpate con tu hermana.
23:52Marina, discúlpate con Vania.
23:54De ahora en adelante, enfoca tus esfuerzos correctamente.
23:56Deja que Vania te guíe y estudia bien.
23:59¿Que ella me guíe en los estudios?
24:01Entonces mis estudios están perdidos.
24:02¿Cómo te atreves a hablar así?
24:04¿Tú no sabes estudiar?
24:05Señor Mendoza, por lo que sé, las calificaciones de Marina son excelentes.
24:12Daniel, Marina tiene buenas notas.
24:15Te engañó.
24:17Señor Mendoza, ¿sabe cuántos puntos sacó Marina?
24:20¿Cuántos podría sacar?
24:22Como mucho, unos 350 puntos.
24:24Viniendo de un pueblo perdido.
24:26¿Qué tan buena puede ser?
24:28Diablos.
24:29Puedes menospreciarme a mí, pero no a nuestra provincia de Monteluz.
24:32No somos un pueblo perdido, solo que no tenemos universidad de élite.
24:36¿Qué estás haciendo?
24:38Yo...
24:40Se me durmió la pierna.
24:43Fui precipitada impulsiva, me acobardé.
24:46Le fallé a mi provincia de Monteluz, mi tierra natal.
24:49Marina, entonces dinos por favor, ¿cuántos puntos sacaste?
24:53¿De verdad quieren saberlo?
24:59Sáquese de cien...
25:01El director de la escuela de Bani está llamando.
25:07En realidad, saqué...
25:09Bani es excelente.
25:10Hasta su director llama personalmente.
25:13¿Hola?
25:14Oiga, ¿me escucha?
25:16Estamos comiendo.
25:17¿Por qué no sales a contestar?
25:18Ay, ¿cómo puedes hablar así?
25:20Los Cruz han sido nuestros vecinos durante años.
25:22¿Qué tiene de malo?
25:23¿Verdad, viejo Cruz?
25:25Sí, sí, sí.
25:26¡Hola!
25:27Oiga, le estoy hablando.
25:29Señor Mendoza, qué generoso es.
25:33Hoy justo estamos celebrando el éxito de Bania.
25:36¿Por qué no pones el altavoz para escucharlo juntos?
25:38Ah, director.
25:44Ah, director.
25:46Hola, señor Mendoza.
25:47No pude contactar a su esposa, así que tuve que llamarlo a usted.
25:50Bania Mendoza obtuvo una puntuación de 541 puntos en el examen de simulacro.
25:54Tres puntos por encima del puntaje mínimo.
26:02Vaya, director.
26:04Esas son buenas noticias.
26:05Cielos, por su tono de voz, pensé que Bania había reprobado.
26:07Tengo un asunto bastante serio que quería preguntarle.
26:10Bania me dijo que Marina Flores se está quedando en su casa como una pariente lejana.
26:14¿Es esto cierto?
26:16Necesito entender bien la situación sobre la estudiante Marina Flores.
26:20Marina no estará metida en problemas otra vez.
26:24Este director es sobrino del jefe de la oficina de impuestos.
26:27No puedo ofenderlo.
26:30Bueno, la trajimos de un pueblo pequeño, así que tiene algunos problemas de conducta.
26:36Oiga, director.
26:37Si ha hecho algo inapropiado, dígamelo.
26:39Yo la voy a disciplinar.
26:41¿De qué está hablando?
26:42¿No son cercanos a Marina?
26:44Bueno, ella solo es una pariente lejana.
26:46Ella no fue criada por nuestra familia Mendoza.
26:49La familia Mendoza habla así de ella frente a extraños.
26:53¿Y a ella no le importa en absoluto?
26:55¿No conocen la situación real de Marina Flores?
26:58El día que Marina se presentó, Bania me dijo que tanto sus estudios como su conducta eran malos.
27:04Pero Marina obtuvo en el examen de simulacro 719 puntos, el primer lugar de su promoción.
27:09¡Gracias!
27:10¡Gracias!
27:11¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:13¡Gracias!