- il y a 1 semaine
- #film
#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:42...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:04:04...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:10:48Ah, merci.
00:10:50Un paysan me l'a donné.
00:10:52Entre pays, on se reconnaît.
00:10:54Et d'où êtes-vous ? La Normandie.
00:10:56Ma famille est toujours là-bas si les Boches ne vont pas chasser.
00:11:00C'est ça qui donne le cafard.
00:11:02Hé, c'est l'heure du journal parler.
00:11:04On va peut-être savoir où on en est.
00:11:06Oui, ils vont encore nous parler du fameux repli stratégique.
00:11:08Ici, Radiodiffusion Nationale.
00:11:10Venez écouter la radio ! Venez !
00:11:12Hé, les gars, venez !
00:11:14Nous vous donnons lecture d'un communiqué très important
00:11:16du maréchal Pétain, chef de l'État.
00:11:20N'est donc plus Paul Reynaud qui est au gouvernement ?
00:11:22T'as dormi toute la journée.
00:11:24C'est Pétain qui est président du conseil.
00:11:26Pétain ? Hum ? Oh, chic ! Lui, il nous sauvera.
00:11:32À l'application du président de la République,
00:11:34j'ai assumé, à commencer aujourd'hui,
00:11:36la direction du gouvernement de la France.
00:11:40Je dis que, par l'affection
00:11:44de l'armée,
00:11:46de l'armée,
00:11:48de l'armée,
00:11:50de l'armée,
00:11:56de les événements,
00:11:58de la volonté de la guerre,
00:12:00de l'armée,
00:12:02de l'armée,
00:12:04de l'armée des armées,
00:12:05I am proud to command, by the confidence of all the people, I give to France my person to assuage her misfortune.
00:12:15It is with a broken heart that I tell you today, we must stop fighting.
00:12:22I addressed myself last night to the adversary to ask him if he is ready to seek with me, as soldier to soldier,
00:12:31after the actual fighting is over, and with honor, the means of putting them to hostility,
00:12:39may all Frenchmen group themselves about the government which I head during these trying days,
00:12:47and control their anguish in order to be led only by their faith in the destiny of the Fatherland.
00:12:55Qu'est-ce qu'il veut dire ?
00:13:01C'est la fin de tout.
00:13:02Un armistice.
00:13:03C'est pas possible.
00:13:03Et notre traité avec l'Angleterre ?
00:13:05Pas de paix séparée.
00:13:07Moi je vous le dis, c'est un tour débauche.
00:13:09On est bien foutus.
00:13:12Et ça, deux cinquante.
00:13:15L'armistice ?
00:13:17Mais, mais je ne comprends pas.
00:13:18Enfin quoi, tout est foutu.
00:13:20Il n'y a plus personne pour nous donner des ordres, alors maintenant, chacun pour soi.
00:13:23On a demandé l'armistice.
00:13:28Ça ne veut pas dire qu'ils l'accepteront.
00:13:30Les moches nous tomberont dessus avant que ce soit signé.
00:13:32Non, penche-tu.
00:13:33Ils ne sont pas encore là.
00:13:34Qu'est-ce qu'il faut les arrêter ?
00:13:35Quoi ?
00:13:35Demain, nous serons tous faits prisonniers.
00:13:37Je peux vous conduire en Espagne.
00:13:39Pour moi, j'irai en prison ?
00:13:40Bon, merci, mon vieux.
00:13:43Je ne peux pas y croire.
00:13:45Attends un peu.
00:13:46Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:13:51Hé, qu'enlevez-vous l'ange ?
00:13:52Mon appareil.
00:13:53Quelle est la prochaine escale ?
00:13:55Dakar.
00:13:56Je peux embarquer ?
00:13:57Il y en a déjà pas mal de montées à bord.
00:13:59Vous n'aurez pas grand-chose à manger.
00:14:01Oh, ça ne fait rien.
00:14:02Alors, adieu, paysan.
00:14:04Vous allez à Dakar, en Afrique ?
00:14:06Et comment, pendant que vous planterez vos pêtes pour les boches ?
00:14:08Pour les boches ?
00:14:09Non.
00:14:11Je ne ferai pas ça.
00:14:12Vous avez raison.
00:14:14Venez donc.
00:14:14Oui, c'est le chemin le plus court pour rejoindre la Normandie.
00:14:17Je pars avec vous.
00:14:18Je pars avec vous.
00:14:26Il n'y a plus de place en bas, sergent.
00:14:28Vous en trouverez en haut.
00:14:40Les idiots.
00:14:42Tenez, voici vos cartouches.
00:14:43Bien entendu, elles n'allaient pas à nos fusils.
00:14:45Où sont les vivres ?
00:14:47Tout est à Dieppe.
00:14:48Et comment aller à Dieppe ?
00:14:50Impossible.
00:14:51Les frites sont dans la ville.
00:14:52Si le théâtre était dirigé comme ça, il aurait déjà fait faillite.
00:14:55Tu parles.
00:14:56Je suis dans la banque.
00:14:57T'es banquier ?
00:14:58T'as une banque ?
00:14:59Je suis caissier en seconde de la banque Dufresne à Lyon.
00:15:02Monsieur Dufresne, notre président, dit que les gens de théâtre ne valent pas cher.
00:15:06Qui sait le lieutenant qui est là-bas ?
00:15:08Je ne sais pas.
00:15:09Il est monté à bord en même temps que nous.
00:15:11D'où peut-être, toi ?
00:15:12Moi ?
00:15:13De Strasbourg.
00:15:15Tu n'as pas entendu parler de l'armistice ?
00:15:17Tu n'as plus besoin de ça ?
00:15:19Peut-être que si.
00:15:20Pourquoi il nous dit ce qu'il faut faire ?
00:15:21Comme tout officier, il aime donner des ordres.
00:15:23Et puis il dit qu'il va nous trouver de quoi manger.
00:15:25Vous allez accepter qu'il vous commande ?
00:15:27Personne ne te commande.
00:15:30J'en ai barres.
00:15:31J'en ai, General de Gaulle,
00:15:43J'ai pris la carte, hein, sergent ?
00:15:47Vous avez pris la carte, hein, sergent ?
00:16:01Vous avez pris la carte, hein, sergent ?
00:16:13Quel détour pour rejoindre Dakar ?
00:16:17Eh bien, si vous étiez le capitaine, qu'est-ce que vous feriez ?
00:16:20J'irai tout droit.
00:16:21Parfait, dans ce cas, vous seriez pris.
00:16:22Vous cherchez à vous sauver, hein ?
00:16:25Me sauver ?
00:16:26Oui, il y a des sous-marins tout le long du parcours,
00:16:27c'est pourquoi nous faisons des zigzags.
00:16:29Nous y serons dans une semaine.
00:16:32La Farge, je crois.
00:16:34Oui, c'est ça.
00:16:36Vous étiez au 33e d'infanterie.
00:16:39Ça a dû chauffer joliment pour vous, là-haut, en champagne.
00:16:41Oui, vous trouverez un autre genre de chaleur.
00:16:45C'est l'émission de la France libre.
00:16:51Vous entendez ?
00:16:52L'Afrique équatoriale s'est ralliée à de Gaulle.
00:16:54De Gaulle, qui c'est de Gaulle ?
00:16:56C'est un de nos généraux, il est à Londres.
00:16:58Il dit que si nos colonies rallient les alliés,
00:17:00la guerre n'est pas perdue.
00:17:02Comprenez-vous ce que ça veut dire ?
00:17:03Malheureusement, nous faisons route sur Dakar,
00:17:05nous n'allons pas en Afrique équatoriale.
00:17:07Dakar s'est peut-être aussi rallié à de Gaulle.
00:17:09Non, il en refusait.
00:17:10Est-ce que quelqu'un en a parlé à notre lieutenant ?
00:17:12Inutile.
00:17:13C'est un officier de carrière et il acceptera l'armistice.
00:17:15Vous pourriez me demander mon avis ?
00:17:18C'est vrai, je suis un officier de carrière.
00:17:19Mon devoir est de défendre ma patrie.
00:17:21Je suis heureux que le général de Gaulle ait refusé de mettre bas les armes.
00:17:24Je suis monté sur ce bateau parce que je suis sûr
00:17:25que tout notre empire continuerait la lutte.
00:17:27Mais nous filons vers Dakar.
00:17:29Je suis au courant, mais je...
00:17:30Allez, mon lieutenant.
00:17:32Dites-nous ce que vous pensez.
00:17:34Je sais ce que je pense, moi.
00:17:35Quelles sont vos intentions ?
00:17:38Combien y en a-t-il qui veulent encore se battre ?
00:17:40Que répondez-vous ?
00:17:43Je...
00:17:44Je veux faire ce qu'il y a de mieux à faire.
00:17:46Que décidez-vous, sergent ?
00:17:48Oh, il faut me laisser le temps de réfléchir.
00:17:52Et vous ?
00:17:53Dites-donc, je n'ai pas revêtu cet uniforme
00:17:54pour que les Fridolin piétinent mes vignes.
00:17:57Tu veux retrouver ta ferme ?
00:17:58Certainement.
00:18:00Je ne battrai encore s'il y a de l'espoir.
00:18:02Et même si on n'avait plus.
00:18:04Qu'en pensez-vous, Boutot ?
00:18:05Oui, mais on fait route sur Dakar.
00:18:07Comment peux-tu rester calme
00:18:08quand les Allemands paradent
00:18:09tout au long de l'avenue des Champs-Élysées ?
00:18:11Moi, je suis calme ?
00:18:12Si j'en tenirai, il passe un mauvais quart d'heure,
00:18:14je te jure, je ne saignerai comme un poulet.
00:18:17Bien.
00:18:17Nous n'irons pas à Dakar.
00:18:19Mais nous irons en Afrique équatoriale.
00:18:21Venez, allons parler au capitaine.
00:18:22Capitaine, veuillez changer d'itinéraire.
00:18:28Pourquoi, hein ?
00:18:30Ne relâchez pas à Dakar.
00:18:32Sierra Leone n'égare plus bas sur la côte.
00:18:34Les Anglais tiennent toujours Libreville.
00:18:36Par là, nous pourrions rejoindre De Gaulle.
00:18:38Nous n'allons pas à Libreville.
00:18:40On le sait, mais si vous aviez...
00:18:41Je n'ai pas à changer d'itinéraire.
00:18:42C'est déjà fait.
00:18:48Vous voulez dire...
00:18:49Il y a un bon poste de radio et je ne suis pas sourd.
00:18:51Il y a des munitions à bord.
00:18:52Je ne permettrai pas qu'elles tombent entre les pattes des moches.
00:18:55Nous mettrons le cap sur Pointe-Noire en Afrique équatoriale.
00:18:58Ça vous va ?
00:18:59Oui, merci, capitaine.
00:19:00On arrose ça.
00:19:01Merci.
00:19:02Là-bas.
00:19:03Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:19:12C'est la plus grande ville du pays ?
00:19:28Non, Brazzaville, c'est plus grand.
00:19:29C'est la capitale.
00:19:30Il y a environ 600 000 d'ici, en amont.
00:19:33C'est le Congo-Velge, par là ?
00:19:35Non, c'est la cabine d'A.
00:19:36Quoi ?
00:19:37La cabine d'A portugaise.
00:19:41Hé, dites-moi.
00:19:42Vous connaissez bien la région, hein ?
00:19:44C'est mon cinquième voyage.
00:19:45On peut trouver du travail au cabine d'A.
00:19:47Vous avez 1000 francs ?
00:19:48Pourquoi ?
00:19:49Comme caution.
00:19:51On vous rembourse quand vous quittez le pays.
00:19:57Vous voulez rentrer dans le civil, hein ?
00:19:59Ça vous gênerait, par hasard ?
00:20:00Non, mais j'espérais que vous seriez des nôtres.
00:20:03Je réfléchis encore un peu.
00:20:07Aïe, je me doutais que c'était chaud, ce truc-là.
00:20:12Caporal Cocherie.
00:20:15Salut, mon vieux.
00:20:15C'est Hafner.
00:20:16Hafner ?
00:20:17Mange.
00:20:17Mange ?
00:20:18Bouteau, Étienne.
00:20:19Tu peux m'appeler Freddy ?
00:20:20Content de vous voir parmi nous.
00:20:21Il fait chaud, hein ?
00:20:22Oh, non.
00:20:24Le caporal dit que le recrutement des forces françaises libres est à Brasaville.
00:20:26Oui, il y a un train qui part dans une demi-heure.
00:20:28Hé, où peut-on trouver de quoi manger ?
00:20:30Hé, au café de la gare.
00:20:31Au café, on a trop d'argent.
00:20:32C'est une cantine gratuite.
00:20:33Bon.
00:20:34Ne vous en faites pas.
00:20:35Après avoir signé votre engagement, demain, vous touserez une avance.
00:20:37Hé, hé, c'est gentil.
00:20:38Vous venez avec nous, sergent ?
00:20:43Oui, bien sûr.
00:20:44Je ne vais pas vous laisser tomber.
00:20:46Bravo, bravo.
00:20:50Il vient avec nous.
00:20:58Votre patriotisme s'est finalement réveillé ?
00:21:01Peut-être bien.
00:21:08Euh, écoute-moi.
00:21:14J'ai une idée.
00:21:14Non, ça suffit.
00:21:15Je te le dis pour la dernière fois.
00:21:16J'ai marre des cartes.
00:21:17Qu'est-ce qui parle de jouer aux cartes ?
00:21:18Pour toi, tout se rapporte aux cartes.
00:21:20Je te fais toutes mes excuses.
00:21:21Alors, quelle est ton idée ?
00:21:22Dis.
00:21:24Est-ce que ça te plairait de t'associer avec moi ?
00:21:26Théâtre ?
00:21:27Non.
00:21:28Parfumerie.
00:21:29Tu n'es peut-être pas au courant, mais on est toujours en guerre.
00:21:31Après la guerre, crétin, c'est le moment de faire des projets pour la paix.
00:21:34Si tu as un peu de bon sens.
00:21:35Oh, ici même.
00:21:36En Afrique ?
00:21:37Oui, c'est un terrain vierge.
00:21:39Parfumerie, crème de beauté, savon, pâte dentifrice.
00:21:41Il y a des millions à gagner.
00:21:43Tu n'as pas pris un petit coup de soleil ?
00:21:44Et toi, tu n'as pas acheté un coup d'œil sur les magnifiques beautés du pays ?
00:21:48Si nous pouvions les convertir au maquillage.
00:21:50Quel bienfait pour l'humanité.
00:21:51Il n'y aurait rien de plus chic.
00:21:53Qu'est-ce que tu en dis ?
00:21:54Ma foi, je tais, ça fait, ça réfléchit.
00:21:56Après tout, comme tu dis, ça ne presse pas.
00:21:58En attendant, si ça te plaisait, on pourrait faire une petite partie.
00:22:01Non.
00:22:01Quant à ça, je n'ai pas besoin de réfléchir.
00:22:03Tant pis.
00:22:04C'est un jeu de cartes tout neuf.
00:22:06Ça ne te ferait pas plaisir de l'étreiner ?
00:22:09Enfin, à la bonne heure.
00:22:10Si jamais M. Dufresne le savait, j'en mourrais de honte.
00:22:13Quand on nous surprend en train de jouer, on nous congédit.
00:22:15T'en fais pas, mon petit pote, je ne soufflerai mot.
00:22:18À moi de donner.
00:22:20Sergent la farge.
00:22:23Mille, deux mille, voilà.
00:22:25Merci.
00:22:26Signez-la.
00:22:27Merci.
00:22:30Bonne chance.
00:22:31Merci.
00:22:34Sergent, on nous a dit d'attendre.
00:22:37Je vais aller boire un verre.
00:22:38Attendez, c'est Cocherie qui paye la tournée.
00:22:40Quoi ?
00:22:41Non, merci, j'ai trop soif, j'y vais tout de suite.
00:22:43Alors, messieurs, vous pourrez prendre une douche et il y a des tenues légères pour vous à l'état-major.
00:22:47Le lieutenant Barrenne s'occupera de vous jusqu'à votre incorporation.
00:22:50J'ai un travail à terminer.
00:22:52Dès que vous vous serez rafraîchis à l'état-major, vous aurez quartier libre jusqu'à quatre heures.
00:22:55Mais n'allez pas en ville individuellement, hein ?
00:22:57Le sergent Lafarge vous accompagnera.
00:22:59Mais je connais pas Bresaville, mon lieutenant.
00:23:01Le caporal Meunier se changera de vous guider jusqu'à votre tour.
00:23:04Disposez ?
00:23:06Si vous désirez faire quelques petits achats, le caporal Meunier vous conduira dans le quartier indigène.
00:23:10Le potopoto.
00:23:13Sergent, vous perdez pas, hein ?
00:23:16C'est serré, mon lieutenant.
00:23:16Comment est cette boîte, caporal ?
00:23:28Ici ou ailleurs, c'est la même chose.
00:23:30Bonjour.
00:23:30Monsieur.
00:23:31Où est l'entrée ? C'est par là.
00:23:38Regardez, il fait pousser les légumes.
00:23:39C'est bon ?
00:23:45Oh oui, mesquiez.
00:23:49Que faites-vous là ?
00:23:50Jougou.
00:23:51Elle est bien douce.
00:23:55Qu'est-ce que vous dites ?
00:23:56La terre est douce comme celle de méchants en Normandie.
00:23:59Les cultivateurs s'y connaissent, vous ne saviez pas ?
00:24:01Non.
00:24:01Salut, messieurs.
00:24:02Joseph Mortomar.
00:24:04Je suis guide expert.
00:24:05À votre service.
00:24:06Lui, sergent, c'est un vieil escro alcoolique.
00:24:10Comment peut-on dire des choses pareilles ?
00:24:12Ne faites pas attention.
00:24:14Et il y a du raisin aussi.
00:24:15Je vois que vous et vos collègues venez de débarquer.
00:24:18Vous avez besoin d'être protégés des marchands indigènes.
00:24:21Si vous me permettez de prendre vos intérêts,
00:24:24vous bénéficierez de mes 40 années d'expérience en Afrique.
00:24:27Je connais toutes les coutumes de cette contrée.
00:24:30Ainsi que vous pouvez le voir.
00:24:32Je suis diplômée de la Sorbonne.
00:24:34Vous importunez le sergent.
00:24:35Oui, foutez-moi le camp.
00:24:38Hé, restez par là, je vous parlerai tout à l'heure.
00:24:40Parfait.
00:24:41Parfait, si vous ne voulez pas de mes services.
00:24:44Bien le bonjour, messieurs.
00:24:45Vous désirez quelque chose ?
00:24:46Oui.
00:24:47On va s'occuper de vous tout de suite.
00:24:48Tomba !
00:24:51Vous voulez des effets militaires ?
00:24:54Non, avez-vous des vêtements civils ?
00:24:56Mais oui, par ici.
00:25:05Que puis-je faire pour votre service ?
00:25:16Comment c'est de l'autre côté de la rivière ?
00:25:17Chez les Belges en Congo ?
00:25:18Oui.
00:25:18Pire qu'ici, si vous êtes sur une plantation de caoutchouc.
00:25:21Bien sûr, c'est du nanan si vous y étiez comme un propriétaire.
00:25:24Pourquoi ?
00:25:25Vous seriez comme un véritable coq en pâte.
00:25:28Vous donnez des ordres.
00:25:29Et un beau jour, quand vous en avez assez, vous retournez chez les civilisés où vous vivez comme un grand seigneur.
00:25:34Et que coûte une plantation ?
00:25:35On pourrait peut-être en trouver une avec six ou huit mois de solde.
00:25:38Si vous voulez que je me renseigne, je puis...
00:25:41Non.
00:25:43Nous verrons ça d'ici un mois ou deux.
00:25:45À votre disposition.
00:25:47Voici des vêtements civils, monsieur.
00:25:49Non, j'en veux pas.
00:25:50Mais vous demandiez...
00:25:51J'ai changé d'avis.
00:25:53Non, je voudrais quelques chemises militaires et ce que vous avez vendu aux autres.
00:25:57Vous dans quelle direction ils vont vous envoyer ?
00:25:59J'ai entendu dire qu'il y en avait qui devaient partir pour la Libye.
00:26:02Ah, vous voilà.
00:26:04C'est une bonne nouvelle pour vous. Nous partons demain.
00:26:06Quoi, déjà ?
00:26:07Où allons-nous ? Sur le front d'Afrique ?
00:26:10Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous partons vers le nord pour une mission.
00:26:12Rejoindre les Anglais ?
00:26:14Je sais seulement que nous allons en direction du Tchad.
00:26:16Allons, ça y est. Et nous partons tous ensemble ?
00:26:18Oui, tous.
00:26:19Cette nouvelle vous plaît, adjudant ?
00:26:22Beaucoup, mon lieutenant.
00:26:25Comment avez-vous dit ?
00:26:26Adjudant, vous venez d'être promu.
00:26:29Eh ben, nous allons faire une jolie croisière.
00:26:31Dix jours sur le Congo.
00:26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:40...
00:26:41...
00:26:42...
00:26:43...
00:26:45...
00:26:46...
00:26:47...
00:26:49...
00:26:51...
00:26:53...
00:27:03...
00:27:23...
00:27:33...
00:27:53...
00:28:03...
00:28:04...
00:28:05...
00:28:06...
00:34:07...
00:34:20...
00:34:21...
00:34:34...
00:34:35...
00:46:06...
00:46:19...
01:23:50...
01:24:03...
01:24:04...
01:24:08...
01:24:26...
01:24:28...
01:24:29...
01:24:30...
01:24:50...
01:24:51...
01:25:11...
01:25:12...