Mistress America - Trailer español (HD) - Vídeo Dailymotion

Drama Espana

Más Info http://www.trailersyestrenos.es  - TWITTER: https://twitter.com/TrailersyEstren  - FACEBOOK: https://www.facebook.com/trailersyestrenos  - GOOGLE+: https://www.google.com/+TrailersyEstrenos    Sinopsis: Tracy es una alumna de primer curso de universidad que estudia en Nueva York y que se encuentra sola, pues no ha hallado la apasionante experiencia universitaria ni el sofisticado estilo de vida que ella había imaginado en la metrópoli. Pero cuando su futura hermanastra, Brooke –que vive en Times Square y es una muchacha al día de cuanto ocurre en la ciudad– la acoge, se ve rescatada de su decepción y seducida por los planes, fascinantemente locos, de Brooke.    Director: Noah Baumbach  Reparto: Greta Gerwig, Lola Kirke, Matthew Shear, Jasmine Cephas-Jones, Heather Lind, Michael Chernus, Cindy Cheung, Kathryn Erbe, Dean Wareham.    Estreno en España: 20 de Noviembre de 2015    (El trailer pertenece a la productora y distribuidora de la película y ha sido subido sin ánimo de lucro)

Transcript

00:00Hola, soy Tracy Fisco. Estoy en Nueva York y mi madre me ha dicho que te llame.

00:06Mi madre se va a casar con tu padre.

00:09¿Te apetece quedar? ¿Sabes dónde está Times Square?

00:13¡Tracy!

00:14¿Times Square es una locura?

00:16¿A que sí?

00:17No conozco a nadie que viva aquí.

00:18Yo no lo dudé. Cuando llegué de Jersey aquí pensé que este era el sitio más guay donde vivir.

00:22Esto es el puto Times Square.

00:24Qué chulo lo tienes.

00:25¿A que mola mucho?

00:26Es que también soy decoradora de interiores freelance.

00:28¿Conoces el Hotel Bowery?

00:30Claro que sí.

00:31Pues si vas caminando hacia abajo como una manzana, te encontrarás un centro de depilación láser chulísimo.

00:37Yo les hice la sala de espera.

00:39Meadow de Rigi llevaba la vida de una joven que deseaba disfrutar al máximo de su juventud.

00:45¿De verdad hay que documentarlo todo constantemente?

00:48Ya está bien.

00:49Hacía de todo y nada a la vez.

00:50Si no sabes lo que vendes, nadie sabrá comprarlo.

00:53¿Y tú qué vendes?

00:53Pues muchas cosas.

00:54Estar cerca de Meadow era como estar en Nueva York.

00:57Soy autodidacta. ¿Sabes lo que es eso?

00:59Sí, esa es una de las palabras que aprendí yo sola.

01:01La gente siempre me quita las cosas.

01:03Mi ex amiga y ahora enemiga, Maynickler, me robó mis ideas y a mi novio.

01:07Y encima luego me robó mis gatos.

01:10Debes acudir a esa Maynickler.

01:13Tienes asuntos pendientes con esa mujer.

01:16Hazle caso al espíritu.

01:17Esta joven tiene razón.

01:19Tampoco es tan joven.

01:20Diez, diez o doce años más joven.

01:22Somos coetáneas, ¿vale?

01:23¿Pero qué estás haciendo aquí?

01:28¿Quién es toda esta panda?

01:29Son mis amigos.

01:30La última vez que te vi, estabas detrás de un seto gritando como una loca que mi marido

01:34y yo te habíamos arruinado la vida.

01:36Y la anterior estabas vomitando en mi boda.

01:38¿Estos son mis putos gatos?

01:40Los cuernos no existen a los dieciocho.

01:46Deberíais estar todos metiéndoos mano continuamente.

01:52Eres graciosa porque no sabes que no eres.

01:54Sé que soy graciosa.

01:55No hay nada que no sepa sobre mí, por eso no puedo ir a terapia.

02:02¿Puedo volver a empezar?

02:03Pues claro.

02:06Era, estaba como rebobinando, como...

02:10Ah, sí.

Mistress America - Trailer español (HD)

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada