01:00هذا اللي لازم نعمله
01:02هذا الصح
01:05مويك؟
01:07اي صح
01:07مروان انا ما عم طالب بالشي بنو
01:11بكافيني انك توقع
01:12والمحكمة بتسمع شهودنا نحنا الاتنين
01:15وكل شي بي انتهي
01:17تمام
01:22خلي المحامي شوف الورقة
01:24وبعدين بوقع عليها
01:26منحل الباقي بالمحكمة
01:29تمام
01:32شوفك
01:34اسرا
01:37وانتي طالعت ركي المفتاح
02:00ايه مروان
02:26الخانم حضر ورقه
02:28ورقه بالطراضي
02:29قال شو هاد الطبيعي
02:30وانت كمان اجازة سعيدة يا اخي
02:32بس ما فهمت ورقة شو اللي عم تحكي عنا انت
02:34ورقة طلع زين
02:35ورقة طلع شو بده يكون يعني
02:37شو بخلي المحامي يشوفهن وبعدين بيوقع
02:39وهالشغلة بتنتهي
02:40لكي علي هالكلام لكي عن جد رح يجنني هالخليص
02:43كان لازم وقع عليها فورا
02:45بس ايدي ما طاعتني ايدي
02:46اجلت لصة للمحامي
02:48هات كان الجواب الوحيد اللي بعطيها يا موسي
02:50يا بنت لك بلا سخافة طلع
02:59بيخزة ورقة طلعوا وبيرميهم
03:01لك انا اللي هبلة منك العقلي رحت لعنده
03:03وقلت هلا بيقل لي انه سامحيني اسراء
03:06ولا تعملي هيك انا ما بقدر عيش بلاكي بنوب
03:08بيقوم بيقل لي اسراء
03:10وانتي رايحة تركي مفتاح البيت
03:11لك سمعتي على هالكلام سمعتي انا عجد رح أجن من نوب
03:14هالمخلوقة من زمان متخلية عني يا موسي
03:17بقلم واحد وبدون رحمة حسفتني من حياتها
03:20طلعت انتي هلقت عندها
03:21هلقت ها هلقت بس هلقت
03:23هلأ انتو الاثنين عم تتصرفوا بعجلة كتير كبيرة طولوا بالكون علينا
03:26دعية دعية
03:27دعية انا ليش ما عم وقع عليها
03:29انا خليني وقع عليها واخلص منها وتعمل ياللي بدها يا بالمحكمة
03:33اخي اصحك اصحك اصحك اصحك واقف اصحك توقع على هيك شي ابدا اوعا
03:36بس انا هلأ بعرف شو بدي ساوي زينو
03:38بديروح هالشركة فورا مقدم استقالتي مشا معا تشوفوه شو الغليز مرة تاني ولا خليه يشوفوه شي بالمرة
03:43اصحك اصحك اصحك تعملي اي شي ابدا اهدي شوي بس لا شوف شو صار
03:47لا انا رايح اقدم استقالتي فورا بدي اكتبها وقدم له اياها وخلص من كل هاي القصة
03:52شو صار
03:54شو بدنا نعمل
03:55مغالي عارفاني شو بدنا نعمل
03:56موسى انت معي عم تسمعني
03:58زينو عم تسمعيني زينو ولا لا
04:01وينك
04:01شو بدنا نعمل هدول مقررين انو يطلقوا على اخي
04:04خبرو
04:04خبرو
04:05الو يجي بسرعة لهون
04:06اسرع
04:06اه ليك اخي شو لازم نعمل
04:08بتحمل حالك هلا وبتجي لعنا فورا
04:10بتعوز معنا وبنعمل مقارنة للوضع بهدوء شو رأياك
04:13ومنو انت بتشم هو نقي وبتريح وبترويق حالك شوي
04:16ليكي بتجي لهون منشرب القهوة منطلع لبر شوي منتمشى مناخد اكسجين ومنرويق على حالنا
04:21بعدين قريب عليك ساعة ونص وضغري بتوصلي لعندي
04:24اذا لقاتي حالك بعدك مقرر رأى الطلاق
04:26تمام وقتا بوعدك ما رح قللك اي شي
04:28انتو بشهر العسل ما بصير هيك شي
04:31لا بصير بصير اخي
04:33وبعدين انت رح تمرقل عنا شوي مو اكتر
04:35ونحنا ملينا كتير بعدين
04:36اه
04:37رح ابعتلك الموقع المعلم وانت تعال بسرعة
04:39طيب زينو والله فكرة حلوة
04:41وانا بحاجة كتير لحتى احكي معك
04:43بعد شوي وبمشي بعدين
04:45تمام
04:45يلا ناطرتك ما تتأخري كتير باي باي
04:48الوضع فضيع
04:51ايه والله يا حبيبتي
04:53موسى لازم نعمل المستحيل ونصالحهم
04:55وإلا ما رح نرتاح انا وياك
04:57يعني ملاحظ ملاحظ بس شو بدنا نعمل
04:59اتنين معصبين من بعض كتير وما عم يهدوا
05:01يعني
05:02بصراحة انا عندي فكرة
05:04امي
05:12اه
05:12اهلين
05:13كيفك حبيبتي شو اخبارك اشتقتلك
05:15ليكي انا مالي مطولة
05:16اجيت شوي لانو عندي بعض التغييرات بالخطة
05:19اه وينو اطلس
05:20راح مع جدو قال بدو يشوف السماكات
05:22هلا بيطعميه هونو بيجو
05:23تمام
05:23امي ازا بدركوا عندك ساعة او ساعتين في مشكلة
05:26تمام تمام
05:26طيب لكن رح اطلع عالبيت وبدلت ياعبي
05:29تمام امي تمام
05:30ايه اسراء من كم يوم بدي اعطيكي هات
05:33خدي امي
05:34ليكي
05:34اطلس عم بحب هاي كتير على الفطور
05:37فعملت له الاكلات اللي بيحبها تمام
05:39امي خديهن معك يلا
05:40رح ضبهن
05:41ها
05:42تمام امي سلم اداكي بعدين باخدهن
05:44لا لا لا اسراء بخاف انساهن بعدين
05:46خديهن هلا
05:47طيب ماشي يلا نتعلق
05:48اه ليكي اسراء
05:49اه ليلي شو عملتي مع مروان
05:51امي الله يوفقك
05:53معلش نحكي بهذا الموضوع بعدين
05:54لانو هلا مو وقتو
05:56ام
05:56يلا باي باي
05:57وهاي اجيت
06:04وجبتلكم معي شاي الصخن
06:05تفضلي يا قلبي
06:06شكرا زينو
06:07صحة وعوافي
06:09وتاري المكان حلو كتير
06:11بالله شايفة
06:12ونحنا حابينو كتير
06:13عن جد انتو ناس ما في منكم
06:17بتطيروا العقل
06:18بشكر الله انك رفقتي زينو
06:20يعني حتى بشهر العسل تبعك
06:22عزمتيني اللي عندك
06:23وعم تسمعي مشاكلي وهمومي
06:25اللي ما بتخلص
06:26يعني والله ليش الكذب
06:28حتى البعد عن مروان فعدني كتير
06:30يعني البعد عنه نفسيا ما بتتخيلوا
06:32قديش مخليني مبسوطة ومرتاحة
06:34حلو كتير
06:34شي بجنة
06:35ما هيك
06:36هاي سيارة اسراء
06:46لأ طالما حضرتك بدك تطلق
06:58وحابب انو نحنا ننفصل
07:00بدك تتوقع لوراق الطلاق
07:01لك اللي شو عم تجي على بابي
07:02وتقلي بحبك وما بعرف شو
07:04وما بقدر بعد عنك من هذا الكلام
07:07لك اللي شو ما بجب لك وراء الطلاق
07:08بتقلي انو بدي حكي مع المحامي
07:10غلطانش يا نا
07:11يعني
07:12يعني
07:13يعني
07:13شوي
07:14شوي يعني بس
07:17هاي ايجا مروان
07:18اهلينا اخي كيفا
07:19انا ما كنت بعرف انيك هون
07:28وقل انا
07:28على كل حال انا خليني روح
07:31خليني روح وانت برابو عليك يا موسى
07:33لا اخي
07:34برابو عليك برابو عليك
07:35عطيني هدوث
07:35لا مروان بيك ما في داعي تروح
07:38انت جاية من طريق طويل كتير
07:40انا صار لي فترة قاعدة هون
07:41معلش زانو
07:42انا بمشي
07:42انت مالك رايحة على مطان
07:43خليني
07:44ليش ايجو يا اخي
07:44عدوا والصور
07:45خليني روح
07:45انا بروح انا مو مشي
07:46خليني امشي
07:47عم قلت
07:48هيكا
07:48يعني نحنا عملنا هيك
07:50مشان تعدوا وتحكوا مع بعضكم
07:51بشو بدنا نحكي زانو
07:52ما في شي نحكي فيه
07:53خلص ما عد في شي
07:54طبعا هيك ما بتعرف تحكي
07:55بس بتعرف تجيب الوراق
07:57وتحطهم قدامي وتقلي وقع عليهم
07:58الانسان بيسأل
08:00وبيقول شو صار بهديك الليلة
08:01وشو قالك لحتى جنيت كل هالأد
08:03بس لا
08:04تمام مروح
08:04رح اسألك سؤال
08:05شو صار هداك اليوم
08:06شو قالك لحتى جنيت وعملت هيك شي
08:09الانسان
08:10مشان يمسك الانسان التاني
08:12وينضحوا براسه
08:13لازم يكون في عنده سبب منطقي
08:14لشو عملت هيك
08:16ممكن تقلي لشو عملت هيك
08:17لاتني انعم بس معك
08:18تأخرتي
08:18تأخرتي
08:20كان لازم تسأليني قبل ما تجيبي الوراق
08:22بس تأخرتي
08:22تمام
08:23اقنعتني
08:23لو سألتيني بس
08:24ايه لا تقول شي
08:26باش خلص مش الحال
08:27وين راحوا
08:33راحوا
08:34تركونا
08:35عملوه فينا وراحوا
08:36وين راحوا
08:38تقول
08:38زينو
08:40بقى
08:43توقفوا
08:44زينو
08:45موسا
08:46لوين
08:46موسا لوين موسا
08:47موسا
08:49موسا بتاع
08:50خلينا ننجي سرق
08:50تاح الباب عم قلنا
08:52بتاح
08:52محيح كون حاولت
08:53وينه امور بمبن
08:54ما تعمل شياتِ
08:55ما تعمل شو عنا
08:55بحيش
08:56شو عنا
08:57باي باي
08:59يا الله ببيني
08:59احفاني مش احفاني
09:00مش اقنوا شوي
09:01يلا بوصاتي لقلقوا
09:02انتو الاثنين
09:03باي باي
09:04لا ومطالعة حالة من
09:05شباك السيارة
09:06عم بتقلّي
09:06وحلوا مشكلتكم بالرواء
09:07وعم تحكي بغلازة
09:09يعني هذول الاثنين يتركونا وراحوا هلا
09:13بتضبطي
09:13سخافي
09:14سخافي كتير
09:16لاجيب موبايلي ووحكي معوهم وخليهم يرجعوا بسرعة
09:19مروانشان تأتي مالا هون وانا ما بقدر اتصل فيه ممكن تتصل فيه انت من موبايلاك
09:42ما فيه ما بقدر اتصل لانه موسى اخد تليفوني ومفتح السيارة
09:51واخدين شنتيتي كمان انا ما عمصدق ما عمصدق انه انت ركونا لحالنا وراحوا
09:57المهم بظن بعد ساعة ساعتين بيرجعوا بالنهاية انه نجوا ع شهر العسل
10:00لهون ما هيك صح
10:01بيرجعوا ونحنا بنتحمل بعض على بما يرجعوا لعننا
10:05نتحمل
10:08شو هالفخلي نصبتلي اياه ليش اجيت لهون الحق علي انا ليش اجيت لهون ليش
10:27كان لازم ما اجي ليش اجيت
10:31مروان اتحباكم
10:35لا ما عم افهم ليش مرتاح كل الاد
10:37نحنا بقينا هون بقينا انت ملاحظة شي
10:39من اعرف اصدقاء قالنا بالاول اخدوا غراطنا وبعدين حبسونا
10:43اه اكيد ملاحظة بس اذا بتفتل مثل المجنونة مثل ما حضرتك عم تعمل
10:47ما رح استفيد شي
10:48لهيك طلعت الصوس اللي حضرته امي
10:51بعد شوية بيجوا انت لا تقلق
10:57خليون يجوا انا بعرف شغلي معهم
10:59اللي جوز كلام معهم
11:00النار رح تطفي خليني روح جيب حطب شوي واشغله
11:10خليني لاقي حطب ونشغل النار
11:12يعني اذا كان في طبعا
11:16كأنو امي هالمرة حطت شي غريب بالصوص
11:31مختلف كتير عن كل مرة بس طيب
11:34اكيد هلأ رح خلص المطرب عن كله
11:37طيب كتير بس عالجد اكلته كله
11:42ما بقى فيني
11:43ما عدتي قلبت
11:45اي طبعا بدا تقلب
11:50اكلت كتير
11:52لاش هيك شوبت وشعلت نار
11:57شو صار لي ولا ما بعرف
12:00مروان وانت رتني هول نحقلي وراح ماني عرفاني برداني ولا عم بحترق
12:06مروان! مروان وان رحلت يا الله ويتركني
12:09مروان! مروان! مروان!
12:13مروان!
12:23اي
12:36ترجمة نانسي قنقر
13:06ترجمة نانسي قنقر
13:36ترجمة نانسي قنقر
14:06ترجمة نانسي قنقر
14:36أنا شو عمساوي
14:45بقى أنا شو جنيت شو عمساوي
14:50عم تحكي معي إسرا
14:51لا
14:54بنوب
14:56بنوب ما قلت شي
14:58مروان
15:03طلع فيني
15:05شو صار
15:08كأنه في شي على شعراتك
15:14شعراتي
15:15لا يا روحي شو بدي أعمل بشعراتي
15:18ليش تركت فيني مخمش شعراتي
15:21ليش أنا شو عملت مروان
15:22ما عملت شي أبدا
15:23شو عم بصير
15:35شوار
16:05عم تطلعي الطريقة غريبة صرت خاف منك، أنت منيحة؟
16:08ما اللي منيحة؟
16:09ها؟
16:10ما اللي منيحة مروان، ما بعرف شو صاير لي منيحة؟
16:12شو صار ليك؟
16:13عن جد أنت غريبة، وقفي لشوف تعي خليني شوف حرارتي
16:15قربي لعندي لقلك قربي
16:22شو عم تساوي؟
16:23شو عم عامل حرارتي؟
16:24ما شوف حرارتي ما فيني لا حرارة ولا أسين
16:26ما فيني شي شوف حرارتي منيحة وطبيعية كتير
16:28إسحك تلمسني بالمرة
16:30مر annat يقولいや نحن بإنت yak vindick
16:33يا يا لا ترى الاكسجين إثر عليكي؟
16:36مروان
16:40هداش دمت خفيف
16:41هد دوما كتير كانت
16:43عن جد انت كتيرا كتير تضحك
16:45ه�� دوما كنت ردродًا
16:48وأنت انت شو صرا لي؟
16:49اسراء
16:50شو عم يسير معي؟
16:54لا الله، شو عم بعن لي؟
16:56لك يعني عن جد ينشغل بالي عليكي، انت منيحة ô
16:59أصحك تقرب مني أصحك تقرب أصحك تقرب
17:01أصحك تقرب وخلي مسافة مترين بينتنا أنا وإياك تمام؟
17:04لأنه إذا قربت ممكن إنسك الكلمة قلت لك ياها لحد الآن
17:07وأعمل اللي ما نعمل فرجع فورة ولو سمحت لا تكسر محاوبة شيئة بسليت
17:12أصحك شو عم تقوليني
17:13لا تقرب مني لا تقرب لا تقرب
17:15فجأة حرارتي بتفعت بتعرف شو راح نساوي هلأ؟
17:18أو شو راح ساوي أنا؟
17:19أنا راح ألبس جاكاتي ورح أصل على برا وإنت خليك هون تمام؟
17:22لأنه أنا حاسح حالي إني مخنوعة ورتفعت حرارتي شوي
17:24أصحك تقرب مني وأصحك تضعط علي لو سمحت
17:27إسراء بلا سخافة برا متل التالي شو بدك تعملي برا قليلي؟
17:30ما ببرد مروان ما ببرد مروان لأنه في شي جواتي ماله طبيعي راح ينفجر وإنتي ما فيك تفهم هالشي
17:34كل واحد يضل مكانه وما يترك موقعه تمام؟
17:36أضحك تقرب عليّي أضحك تقرب عليّي قوعة كمرواني أنا مالي منيحة
17:40إسراء
17:41أنا مالي منيحة لا تقربي أنا طال على برا
17:48لا تقرب عليّي
17:51أنا عم بحترق ولا عم منطبخ ولا عم منشيوي ولا شو عم بيصير معي ولا العظيم ما علي عرفاني
17:59لأ وين رايحة؟
18:01دعي
18:02دعي
18:05ما علي منيحة؟
18:06ما علي منيحة بلمرّة؟
18:07أتلاقا ما علي منيحة؟
18:09ما علي منيحة؟
18:12مرّة واحدة
18:13مرّة واحدة خليني يفهمك مرّة
18:22ايها تتساوي
18:32يا ترى أم فوت لجوة؟
18:35يعني شو فيّ يا أزا أمت فتت لجوة شو رح يصير يعني؟
18:38إسراء بلا سخافة
18:39لك إذا صبرتي رح نطلع من هاي الحرب منتصرين وبفخر
18:42شوية تقوة وصبر
18:44وخليكي مقاومة
18:45أنت بس قاومة
18:46يعني شو فيّ يا أزا فتت؟
18:48طلّعي قديشو حلاوة
18:49وقديشو لزيز لو سمحتي خليني أم فوت
18:52إسراء حياتي لا تنسي اللي ساوة
18:54هلأ إذا سلمتي حالك كل الكلام اللي قلتي
18:57وكل شي عملتي راح الفاضي يا روحي ما هيك؟
19:00إيه صح
19:01مظبوط كلامي كل شي بيروح الفاضي كل شي بيروح الفاضي
19:05شو هالملال هاد؟
19:06إذا تطلعي على الحياة بها النظرة شو بتستفيدي؟
19:08بعيشي اللحظة ويتركي حالك إلا
19:11عداس جوجك
19:12تطلعي عليه
19:13تطلعي فيه
19:14تطلعي بطريقة حلوة
19:16أصحك
19:17أصحك تطلعي
19:18لا تطلعي
19:19تطلعي
19:20تطلعي
19:21لا تطلعي
19:22تطلعي
19:23تطلعي يا روحي شو في ما أحلى
19:33إلا حروح لعنده؟ طبعا يا روحي
19:36اصحك
19:37لكي إذا بتروحي بتختري هاي الحرب حياتي
19:40كم مرة كرامتك انجرحت؟
19:42لسه هداك اليوم استحقرك قدام الكلمة
19:44مظبوط ولا لا؟ واعتذر منك
19:46إجا لعندك واعتذر منك
19:48الرجال عمل وشمن اسمك على إيده ما هيك؟
19:51يلا تحركي تحركي
19:53ما تسمعي لأسراء لا تردي عليها ولا تسمعي كلام الحب إسمعي كلام المنطق
19:57لا تسمعي كلام الحب إسمعي كلام المنطق
19:59انتي مملة كتير
20:01ونفختي قلبي
20:02إسراء اسمعي صوت الحب
20:04وتركي حالك للحب
20:05يعني لو كنت سمعتني للمنطق شو كان صغر؟
20:07أطلس كعان أجير شيء؟
20:10شو علاية الموضوع بأطلس انتي عم تغيري الموضوع هلا على فكرة
20:13وانتي هي اللي عم تعملي فيه دراما وحياتك كلها دراما تماما؟
20:16خلاص وإياها خلاص وأفوا
20:18أفوا إياها
20:19بر بر بر بر
20:20إنتي بر بر بر وإنتي بر بر بر بر
20:22خلصنا لا كلامك مفهوم ولا كلامك مفهوم
20:24قلع شتوا راسي إنتوا التنين
20:25خلصنا بأر
20:26خلصنا ندعو إياها
20:29روحوا يلا
20:34جنة هي
20:36عن جات جنة علاخر
20:40يا ترى، روح لعندها
20:43برد كتير، بتكون بردانة برا
20:46لا ليش بدي روح لعندي يعني تصطفل
20:49اذا بردت بتفوت لجوه
20:51طلعت مثل المجنونة لبرا ركد
20:53لا هاي رح تمرض اذا ضليت هيك اكيد
21:00عميل عبي عقلي شيطان انه اتركها نايمة برا شو ما صار فيها يصير
21:06لا
21:09لا انا ما فيني اعمل هيك لا
21:12اخ منك يا اسراء
21:14اخ اخ اسراء اخ
21:44اسراء اسراء
21:47يلا امي رح تبردي هون فوتي لجوه
21:51يلا اسراء فيه
21:54برداني
21:55برداني
21:57بعرف انك برداني يلا هون
21:59تعالي
22:09تعالي يا مصيبة حياتي تعالي
22:14عان ايني اشوف
22:16عان ايني مسكيني بايدك منيح يلا
22:18عان ايني مسكيني بايدك منيح يلا
22:23هالطين عربتي
22:25اه
22:28ايه اسراء خانو
22:30انت عم تحاولي تتطلقي مني ما
22:33وانا عم بحملك بايداي
22:35هاد اختصار لحياتي هاد هو اختصار لمعنى حياتي
22:39باي
Comments