- 1 day ago
- #gmanetwork
- #cruzvscruz
Aired (December 29, 2025): Nang magising siya matapos ang operasyon, si Noah (Gary Estrada) ang unang pumasok sa isipan ni Felma (Vina Morales). #GMANetwork #CruzVsCruz
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Catch the latest episodes of 'Cruz vs. Cruz’ weekdays at 3:20 PM on GMA Afternoon Prime, starring Vina Morales, Neil Ryan Sese, Gladys Reyes, Pancho Magno, Lexi Gonzales, Kristoffer Martin, Elijah Alejo, Caprice Cayetano, Cassy Lavarias,Gilleth Sandico
Category
😹
FunTranscript
00:00What can you do if you want to leave here?
00:05I don't know what's going on.
00:10Like you...
00:14Yes, sir.
00:16What did you do here?
00:18I wish him good luck for his operation.
00:21I'm going to go near you.
00:23Bye, friend!
00:24I'm leaving.
00:25I'm leaving.
00:26After the operation,
00:28I'm going to have his brain.
00:31What's your fault?
00:33What's your fault?
00:35I'm leaving.
00:36I'm leaving.
00:38I'm not scared to be the operation.
00:40What's your fault?
00:42What's your fault?
00:44What's your fault?
00:46Why?
00:47Why would you keep the operation?
00:49I'm going to lose the operation.
00:50I'm going to lose it.
00:52We're not going to lose it.
00:54But I'm going to let you know all the things.
00:57I'm leaving here.
01:00How are you?
01:02Is it done by the operation?
01:04You're successful in your operation.
01:09God!
01:10No!
01:12No!
01:13No!
01:15No!
01:16You're so disappointed, Patrick,
01:18because the surgery has survived the pelvis.
01:22Obviously.
01:24What about you?
01:25Hey, Sales.
01:26Sinabihan na kita.
01:28You can't just wish death on anyone.
01:32Phelma isn't just anyone.
01:36Panira siya sa buhay ko.
01:39Kung wala nga lang akong takot sa Diyos,
01:42hindi ko lang iwi-wish na mamatay na siya.
01:46Kundi gagawin ko na.
01:48Pag ginawa mo yan, sinasabi ko sa'yo,
01:51I'll be out of your life.
01:53Siyempre hindi ko gagawin.
01:55Basta, Alice.
01:57Palitaan mo ako, okay?
02:00Alamin mo kung kailan ako pwedeng bumisita kay Phelma,
02:02yung wala masyadong bantay.
02:04No!
02:05Alice!
02:07Please!
02:08Fine. Susubukan ko, pero...
02:11No!
02:25Nurse.
02:41Nurse.
02:44Nurse, you will be patient.
02:52I'm going to be a patient.
03:06What's up?
03:07I told you earlier that we didn't come back.
03:10That's it. We didn't have anything to come back.
03:13We didn't hear anything.
03:15What's up?
03:16What's up?
03:18Hello.
03:19What's up?
03:20Anak ay yung sabi ko kanina.
03:23Parang wala sa sarili yung nanay niyo kanina pagising.
03:27Parang... parang lotang siya.
03:29Pero...
03:30Okay naman po si nanay, no, tay?
03:32Okay lang naman daw yun.
03:34Kasi ang sabi ng doktor
03:36na makamagalang daw yung utak niya.
03:38Pero binigyan naman na siya ng gamot.
03:40Pero tayo sabi niyo,
03:42nauutal si nanay?
03:44Ah, normal daw yun.
03:45Ah, kailangan lang naman daw i-therapy.
03:48Pero tayo, ano pong sinabi sa inga ni nanay?
03:51Ah, ano?
03:53Wala naman.
03:55Friend ma, sabi ko sa'yo walang masama mangyayari eh.
03:58Mahal.
04:03Nauwa.
04:05Pero paulit-ulit niyang binanggit yung...
04:12yung mga pangalan niyo.
04:14Ay, Kuya Manuel, umiiyak ka ba?
04:16Ha?
04:19Ano?
04:20Ah...
04:21Oo, kasi...
04:22Hindi dito ang alam mo.
04:24Masaya lang ako kasi...
04:27Nandito ako nung...
04:30Nagising si Ate Pelma mo.
04:32Hmm?
04:33Si Tate talaga, oh.
04:35Sige naman yan.
04:36O sige na anak, ha?
04:38Natawag na lang ulit ako.
04:39Sige po.
04:40Tay, ingat, ha?
04:41Ay...
04:42Ay, tay!
04:43Teka lang, Kuya.
04:44Yung mga bata lang po ba ang binabanggit?
04:46Ako po, hindi po ba ako hinanap?
04:48Kuya Manuel?
04:49Ha?
04:51Hindi.
04:53Ang sungit naman ni Kuya.
04:54Ano ba, oh?
04:55Ang kalit!
04:56Ang kalit!
04:57Ang kalit!
04:58Hmm...
05:03Pelma, huwag mong kakalimutan.
05:07Hindi ko kakayanin.
05:25Manuel.
05:28Manuel.
05:31Manuel.
05:33Pagod ka na.
05:35Takot.
05:37Baka kailangan magpahinga ka na muna.
05:41Huwag ka na mag-alala kay Kelma.
05:43Tingnan mo.
05:44Ligtas na siya.
05:45Hindi ko kailangan yan, eh.
05:46Hindi ko kailangan yan.
05:47Hindi ko kailangan yan, eh.
05:48Hindi ko kailangan yan, eh.
05:49Nagmamagandang loob lang naman ako.
05:50Hmm...
05:51Man, ganun ko siya ng katangdamayan.
05:52Naalala ko kasi, eh.
05:53Nandun tayo sa ICU.
05:54No, no.
05:55No, no.
05:56Anong kailangan yan?
05:58Ano.
05:59Man, naalala ko kasi, eh.
06:00Hindi ko kailangan yan, eh.
06:02Nagmamagandang loob lang naman ako.
06:07Man, ganun ko siya ng katangdamayan.
06:10Naalala ko kasi, eh.
06:11Nandun tayo sa ICU.
06:16Nung...
06:17Nandu si Jessica.
06:18Nararamdaman ko rin kung ano nararamdaman mo kayo.
06:20Kaya atatamayan kita dahil kailangan mo ng tao magpapalakas sa loob mo.
06:26Ipawag mo ng ungkating si Jessica.
06:31Ipagad na nanahimik sa langit yung anak ko.
06:34Ama na.
06:36Ingahumulis ka na.
06:39Ano?
06:40Aalis ka ba ako tatawag ako ng guard.
06:44Ma nga ba't ka nun?
06:46It's not that you were able to do it for you.
06:50You're a liar.
06:53You're a liar.
06:55You're a liar.
06:58You're not a liar.
07:01You're a liar.
07:02You're a liar.
07:04You're a liar.
07:10If I'm not a liar, you're a liar.
07:16Kinausop ko na yung ospital.
07:18I already told them to deny your entry.
07:22Pabunta na rin dito yung mga guards.
07:25Kaya kung ako sa'yo, umalis ka na.
07:29Bago ka pa nila, kalat ka rin.
07:33Pinagtutulungan niyo ba ako?
07:36Ano to?
07:38Bigla na lang kayo nagkasundo?
07:41Mula sa magkaribal kayo ngayon, what?
07:44Bro?
07:46Ano pa ang gusto mong gawin ko?
07:48Paawain ko si Noah?
07:50Nagaya na ginawa mo kay Phelma, ha?
07:52Yung ba yung gusto mong mangyari?
07:53Hindi.
07:55Pero Manuel, ganito ka-close?
07:57Ano to?
07:59Bromance?
08:00Kailan pa?
08:02Ha?
08:03Bakit?
08:04Ano ang nagyari?
08:06We don't owe you any explanation, Hazel.
08:09Hazel, napas ka dito, hindi ka kasali.
08:11Napaka-unfair mo.
08:14Kayo ni Noah na dating magkaribal.
08:17Siya pwede dito.
08:19Siya pwedeng pumapel.
08:20Samantalang ako.
08:22Kami ni Phelma, magkaribal din.
08:24Pero ako yung asawa mo.
08:26Gusto kitang damayan, kaya ako nandito.
08:29Kasi kahit kailan, hindi mo naging karibal si Phelma.
08:32Si Phelma lang yung mahal ko.
08:35Siya noon, siya ngayon.
08:39Siya lamang.
08:41Siya lamang.
08:59Once, ano na namang winish mo sa Falling Star?
09:03Ate, hindi.
09:04Ate, hindi.
09:06Nag-thank you lang ako kay Lord kasi kising na si Nanay.
09:11Ate, baka pwede tayong pumunta na ako ka ospital.
09:15Gusto ko na talaga makita si Nanay eh.
09:18Ako rin naman gusto ko siyang makita.
09:21Bukas na.
09:23Tapos na ang visiting hours.
09:25Ate, pamilya naman tayo. Hindi bisita.
09:29Ate, sige na please.
09:31Tawagin ko si Kuya, papadrive tayo sa kanya.
09:33Bunso, huwag ka na makulip.
09:35Pukas na.
09:37Gusto ko lang naman maging sure na okay talaga si Nanay.
09:44Di pa ang sabi ni Tatay, okay si Nanay.
09:49Magtiwala lang tayo. Bakit?
09:51Di ka ba naniniwala kay Tatay?
09:54Bakit naman niya sasabihin na okay si Nanay kung hindi?
09:56Ako magkalala ah.
09:59Kasi Tatay, hindi nun naiiwan si Nanay.
10:02Todobantay nga yun eh, di ba?
10:07I-update na lang tayo ni Tatay pag may improvements na sa kalagay ni Nanay.
10:11Naghintay na lang tayo.
10:13Ma'am, so...
10:17Hindi ko talaga matay paalis.
10:20Paano ba nangyari?
10:22Si Manuel at si Noah.
10:23Pinagkaisahan ako.
10:26Can you believe it?
10:27Yung dating magkaribal.
10:29Ngayon ano?
10:30Nag-joint forces laban sakin.
10:32Ano ba kasi pinaggagawa mo?
10:34Amaya ko na naman si Manuel.
10:36Kulit mo naman kasi, friend eh.
10:37Tinataway ka na ng asawa mo.
10:39Ikaw, lapit ka pa rin ng lapit.
10:42Hindi ako pwedeng huminto.
10:44Baka mamaya, maligat lang ako.
10:47Mawala na ako sa buhay ni Manuel.
10:49Hindi bang pwedeng huminto?
10:50Hello?
10:53Hello?
10:54Hello?
11:02Sandali!
11:03Sandali!
11:10Mawa, salamat bumalik ka.
11:13Actually, I'm supposed to be at the airport right now.
11:17Pero sabi mo sa message, urgent.
11:21So, may nangyari ba?
11:23May bad news ba na pinagkit si Dr. Donela?
11:27Ah, wala naman.
11:29Ah, gusto ko lang kasi na...
11:31Pag-ising ni Felma,
11:33nandito ka.
11:36Bakit?
11:40Eh...
11:42Ikaw yung hinanap ni Felma pag-ising niya kanina.
11:44Anak.
11:45Anak.
11:46Anak yung daddy mo.
11:47Yung totoo mong daddy.
11:49Parang nakita ko siya kagabi.
11:50Anak.
11:51Anak yung daddy mo.
11:52Yung totoo mong daddy.
11:53Parang nakita ko siya kagabi.
11:57Jojo, ikaw nga ba yun?
12:06Anak.
12:07Anak yung daddy mo.
12:09Yung totoo mong daddy.
12:11Parang nakita ko siya kagabi.
12:12Anak.
12:17Anak yung daddy mo.
12:19Anak yung daddy mo.
12:21Anak yung daddy mo.
12:23Anak yung daddy mo.
12:26We have some expected post-surgical effects.
12:37You will experience motor coordination issues,
12:41especially with hands and feet.
12:44It's normal to have slurred or slow speech.
12:50We will assess her more once she's wide awake.
12:53Doc, yung mga anak ko,
13:04Jeffrey Andrea Kukuliling.
13:19Ah, Manuel, nakaalala niya mga anak mo.
13:26Kalamat sa Diyos.
13:32Nova?
13:36Velma?
13:40Nandito.
13:42Nova.
13:49Selamat.
13:55Dingwa.
13:58Ko.
13:59Iyuhu.
14:05Iyuhu.
14:08Ta bu.
14:11Kuhu.
14:13Wo?
14:15Dongsa yuwa.
14:19Dayan.
14:19Um, Velma, siya nga pala.
14:30Nandito din si Manuel.
14:32Velma.
14:46Vandito!
14:52Vandito!
14:58Vandito!
15:00Vandito!
15:03Vandito!
15:06Vandito!
15:11Velma, velma.
15:13I won't make for this.
15:34Disgusting!
15:36No.
15:38now
15:58oh
16:08I don't want to die!
16:14I don't want to die!
16:21I don't want to die!
16:26Doc?
16:28Why is that?
16:30It's so sad to me and my husband.
16:32It's time for us to leave.
16:34As I mentioned before,
16:37after surgery,
16:39normal lang talaga
16:41namkaroon ng memory lapse
16:43or confusion ng pasyente.
16:45Because the frontal lobe
16:47helps with
16:49the memory, focus,
16:51and decision making.
16:53Kaya naapektuhan ng pasyente temporarily.
16:57Don't you worry, because the brain is still heating.
17:00We usually see improvements
17:02over a few days or weeks.
17:05Doc?
17:07Ano pa ba pwede namin gawin
17:09para mapabilis yung paguling memory niya?
17:11Okay. It would be better to have a
17:13calm and reassuring environment.
17:15Talk to her softly,
17:17remind her gently,
17:19and iwasan natin ang over-stimulation.
17:22Doc?
17:24Okay lang po ba na
17:26makita niya ako
17:27o
17:28mas lalo siyang mas stress?
17:29Well,
17:30if makita ka niya ulit
17:31at matrigger siya ulit,
17:32better na iwasan mo muna.
17:34Anyway,
17:36ima-monitor naman namin ang progress niya.
17:38And we will update you
17:40if there's any updates.
17:42What's important is,
17:44she's stable and recovering
17:46as expected.
17:48Balikan ko mo ng pasyente.
17:50It's not your fault.
17:52At wala rin kasalanan si Phelma.
17:54Tulad ng sinabi ng doktor,
17:56expected yung memory lapses
17:58after a brain surgery.
18:00Well, parang naiintindihan ko naman.
18:02Sobrang sakit noong nagawa ko kay Phelma.
18:03Kaya ayaw niya nagmarkang alahala sa kanya eh.
18:06Parehan.
18:07your fault. At wala rin
18:09kasalanan si Phelma, tulad
18:11ng sinabi ng doktor.
18:13Expected yung memory lapses
18:14after brain surgery.
18:18Ganun pa rin,
18:19naiintindihan ko naman.
18:22Sobrang sakit
18:23nung nagawa ko kay Phelma.
18:25Kaya yun yung nagmarkang alahala
18:26sa kanya.
18:29Pare,
18:31ikaw na munang
18:32bahala sa kanya.
18:34Utal, mas comfortable siya sa'yo.
18:37Okay na sa'kin yan.
18:39Napapaano yun kung
18:40kung ayaw ko pa rin
18:43niya makita hanggang ngayon?
18:46Maaminin ko, pare.
18:48Sobrang sakit.
18:50Ang bigat sa pakiramdam.
18:52Pero,
18:53mas matitiis ko na yun
18:54kaysa makita si Phelma
18:55na nahihirapan,
18:56nagagalit.
19:00Susundin ko na lang
19:01yung sinabi ng doktor.
19:03Magpapakita na lang ako sa kanya
19:04pag hinanap niya ako.
19:07Nangako ako sa'yo noon
19:26na kapag nagkasakit ka,
19:28ako naman ang mag-aalaga sa'yo.
19:30Pwede ka lang magkasakit kung
19:32nasa tabi mo ko.
19:33Kasi gusto ko ako lang mag-aalaga sa'yo.
19:35Ako lang wala ng iba.
19:37Pero paano kita aalagaan
19:39ngayon kung pinagtatabuyan mo
19:40naman ako
19:41dahil lang sa kasalanan
19:42na gawa ko sa'yo noon.
19:44Kahit ang wala
19:51na tayo
19:53di kaya mo'y na
19:56pa rin
19:58O tayo,
20:06ba't umuwi kayo agad?
20:07Iniwan niyo si nanay?
20:10Ah,
20:11a-ais lang yan.
20:12Nandun naman yung
20:12tito Noah niyo eh.
20:14Maybe sana muna
20:15yung magbabantay sa nanay niyo.
20:18Tayo sigurado po kayo
20:20okay lang yan sa inyo.
20:23Tayo,
20:24guts naman po namin
20:25na okay na po kayo
20:26ni tito Noah.
20:29Unexpected lang po na
20:30iiwan niyo po silang dalawa ron.
20:34Ang totoo niyan kasi anak,
20:36naapekto ka niyo
20:37yung alaala ng nanay niyo.
20:40Ayaw na niya akong makita eh.
20:43Lalo din sa Saudi eh.
20:46Kay Hazel?
20:46Hindi ko na siya maaalagaan.
20:52Maswerte yung
20:52si Noah.
20:55Magagandang alaala
20:55yung natatandaan ni
20:56pero masakan eh.
21:03Yan,
21:04nasa kumain ka lang
21:04ng kumain
21:05para damukas ka ha?
21:08Ako
21:08kumuna.
21:10Sige ha.
21:11O yan.
21:11Ayaw.
21:18Gusto mo ko na?
21:19Ay,
21:19ayaw na.
21:21Kukunti pa na na kain mo.
21:24O ganito na lang.
21:26Pag
21:26gusto mo pa
21:27o nagugutong ka,
21:28sabihin mo na sa akin ha?
21:31Tay,
21:32huwag niyo na lang
21:33mo masyadong seryosuhin.
21:35Naging epekto lang yan
21:39ng
21:40surgery ni Nanay.
21:47Pero anak,
21:50karapat dapat lang naman
21:52nasumbatan niya akong eh.
21:54Kasi hindi niya nagawa
21:55sa akin dati.
21:57Hindi niya nagawa
21:58ng harapan
21:58kasi
21:59malayap ko sa inyo eh.
22:02Tay,
22:02close chapter na po yun.
22:07Pero parang
22:08bumalik sa akin lahat
22:09ng kasalanan ko eh.
22:12Alam niyo,
22:12kahit wala ako nung
22:13naramdaman ko
22:16kung
22:16kanong katindi
22:18yung paghihirap
22:18at kung gano'ng
22:19kalalim yung sakit
22:20na nabigay ko sa inyo.
22:24Kaya muli pang anak,
22:27mayhingi ako
22:27ng tawad sa inyo.
22:31Ay,
22:31tayo napatawad na
22:33mo namin kayo.
22:34Kami nina Nanay.
22:36Tayo mohan kay
22:37panginaan ng loob.
22:39Yung nangayari
22:40kay Nanay ngayon
22:40dahil huwyo yung
22:41sasakit niya.
22:43Tay, mahal na mahal
22:44namin kayo.
22:44Nakakalimutan niyo.
22:47Mahal na mahal
22:47ko yun kayo.
22:52Payakap naman
22:53sa mga mahal ko.
22:54Paano po
23:05matagalan
23:06bago bumalik
23:07lahat ng
23:07alaala
23:08ni Nanay?
23:09Matagal pa po siyang
23:10magiging sweet
23:11kay Tito Noah?
23:12At saka
23:12kumihintayin
23:13nagdumbuting yung
23:14araw na yun.
23:15We need the help
23:16of other
23:16therapists.
23:17You mean
23:18she will be able
23:19to function
23:20normally again?
23:21Yes.
23:22Ms. Felma,
23:22I'd like you to meet
23:23your physical therapist,
23:25Joselito Teñales.
23:26Magandang harap po,
23:27Ms. Felma.
23:28Mag-istart po tayo
23:29ng simple exercises.
23:30Seating up,
23:31standing.
23:32This way,
23:32matutulungan po natin
23:33ng katawan
23:34at utak natin
23:35na mag-coordinate ulit.
23:37Felma?
23:37Oh,
23:38mapapalik
23:40ba
23:40ang
23:41nakaraang
23:43hindi
23:44na
23:45isibig
23:47nantulungan
23:49lepid
Be the first to comment