Skip to playerSkip to main content
  • 21 hours ago
فرحان يسرق أموال المرتشين والأشخاص الذين أصبحوا أثرياء من خلال الصفقات غير المستحقة، ويستخدم هذه الأموال لمساعدة الشباب الفقراء في حيه. لكن موتًا غير متوقع يغيّر مجرى حياته بالكامل هذا الحدث سيضعه على محك الحب، وسيبحث عن طرق لتجاوز هذا الامتحان. وعندما يدرك أنه لا يستطيع محاربة الظلم بصفته فرحان، يتقمص هوية أورهان وهكذا، بينما يواجه فرهان والد "موجدة" التي يحبها ويجب عليه أن يبتعد عنها، يتقاطع طريق المحامي أورهان مع "إيباك"، وريثة العائلة التي تحاول السيطرة على الحي

الممثلون: كان يلدريم، بيرين داملا يلماز، سيراي كايا، مصطفى أجيلان، سارپ أككايا، إنجين آلقان، قادر جيرميك، ماليسا دوغو، أوفليا أياكان، صحرى شاش، مروة تشاغيران، أديب تيبيلي، جيم سوكوت، أوموت كايا، هاكان جيلبي، هاكان يوفكاجيل، جونيش حياة،

النوع: دراما شركة الإنتاج: ميديابيم المنتج: فاتح أكسوي المخرج: كوراي كريم أوغلو السيناريو: دنيز كارا أوغلو ، فؤاد ميتي، أزدان سليم قارادانا

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:30مر اليوم من دون مشاكل وصلت أوزاي على المدرسة هلا
00:55شكرا هلا إليك
01:00موسيقى
01:29موسيقى
01:31موسيقى
01:33موسيقى
01:35موسيقى
01:37موسيقى
01:39موسيقى
01:41موسيقى
01:43موسيقى
01:45موسيقى
01:47موسيقى
01:49موسيقى
02:01موسيقى
02:05موسيقى
02:07موسيقى
02:09موسيقى
02:11موسيقى
02:13موسيقى
02:15موسيقى
02:17موسيقى
02:19موسيقى
02:21موسيقى
02:23موسيقى
02:25موسيقى
02:27موسيقى
02:29موسيقى
02:31موسيقى
02:33موسيقى
02:35موسيقى
02:37موسيقى
02:39موسيقى
02:41موسيقى
02:43موسيقى
02:55موسيقى
02:57موسيقى
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:09أنا بتشكرك كتير على ضيافتك
04:12منلتقى بالشركة لا تتأخر
04:13ناجدة صباح الخير
04:26إذا فاتي وقفي على الشباك
04:28لازم تسمعيها
04:51لازم تسمعي بسرعة حطيها
04:53حطيها بيدنك
04:54فهمت يا سيدي تمام
04:56سيد سينا بس أنت متأكد أنه جاسوس
04:59يلي بيتار لباشي هو واحد من رجال ريا
05:01طيب يا بيك
05:04لا أنا مبسوط لأنه ما عدت شوف
05:07ضياق دي هائيا بقى
05:08عم بيقول أنه فيه جاسوس جاسوس
05:10فهمت سيدي فهمت
05:14تمام بيك تمام
05:15تمام بس الأمور ما أنا واضحة كتير
05:22يلي فهمته أنا
05:23مبارح أنا فرجتك صورة ميلان
05:25عم يطعوا فاتورة هذا الشي على ضياق
05:27وطلع ضياق عنده مخبر كمان
05:29أو فيه شرطي عم يشتغل معه
05:31يعني فيه هيك شي وعمك شاكك بالموضوع
05:33هيك لك
05:33على الأقل أنت سمعت يصلي الضياء وعمك
05:38اي صح أنا سمعت
05:40بس بدي أسألك سؤال
05:43قولي
05:44فيك تتنصت على عمي
05:46مثل ما عم تتنصت على هذا أسعاد
05:48بدي أسمع سينا كعصاي عم يحكي بهذا الحديث بإذنه
05:53الشي حلو كتير
05:55اي منعمله بس بدي مساعدة
05:59فيك تساعديني
06:00فيني
06:05حلو
06:08فرحان
06:15اي ألو
06:30وأخيراً
06:33فياتك أنا شي
06:33لا ما فياتني كنت فيا
06:35أنت منيحة
06:39صاير معك شي
06:41ما في شي
06:41منيحة كتير
06:43طيب
06:45صحين بارح ما قدرت اسمع رسالتك
06:48انمسحت لأنه
06:49ما فيا شي مهم
06:50رحت مسحت
06:51يا الله منك
06:53طيب
06:57خلاص
06:59بتصل فيك بعد شوي
07:00بتحطيها بمكان ما بيلفت لانتباه
07:19عمك زلم كتير زكي وعم يدير باله بالفترة الأخيرة
07:23مشان ما يصير شي أسوأ ماشي
07:24طيب
07:25طيب
07:54أول شي باعتذر
07:59لإني خليتك تحسي أنك مخدوعة عن جد
08:03أنا باعتذر منك كتير
08:04بالبداية ما بتقدري أنك تحكي شي
08:08يعني بتخجلي وبعدين
08:09بتكبر القصة وبتصير كبيرة
08:12وبعدين ما عاد فيك تحكي شي أبدا
08:15هذا اللي صار يا بنتي
08:17بجوز ما تصدقيني بس
08:21لا
08:23أنا مصدقة
08:25لأنه ما في حدا بيقدر يتقبل هذا الشي اللي عملتوا أنتو
08:34بيصعب أنه ينحكى عن جد
08:36حسب ما فهمت من أول أنت ما عرفتي بالقصة
08:43ما اطلعت عليها من جهتنا نحن أبدا
08:46أصلاً أنا ما حتميت بتصدق
08:49يعني أنا
08:53صرت تفكر كيف بدنا نستمر بعد هالشغلة اللي صارت
08:58كيف قدرت أنك تعمل فيني هيك؟
09:10أنا أعسف كتير
09:21لأنه أنا بنظرك واحدة غبية مو؟
09:29وبينضحك عليها بسرعة
09:31وقامت ما عبدك فيك تخدعها
09:33بس أقلي
09:35أنت بس أقلي كيف قدرت تخفي عني هيك شي وأنت عم تطلع بعيوني دائماً
09:43ما أنا صعبة عليك؟
09:45صعبة
09:45صعبة كتير
09:48بس بيستحق مو؟
09:55من وين إجه هذا الحب كله؟
10:04بابا كان بيعرف لما كان عايش
10:08حياتي شو هذا الحكي؟
10:11ما في هيك شي
10:12يعني صار هيك وقت كنتي بأميركا
10:16وقتها
10:18تماماً مثل أمي
10:19أنت أم تعطيني هلأ أجوبة مثل أجوبة أمي عن جد نفسها
10:23تماماً كل كلمة بكلمة
10:28ما لش هتحط لي شي أشربه؟
10:37هلأ؟ بهالوقت؟
10:39طيب
10:42تلجأ واحدة؟
10:59خلاص
11:00ما بدي عمي خلاص
11:02أنا ما عاد بدي
11:03ليش؟
11:07يعني أنا
11:09ما أنا حاسة حالي جاهزة
11:11ما أنا حاسة حالي جاهزة كتير
11:13أني أحكي معك أكتر من هيك
11:15وإذا ما عندك شي تقوله غير الاعتذار
11:17فخليني يروح هلا
11:18عندي
11:19عندي كتير شغلات بس
11:22كيف بدي أحكي لك وانتي هلا بيك حالي؟
11:25فيك ما تاكل هم هذا الشي
11:27فيه شي تاني أنت عم تخبيه عني؟
11:33لأ طبعاً
11:34بدك تصير تشكي بكل شي بيتعلق فيني؟
11:38يعني أنت متأكد؟
11:39فيه شي عم تخفيه وما بدك تقوله؟
11:42يعني عم تعمل شي من وراء ظهري مثلاً؟
11:45ما فيني تصدق يعني
11:48بهالموضوع؟
11:49ما فيك عم تصدق ما؟
11:52طيب
11:56شو بدي أقلك يعني؟
11:58أنا رايحة
12:02إيبك
12:04شو صار؟ اشتغل؟
12:27اشتغل
12:27حتى تليفونه عميرين
12:29السازي كيفك؟ شو أخبارك؟
12:32أنا منيح كتير
12:33كيفك أنت؟
12:34هنفكر أني بيستحق أكتر من اللي عم يصير فيني معي هلأ
12:38بفهم إنه في مشكلة
12:39مو هيك؟
12:40لكن مشاكل فوق رأسي كتير ولازم لاقي أي حل
12:44من وين مثلاً؟
12:45مثلاً يعني من تار لباشي؟
12:47خلينا ننظف ونطلع من هني
12:49شو أصدق إنه نظف؟
12:51أنا قصدي تنظيف كامل
12:53وإيبك بلشت تسأل أسئلة غريبة كتير
12:55تكلفة هذا الشي أكتر من مردوده خلينا نترك
12:59هيك أحسن؟
13:00فهمت
13:03ما رح أحكي إذا اقتنعتي
13:07هذا المحل لألنا
13:25في عنا ضيفة
13:38مرحبا
13:40مرحبا أهلين فيك يا أهلين
13:42مرحبا سيد سحافي
13:43مرحبا أنا بيلي هاد إثمي
13:45هداك الإثم
13:46ما نو إثمي الحقيقي مو مشكلة
13:48بيلي هذا مؤسم علام؟
13:52لا
13:52يا ريتو كان هيك يعني مثل
13:54تعال بيلي بيلي بيلي
13:57أنا أصلا أصم كانوا ينادوني من وراي هيك
14:03كيف هيك؟ بس نحنا عم نحكي
14:06إيه صح نحنا عم نحكي بث أنا عم أقرى شفايفك هلأ
14:10أنا ما فهمت أنا أصفي
14:12إبك لا تهتمي وعدي هون
14:14اعملوا شاي لإبك أنا رح أحكي تليفون ماشي
14:17تمام؟
14:18شوال بده؟
14:19شاي شاي
14:19أنا بعمل
14:20أعمل لي معاك
14:21شكرا لإلكون
14:22إيه ألو
14:32أنا غالبا جاهز للعلقة
14:35فرحان عن جد أنا حاليا وضعي ما بيتحمل مزحك هاد
14:38فينا نحكي بعدين إذا بدك
14:40لا خلينا ما نحكي بعدين منحكي هلأ
14:42حتى فينا نلتقي
14:43كيف وضع البيت؟
14:45ما في حدا بس
14:46بس شو؟
14:47عندي شغل
14:50يا الله دخيلك
14:51شو هالشغل هاد؟
14:53ما بصير يكون عندي شغل فرحان
14:54أنت دائما عندك شغل
14:56لا مو دائما عندي
14:57وإنتي ممكن يكون عندك
14:59ما جدا لكي
15:01إذا عم تعملي هالحركات
15:03أصلا أنت بتكوني عم تظلميني ها؟
15:05لا أنا أصلا هيك حياتي يا فرحان
15:08عم تعملي هيك بسبب إيه بك؟
15:12ما بعرف
15:13فيه شي أنت بدك تقل لي يا ترى؟
15:17فيه؟
15:17اي أنا قلتلك فيه
15:19خليني يشوفك طيب
15:21اي فهمت
15:21أنت
15:22يا أخي لازم تجي وتسمع بسرعة
15:24يلا تعال أخي تعال
15:25وهي إجاك شغل جديد
15:27أنا برأي نحكي بعدين
15:28ما جدا أنا باعتذر كتير
15:30لو ما لوموا هم ما كنسكرت
15:31جاية يلا بحكي معك بعدين
15:33سينا عم يحكي مع ضياء
15:45اي هذا القرار ما أنه قرارك يعني هيك أصدق سيد سينا؟
15:49يا ضياء
15:50يعني أنا كيف بدي أمنعك أنك تشغل مع بومين
15:53هادول ما أنه موظفين عندي هادول حقوقيين
15:56يا الله دخي لك
15:57هيك لك
15:57هلا أنت يعني بتعرف أنه أنا كنت عم مشي لك كل شغلك
16:01سينا بيك
16:04أنا فهمتك كتير منيح
16:07برأي خلينا نحكي وش لوش
16:10نحكي بعدين يا ضياء خلي الأمور تمشي شوي
16:13سينا بيك
16:14ليك إذا نحنا ما حكينا وش لوش
16:17الأمور ما رح تمشي أبدا
16:18يا ضياء الله الله
16:20أنا ما أغنط معك
16:21شو هي الأمور ما رح تمشي؟
16:23يعني ما بعرف كيف قل لك يا ها سينا بيك
16:26بس إذا بدك يعني أنا بروح وبحكي مع بنت أخوك
16:31وش لوش
16:32وقتا رح خبرها شو عملت حضرتك مع أبوها بالماضي
16:36ايه ماشي ضياء طيب شو بدك عمون
16:42شو يعني أنا ما فهمت
16:47ولا أنا ما فهمت شي
16:48ايه وأنا ما فهمت شي بس
16:51رح أعرف
16:53ما بعرف بس يعني ما فهمت كيف رح تعرفي
16:58بحكي مع ضياء وبعرف
17:00يعني أنا عن جد فهمان تك
17:04بس إذا عملتي هيك هو رح يشك يعني
17:08أنا هلأ أسمعت كل شي وإنتوا سمعتوا كمان
17:11كيف بدي أقعد هون واستنى ما فيني
17:15شو
17:17تفضل
17:19كينان أنا شغلي خلاص مع مديرك عم تفهم؟
17:23ايه فهمت
17:23يلي بدا كيف ساوي
17:25كينان
17:26شو صاير؟
17:30ولا شي بابا هدول قرائبيني أنا
17:32لا تلعبوا بهواتفكن يا ابني
17:35انتي خلي عينك عالباب
17:36خليك منتبه عم تفهم؟
17:38تمام بابا
17:39استغفر الله
17:41مين هات؟
17:44ايه يا لو
17:45هو راح الحمام
17:54بس يطلع أنا بخليص عليه
17:56شيل المسدس من إيدك
18:13مين أنت؟
18:14لا صالح مين عم تشتغل؟
18:16لا صالح مين؟
18:19يلعان أبوك كلب
18:21يلعان أبوك واحد كلب
18:24وانت وعائلتك وكل أرابي كوني كلاب؟
18:45فرحان
18:45أنت كيف كنت بتعريف؟
18:48الواحد بيقول شكراً
18:49إلا أنا أنقذت حياتك
18:51وينك أنت إلا؟
18:54تمام
18:55انت شايفتي من قبل؟
19:02ايه شايفته مرة واحدة
19:03ايه تمام
19:04لكن بتعرفي أنه بيشبه الفارة مو هيك؟
19:07عم ضحكك مشان حسن لك مزاجك
19:08لكي أنا بدي سلاسي لهنيك تمام؟
19:11طيب
19:14طيب
19:15ترجمة نانسي قنقر
19:25ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended