Our Golden Days (2025) Episode 42 (English Sub)

NextWave Entertainment

#ourgoldendays #2025kdrama #kdrama

Transcript

00:00:00Are you going to die?

00:00:04Are you going to die?

00:00:10What is this?

00:00:14This big deal...

00:00:20I don't know.

00:00:22You're going to die.

00:00:28You're going to die.

00:00:32Why did you die?

00:00:36You're going to be a big deal with the U.S.

00:00:39You're going to die.

00:00:40You're going to die.

00:00:42That's right.

00:00:44You're going to die.

00:00:52We'll see you next time.

00:01:22You have to go to the house.

00:01:25You have been living or living or living or living.

00:01:29You have to go to the house.

00:01:30You have to get it.

00:01:32You have to go to the house.

00:01:34You have to go all day.

00:01:37All you have to do is get it.

00:01:43And now, you are talking about what you've done.

00:01:47I'll tell you what you've done with your life.

00:01:52I've been looking for a couple of years and I've been looking for a couple of years.

00:01:55I've been looking for a couple of years and I've been looking for a couple of years.

00:02:01I know. I know.

00:02:04You're going to find out the woman who's been in the house and took care of her?

00:02:11What did you say?

00:02:12You will never kill me. I'll get to the same old father.

00:02:19I'd love to get out of the house, and I'd leave him alone.

00:02:24You're going to get out of it.

00:02:26I don't want to get out of 100 million dollars, but I took out of 70 million dollars.

00:02:30I got out of it.

00:02:32I got out of it.

00:02:34I got out of it.

00:02:35I got out of it.

00:02:38If you're a kid, I'm a殺害.

00:02:40What happened?

00:03:10I can't wait to see you.

00:03:11I don't know how to get it.

00:03:13I don't know what the fuck I thought.

00:03:14I'm a girl who thought I was more than a person.

00:03:17But I don't understand.

00:03:20I don't understand.

00:03:21I don't understand.

00:03:22I don't understand.

00:03:24How can I tell you?

00:03:26I don't understand.

00:03:27I don't understand.

00:03:29I'm a kid.

00:03:31I'm a father.

00:03:33I'm a kid.

00:03:34I'm a kid.

00:03:35I'm a kid?

00:03:36The female parent is in the house.

00:03:39She's a girl.

00:03:41She's a kid.

00:03:43She's a kid.

00:03:45I'm a kid.

00:03:47I'm a kid.

00:03:49He's gonna be a kid.

00:03:51He'll be alive.

00:03:53He'll be alive.

00:03:55He'll be alive.

00:03:57He'll be alive.

00:04:00And then he'll be alive.

00:04:03I don't know.

00:04:33I don't want to cry.

00:04:36You have a feeling.

00:04:38I can't believe you.

00:04:40I want to cry.

00:04:43I'm so happy.

00:04:44I felt like I was feeling like a surprise.

00:04:46I feel like a surprise.

00:04:48I know a lot of people were going to be there.

00:04:51I came with a beautiful little flower.

00:04:54Because it was a beautiful one.

00:04:56I don't know.

00:04:58I think it's a hard one.

00:05:00I do not know how to go.

00:05:02You've been in the summer when you came to the hospital?

00:05:06He's been in the hospital for a year. Why?

00:05:10I'm going to go for a while.

00:05:15There's a resort to the hotel.

00:05:18I'm going to go for a hotel.

00:05:21I'm going to go for a minute.

00:05:24I'm going to go for a minute.

00:05:27I'm going to ask you.

00:05:29Do you want to talk about it?

00:05:31I don't want to talk about it.

00:05:33It's going to be on Monday.

00:05:46Why do you see it?

00:05:48It's a little different.

00:05:51It's a strange thing.

00:05:53Don't worry about it.

00:05:56I'm going to go.

00:05:58I'll go.

00:05:59I'll go.

00:06:01Have a good time.

00:06:06I'm surprised.

00:06:09I should've seen this last year.

00:06:11I'm not the only for you?

00:06:12I'm not being a buddy.

00:06:16I'm waiting for you.

00:06:17I'm going to take care of yourself.

00:06:19I don't want to take care of yourself.

00:06:21I'm going to go.

00:06:23If you haven't been in a while,

00:06:24I can't see you.

00:06:25I can't be here.

00:06:27If you're doing this,

00:06:28I can't get out of the bus.

00:06:30I can't get out of the bus.

00:06:31I can help you.

00:06:32I can't help you.

00:06:33You're the only person who's working with me.

00:06:41I know.

00:06:43I've been there in a room for a long time.

00:06:46There's no room for a lot.

00:06:49I don't know.

00:06:51I know.

00:06:53You know what?

00:06:55You got a lot of friends.

00:06:57I'm going to listen to you.

00:06:59He was a friend of mine.

00:07:03He was a former supervisor for us, and he was a father.

00:07:08He was a partner.

00:07:10I'm going to give you the name of him?

00:07:14He's got his own job, and he's got his own job.

00:07:17He's got his job to keep his job on.

00:07:21He's got his own mind, but he's not his own style.

00:07:27Your father, you've been able to make a lot of work on the 목포 창원.

00:07:31You've been able to make a lot of work together.

00:07:34Oh...

00:07:37You don't have any time to take care of yourself.

00:07:39You don't have to take care of yourself.

00:07:41You don't have to live a lot of work.

00:07:45Are you crying for me now?

00:07:48Are you really it?

00:07:51Do you know my age?

00:07:53Yes, of course.

00:07:56Are you asking me to take care of yourself?

00:08:01I'm not asking you to take care of yourself.

00:08:03Oh, so?

00:08:05I'm going to go to the workshop.

00:08:07I'm going to go to the workshop.

00:08:09I'm going to go to the workshop.

00:08:11I'm going to go to the workshop.

00:08:14Please contact me.

00:08:15Yes.

00:08:21It's a problem.

00:08:23It's a problem.

00:08:24It's a problem.

00:08:25It's a problem.

00:08:27It's a problem.

00:08:29It's a problem.

00:08:30It's a problem.

00:08:31My father and my father are not good at it.

00:08:33He's a father-in-law.

00:08:36He's so proud of me.

00:08:39In the summer of the summer, my father had a heart attack.

00:08:47So I had to go back to school.

00:08:51When I was in high school, I would think it would be important to me.

00:09:01That was your wife.

00:09:07I had a pain when I was a kid.

00:09:09No, that's your wife.

00:09:12You don't know who I am.

00:09:14You're not about me.

00:09:16You're not about me.

00:09:17You're not about me.

00:09:19You're about to go a good person.

00:09:21You're about to go through love.

00:09:23You're about to go through love.

00:09:26You're about to go through love.

00:09:27What did he want?

00:09:31He wanted love.

00:09:32He wanted love.

00:09:34He wanted to be a little bit easier.

00:09:36He wanted money.

00:09:39It was...

00:09:44He wanted to make a decision.

00:09:47When I decided to marry him,

00:09:51I thought he was a really a good marriage.

00:09:54I would like to have no problem at the same time.

00:09:58But I would like to have no problem.

00:10:02That's why I don't have to do that.

00:10:06I think I know it's a problem.

00:10:09It's a different feeling.

00:10:13It's a strange thing.

00:10:15I don't want you to be able to tell you what you want.

00:10:22Can you tell me what you want?

00:10:24Can you tell me what you want?

00:10:27You're more than me than you think.

00:10:31So...

00:10:41What are you doing?

00:10:45You're so happy that your father was happy for me, and it's important to me.

00:10:53What do you want to be a girl? What do you want to be a girl?

00:10:57That's what you want to be a girl.

00:10:59What do you want to be a girl?

00:11:02I'm a girl. I'm a girl.

00:11:05What do you want to be a girl?

00:11:12Let's go.

00:11:14Let's go.

00:11:15What do you want to be a girl?

00:11:31Oh, what do you want to be a girl?

00:11:35I'm tired.

00:11:37I'm tired.

00:11:43I'm tired.

00:11:45I'm tired.

00:12:13I'm tired.

00:12:21What do you want to be a girl?

00:12:25Let's go.

00:12:29I'm tired.

00:12:30I'm tired.

00:12:31산 doctor?

00:12:32I'm tired, I'm tired.

00:14:54Why are you so angry?

00:14:56Why are you so angry?

00:14:58Why are you so angry?

00:15:07I'm sorry, you're all over here.

00:15:09You're all over here.

00:15:16Why are you so angry?

00:15:18What a doll, I'm eating.

00:15:20You go, I'm eating.

00:15:21I'm eating.

00:15:22I'm eating.

00:15:23I get it.

00:15:24When you're eating.

00:15:26You eat it.

00:15:27I'm eating.

00:15:31But your mom used to be so hard.

00:15:34You're so no more than you can do.

00:15:36You're so angry now.

00:15:36I'm not gonna eat it.

00:15:38You're so rude.

00:15:38I'm having stuff for you.

00:15:39I'm eating you.

00:15:41I'm eating it.

00:15:48I'm not going to drink it.

00:15:54Mom, you don't want to drink it.

00:15:59I'm going to drink it.

00:16:01You're going to drink it.

00:16:08Let's drink it.

00:16:18I want to come back and take care of my son.

00:16:26I don't want to take care of my son.

00:16:34I don't want to cry, my son.

00:16:40How are you?

00:16:44I'm a little after a while.

00:16:49Don't you miss me!

00:16:51Do you want to see the same thing?

00:16:54Don't you miss me?

00:16:56Don't you miss me!

00:17:00Don't you miss me, I'm sorry.

00:17:05I'm going to worry about her.

00:17:09I'm going to be worried about her.

00:17:13I'm going to be a little bit after her.

00:17:15What?

00:17:17Now I'm going to be a kid.

00:17:22What are you doing?

00:17:24Why are you doing this?

00:17:27Why are you doing this?

00:17:30Why are you doing this?

00:17:32Why are you doing this?

00:17:34Why are you doing this?

00:17:36What are you doing?

00:17:39I'm so sorry.

00:17:41Why are you doing this?

00:17:44Why are you doing this?

00:17:51Don't you say anything.

00:17:52Don't you say anything.

00:17:54You are going to be testing.

00:17:58I'm sorry.

00:18:02I'm sorry.

00:18:04I'm sorry.

00:18:05I'm going to drink wine.

00:18:07I'm going to drink wine.

00:18:09I'm going to drink wine.

00:18:12I've been drinking wine.

00:18:16I'm going to drink wine.

00:18:17I'm going to drink wine.

00:18:19I'm going to drink wine.

00:18:21You're going to take a lot of wine and wine, but I'm going to take a lot of wine.

00:18:26It was the second date of the second date.

00:18:28That's the day.

00:18:30I think I'm going to keep meeting you again.

00:18:34You're going to be the third date of the date?

00:18:37Ah...

00:18:39I don't know what to do.

00:18:45I'm going to go to the next day.

00:18:46Oh, I'm going to go to the next day.

00:18:49Are you going to go to the next day?

00:18:51I ate it.

00:18:52I ate it.

00:19:00I ate it.

00:19:09I'm not sure you're going to go.

00:19:11I can't tell you about my life.

00:19:13What do you mean?

00:19:14You can't tell me about your sister.

00:19:18I can't tell you about it.

00:19:24I'm not going to tell you about your sister.

00:19:28I'm not going to tell you about my brother's name.

00:19:32I got to tell you about it,

00:19:35I don't want to tell you about your sister.

00:19:38I'm not going to tell you about your sister.

00:19:40You're gonna call him that girl.

00:19:42He's a girl.

00:19:44You're not the girl.

00:19:46What the fuck?

00:19:48I'm a girl.

00:19:50She's a girl.

00:19:52She's a girl.

00:19:54She's a girl.

00:19:56She's a girl.

00:19:58She's a girl.

00:20:00She's a girl.

00:20:02She is a girl.

00:20:04She's a girl.

00:20:06You're not a lie.

00:20:08You're not a lie.

00:20:10You're not a lie.

00:20:12Why do you know this guy?

00:20:16Why did you say that he didn't know?

00:20:18He's a lie.

00:20:20He's a lie.

00:20:22He's a lie.

00:20:24He's a lie.

00:20:26He doesn't know what he's doing.

00:20:30That's what...

00:20:32He's a lie.

00:20:34that's kind of a lie.

00:20:36You can't tell me the truth to her,

00:20:38because you can't tell me that�,

00:20:40because you know that how to tell me that you don't have the wrong choice.

00:20:44You can't tell me what I�� anymore.

00:20:48So you can't really talk to me anymore.

00:20:50You are dating this day.

00:20:52You accidentally die myself.

00:20:53You've did that really come to me.

00:20:58He made a decision.

00:21:00You're almost made a decision in a valid decision.

00:21:02He was one of the things I think about.

00:21:07I was like, I was learning a new story.

00:21:11I'm just thinking about you.

00:21:16That's why...

00:21:19He's my mom?

00:21:23No, my mom is too loud, but he doesn't want to be able to get out of it.

00:21:33You know, it's because of the reason you know it's so scary.

00:21:37Of course, it's so scary.

00:21:39If you know it, I don't think it's going to be able to get out of it.

00:21:48But, you know, you're going to go home again?

00:21:51Are you not a joke?

00:21:53I'm a guy.

00:21:54I'm going to live my life.

00:21:56So, he's going to be your time to get out of the past.

00:22:01He doesn't want to pay attention to me.

00:22:08I'm not a guy.

00:22:10I'm a girl who's already been.

00:22:14I'm a guy who doesn't want to talk about your little child.

00:22:17I see your little child.

00:22:21I'm going to be a little more.

00:22:23I'm going to be a little more.

00:22:25I'm going to be a little more.

00:22:43What's your father.

00:22:51I'm going to take a look at him.

00:22:56I'm going to take a look at him.

00:23:01I'm going to take a look at him.

00:23:06So...

00:23:17You had me to pay for a year.

00:23:20What did you do to my ranking in the next year?

00:23:23What did you do?

00:23:25You'd be able to do anything else?

00:23:28Yes.

00:23:30If you had me to hold a match for a year,

00:23:33you'd be able to hold a match.

00:23:35So, you're taking care of me if I was the one.

00:23:40I'm going to call her.

00:23:43The marriage was someone you had to call us.

00:23:46That's it!

00:23:48No, you're not going to show me.

00:23:50I'm going to call her to call her.

00:23:53You're going to call her.

00:23:56You're going to call her.

00:23:58You're going to be able to meet my mom.

00:24:02Your father, why did you get married to your mother?

00:24:08He was born, he was born, he was born, and he was born.

00:24:14He was born, he was born, and he was born.

00:24:22And he was happy.

00:24:25But why did you stop me?

00:24:27How did you stop me?

00:24:28몇 번을 말해.

00:24:30지금 네 어머니는 내가 완벽하게 믿을 수 있는 사람이었어.

00:24:34조건은 좀 안 좋았지만 사람은 100%였어.

00:24:39지금까지도.

00:24:40수빈이가 그분보다 부족하다고 생각하시는 거예요?

00:24:45수빈이 좋은 대학 나왔고 본인이 좋아하는 일을 하고 있어요.

00:24:50수빈이 아버지는 경성 TNC에서 정령 퇴직까지 하셨고

00:24:53제 친구 지역인 AP그룹 대표입니다.

00:24:57그 동생은요.

00:25:00영라 목숨 살려주고 영라 지켜주는 이지환이라고요.

00:25:04AP그룹?

00:25:06제가 찬물 같은 새어머님 밑에서 그래도 살 수 있었던 건요.

00:25:12지역이 부모님 덕분이에요.

00:25:16우리 집안보다 그 집안이 훨씬 더 아깝다고요.

00:25:20찬물 같은 새엄마.

00:25:23인마, 네 엄마는 완벽한 엄마였어.

00:25:26아니요.

00:25:28아버지한테 완벽했겠죠.

00:25:29완벽히 보이셨겠죠.

00:25:32저한테는요.

00:25:35그저 엄마 자리에 있는 오모 같은 사람이라고요.

00:25:38오모?

00:25:38너 지금 그걸 말이라고.

00:25:43아빠 내가 비정상이라고 생각 안 해봤어요?

00:25:47엄마 아빠 말을 무조건 네네 하고 친구도 안 만나고.

00:25:50너무 얌전하지 않았어요?

00:25:52너무 이상하지 않아요?

00:25:54내가 누굴 위해서 그렇게 살아야 돼요?

00:25:56다 정리되면 말씀드리려고 했는데

00:26:04미리 알게 해서 죄송합니다.

00:26:09회사 피해 없게

00:26:10인수인계 잘해서 마무리하겠습니다.

00:26:12그래 나가.

00:26:15너 필요 없어.

00:26:28한심한 놈.

00:26:31성재는 말 못해.

00:26:43말 못할 거야.

00:26:45근데 말하면

00:26:48근데 말하면

00:26:50어떡하지?

00:26:52시간이 촉박해서 중요한 1차 과정까지 조사한 내용입니다.

00:27:21한우진 씨는 지난달에 청와대학교 병원에서

00:27:24간이식 수술을 마치고 보호자 없이 혼자 퇴원했답니다.

00:27:28간이식 공여자는 지은호.

00:27:30여자 만 30세.

00:27:33보호자 없이

00:27:34지 엄마 모르게 사라졌다.

00:27:41그리고 공여자 지은호 씨와 한우진 씨가 쌍둥이었다는 말들이 있습니다.

00:27:46증거를 찾아볼까요?

00:27:51딸아이는 이미 그전에 죽었는데 무슨 쌍둥이.

00:28:01우진이가 간이식을 받았는데 나한테 숨겼어?

00:28:06친아들 목숨이 위태로운데

00:28:08날 붙잡고 살려달라고 회원할 사람인데

00:28:11숨겼어.

00:28:14아, 이렇게 기다리는 거 너무 지옥 같다.

00:28:21아, 이렇게 기다리는 거 너무 지옥 같다.

00:28:27뭐가 지옥 같아요?

00:28:29뭐가 지옥 같아요?

00:28:32아...

00:28:32하...

00:28:34때 맞춰 잘 오셨네요.

00:28:44뭐 커피 드실래요?

00:28:45아버지한테 말 안 할 테니까

00:28:47거리두지 말아요.

00:28:51정말요?

00:28:54뭐 어쩌면

00:28:55그게 아버지를 위한 걸지도 모르고

00:28:58무엇보다

00:28:59어떻게 더 고통받게 해요, 은호배를.

00:29:04제대로 복수 생각도 못 할 만큼 지독한 사람한테.

00:29:08고마워요.

00:29:09아, 그리고

00:29:10미안해요.

00:29:15엄청난 비밀을 공유했으니까

00:29:17우리 더 찐친해야겠다.

00:29:22찐치는 무슨

00:29:24나한테 연애 소식도 안 알려줬으면서.

00:29:28아...

00:29:29아, 그건

00:29:30말 못할 사람이어서요.

00:29:34다 잊혀지면

00:29:35그때 얘기해줄게요.

00:29:39부사장님이 사귀었으면

00:29:41못 잊을 만한 사람이었을 것 같은데.

00:29:48남은 그렇게 잘 알면서

00:29:50왜 지옥의 마음은 계속 외면해요?

00:29:53아...

00:29:56제가 모르고

00:29:58크게 오해한 부분이 있더라고요.

00:30:01그게 뭔데요?

00:30:03지옥 선배도 그렇고 부사장님도 그렇고

00:30:06너무 쓸데없이 입이 무거웠어요.

00:30:09내가 그렇게 오해하고 화를 내면

00:30:11그때

00:30:12말해줬어야죠.

00:30:17때는 늦었지만

00:30:18대신 하나 더 폭로해줘야겠다.

00:30:22은주 씨 알죠?

00:30:25선배가 제일 좋아했던 여자는

00:30:273학년 때 헤어진 그 언니밖에 없어, 은주 언니.

00:30:30알죠.

00:30:31그래서

00:30:32지옥 선배

00:30:33진짜 제대로 된

00:30:34마지막 연애였잖아요.

00:30:373학년 때

00:30:39은주가 지옥이한테 같이 유학 가자 그랬대요.

00:30:42청혼한 거지.

00:30:44아...

00:30:47그랬어요?

00:30:49근데 지옥이가 솔직하게 말했대요.

00:30:51유학 갈 형편이 안 된다고.

00:30:54그랬더니

00:30:56은주가 헤어지자 그랬대요.

00:30:59사랑은 하지만 같은 레벨로 살 수 없다면

00:31:03더 이상 연애는 무의미하다고.

00:31:06아...

00:31:09근데 헤어지고

00:31:11선배 엄청 힘들어했는데

00:31:13저 우는 것도 봤거든요.

00:31:16그래서 더 이상은 진한 사랑도 연애도 안 하겠다.

00:31:20혼자 살면서 인생만 즐기겠다.

00:31:24뭐 그렇게 삐뚤어진 거죠.

00:31:27근데 왜 그런 얘기를 지금 해주는 거예요?

00:31:31부사장님 속도 말이 아닐 텐데.

00:31:36지옥이가 가여워서요.

00:31:39내가 알고 있던 것보다

00:31:42훨씬 진심인 것 같아서.

00:31:50심각한 얘기 해주러 와서

00:31:52멍뚱한 정보만 주시네.

00:31:56아...

00:31:58나 은호비한테 우리 우진이 얘기 좀 들어야 되는데.

00:32:02혹시...

00:32:04통화하게 해줄래요?

00:32:11어, 성재아.

00:32:16은호비한테 말하고 간다.

00:32:19아이, 잠깐만.

00:32:22아이, 차 한잔하고 가.

00:32:25은호비랑 마셨어.

00:32:27그럼 오늘 저녁에 술 한잔 할까?

00:32:32나중에

00:32:34아직 처리할 게 많다.

00:32:45고맙다, 성재아.

00:32:46하...

00:32:47하...

00:32:48하...

00:32:54하...

00:32:56핑계 없는 무덤 없다더니.

00:32:59야, 지옥수는 왜 뭐 그렇게 숨겨진 과고가 많아?

00:33:02진작에 말 좀 하지.

00:33:05그랬으면...

00:33:07그건 본인 생각이시고.

00:33:09본인은 본인을 믿을지 몰라도 나는 본인을 안 믿어요.

00:33:13쌓인 신뢰가 없는 사람하고 엮여서 일하고 싶지 않고요.

00:33:16그냥 모르는 사람이고 싶어요.

00:33:19같이 밥 먹어주라.

00:33:20같이 밥 먹어주라.

00:33:22나 아직...

00:33:23밥 생각 없는데...

00:33:26그렇게 심한 말 안 했을 텐데.

00:33:35은호야.

00:33:37상재한테 얘기 들었지?

00:33:39앞으로는 걱정 말고 지내.

00:33:42아니...

00:33:44왜 그렇게 봐?

00:33:47밥 살게요.

00:33:51밥?

00:33:53왜?

00:33:55저번에 내가 밥 사기로 약속했던 거 기억 안 나요?

00:34:01하...

00:34:02언제?

00:34:04나...

00:34:06앨비 최종 입찰까지 가려고.

00:34:13성공하면 밥 살게요.

00:34:16아, 그...

00:34:18아주 예전에 그...

00:34:20밥 사겠다 했던 거?

00:34:22수술 전에 전시장에서도 말했어요.

00:34:27아니 그걸 뭐 아직까지 기억을 해?

00:34:30진짜 되게 밥 먹기 싫은가 보네.

00:34:32아니 뭐 내가 요즘 좀 바빠서.

00:34:36아니 근데 어쩌지?

00:34:37오늘 뭐 점심 약속 있는데?

00:34:40그럼.

00:34:41내일 점심으로 먹으면 되겠네.

00:34:45내일?

00:34:47그래 뭐 같이 먹죠.

00:34:58좋으면서.

00:35:02아...

00:35:03내일 뭐 먹지?

00:35:11은호가 밥을 산다고?

00:35:14아니 지은호가 밥을 산대.

00:35:17아...

00:35:18뭘 먹지.

00:35:32어떻게 여기까지 올 생각을 했니?

00:35:36연락을 하지.

00:35:38난 당신이 어떤 사람인지 예전부터 알고 있었어요.

00:35:43앉아.

00:35:44앉아 성지.

00:35:45앉아서 얘기하자.

00:35:47어릴 땐 눈치로 어렵고 차가웠고.

00:35:50진짜는 다 커서 알았죠.

00:35:53기억해요?

00:35:54나한테 소중한 친구가 유학을 포기하게 됐었는데.

00:35:59재단 장학금을 지원해달라고 부탁했었죠.

00:36:01고3 때.

00:36:04아니 우리 먼저 할 얘기가 있지 않니?

00:36:07내가 할 얘기가 있는 거죠.

00:36:09당신은 들을 얘기만 있는 거고.

00:36:12그때 당신이 나한테 뭐라고 했는지 알아요?

00:36:18우리 재단은 중고생 대상이야.

00:36:22부모 복 없는 애들이 대학까지 갈 수 있게 돕는 게 우리 재단 일이야.

00:36:27단 국내 대학까지.

00:36:29그게 원칙이니까.

00:36:31그 말을 하기 전에.

00:36:34왜 아버지한테 먼저 말 안 하고 나한테 왔냐고도 물으셨죠.

00:36:38난 그때 대답을 못했고.

00:36:41아버지한테 먼저 부탁하는 게.

00:36:44무서웠으니까.

00:36:48요점을 말해.

00:36:50너하고 수다 떨 상황이니?

00:36:53초조하세요?

00:36:55내가 어떤 대답을 할지 아직 모르시니까?

00:36:58그래.

00:37:02산처럼 쌓인 얘기가 있나본데 해.

00:37:06그때 내가 지금 당신처럼 초조하고 불안했어요.

00:37:10안 해주면 어떡하지?

00:37:13지혁이랑 같이 유학 가기로 했었는데.

00:37:17초조, 불안.

00:37:20똑같이 느끼라는 거니?

00:37:23내가 안 된다고 했는데.

00:37:25아버지한테 다시 가서 부탁하는 그런 어리석은 짓은 안 했으면 좋겠다라고도 했어요.

00:37:31그때 알았죠.

00:37:33일부러 안 해주는구나.

00:37:38내 곁에 의지할 사람이 있는 걸 원하지 않는구나.

00:37:41나쁜 사람이구나.

00:37:42나쁜 사람이구나.

00:37:46이유가 있지만 변명으로 들을 테니 아무 말 못하겠다.

00:37:51그러니까 들키지 마세요 아버지한테.

00:37:55나한테 들켰고 우진이한테 들켰고.

00:37:58너 형라한테도 들키신 것 같은데.

00:38:01아버지한테는 절대 들키지 마세요.

00:38:06그건 걱정하지 마.

00:38:11됐습니다.

00:38:13네 인생을 위해서도 내가 필요할 거야.

00:38:18내가 사라지면 아버지 뒤지닥거린 다 너한테가.

00:38:22두 번 이혼했다는 소문나면 네 결혼엔 지장 없을까?

00:38:26너 사업하는 사람이잖아.

00:38:28사업은 장사 아니야?

00:38:30이득을 위해 하는 거잖아.

00:38:32인생도 그래.

00:38:33나한테 더 이로운 걸 위해 사는 거야.

00:38:36제발 그 입 좀 담으시죠.

00:38:39근데 성재야.

00:38:41말 안 하기로 결심한 이유가 뭐야?

00:38:44아버지 때문이지?

00:38:46내가 그 이유까지 당신한테 대답해야 돼?

00:38:50그럼 당신은

00:38:52왜 아버지 몰래 우진이 간식시켰는데?

00:39:03그래.

00:39:05이제 너도 다 안다 이거지?

00:39:10그래.

00:39:12이제 너도 다 안다 이거지?

00:39:34자.

00:39:45아 아버지.

00:39:47앉아.

00:39:54아 왜 여기 계세요?

00:39:56넌 어디서 오는 길이냐?

00:39:59아.

00:40:00아 제가 아는 투자유사에

00:40:03급히 처리해야 될 문제가 있었어.

00:40:04숨도 안 쉬고 거짓말을 해?

00:40:07야 이놈 박성재!

00:40:09너 언제부터 이렇게 아비를 우습게 알았어?

00:40:22우진이 간식의 쌍둥이 동생

00:40:25그 뒤처리 의논하러 갔었냐?

00:40:28언제부터 알았어?

00:40:30네 엄마가 날 속이고 있는데 왜 바로 말 안 했어?

00:40:34아버지.

00:40:35어떻게 알았냐 그따위껏 묻지 말고 대답부터 해.

00:40:39왜 너까지 날 속였어?

00:40:43언제 알았어?

00:40:46언제 알았는지가 뭐가 그렇게 중요해요?

00:40:50왜 말 못했는지 몰라서 물으세요?

00:40:52아버지가 그 여자를

00:40:55새 어머니로 얼마나 아끼고 사랑하셨는지

00:40:59제가 몇 십 년을 보고 살았는데 어떻게 고민을 안 합니까?

00:41:03나 때문에 말을 못 했다는 거야?

00:41:06아버지는 어떻게 하셨어요?

00:41:08이제 어떻게 하시게요?

00:41:10재단에는 왜 갔던 거야?

00:41:11아버지한테 얘기 안 한다고 말하러요.

00:41:12아버지한테 얘기 안 한다고 말하러요.

00:41:14왜?

00:41:15좀 전에 이유 말씀드렸는데요.

00:41:17그게 다야?

00:41:18그 이유 하나야?

00:41:19아니요.

00:41:20아니요.

00:41:21그럼 계속 입 다물어.

00:41:22네?

00:41:23내가 알아서 할 테니까

00:41:24넌 눈 감고 귀 막아.

00:41:25알겠습니다.

00:41:26알겠습니다.

00:41:27알겠습니다.

00:41:28알겠습니다.

00:41:58알겠습니다.

00:42:00끝!

00:42:04나 지금 마지막 화 끝냈어.

00:42:06어어.

00:42:07수고하 수고하!

00:42:09첫 작품 완결이네?

00:42:13근데 마음이 좀 이상하다?

00:42:17어떤데?

00:42:19서운해?

00:42:21뿌듯한데?

00:42:23서운해.

00:42:24I'm not sure if the movie ends, but the character ends in the end of the movie.

00:42:30I'm not sure if he was not.

00:42:37But it's the last one I was going to say was it?

00:42:45It's a lot of people who are watching the last one.

00:42:49You'll end the sequence.

00:42:51I think I'll write it down.

00:42:57You'll do it.

00:42:59No, you'll do it.

00:43:01You'll do it.

00:43:03It's hard to do it.

00:43:05If you're the case,

00:43:07you'll end it.

00:43:09It's the last.

00:43:11The last?

00:43:14You'll be the last one.

00:43:16I'll be the last one.

00:43:49아쉬워서 어떡해? 용돈 한 번밖에 못 받았는데 바로 취직돼서.

00:43:53억울해 죽겠다 그래. 마누라한테 용돈 받아서 편하게 살라고 그랬더니.

00:43:59좋았어요.

00:44:00지정아, 아버지 취직됐대.

00:44:03아, 그래요?

00:44:05전기 기능사야.

00:44:07잘했네요.

00:44:09아버지랑 축하주 한 잔 해. 엄마가 두부김치 만들어 줄게.

00:44:12아유, 회사 일로 바쁜데 무슨 축하주야, 축하주.

00:44:15아, 아니에요. 저도 아버지한테 용건이 있어요.

00:44:20아, 그 용건이 아니라 상의할 게 있어요.

00:44:31그래, 뭐. 말해봐. 상의할 게 뭐야.

00:44:36상의할 게 뭐 있어? 네가 술이 일이지, 이 자식아.

00:44:39이야, 역시 우리 아버지 센스가.

00:44:43아니, 아버지.

00:44:44그래서 말인데요.

00:44:45야, 이놈아.

00:44:46그 이쁜 사람이 고백했을 때 뭐하고 이제 와서 뒷발들이야, 네가.

00:44:51아니, 그런 것까지 아세요?

00:44:54야, 내가 모르는 것 빼고 다 알아.

00:44:56어?

00:44:58네가 아주 그냥 매몰차게 거절했다면서?

00:45:01왜 그랬어?

00:45:01아유, 뭐. 그때 저는 결혼 안 하고 혼자 허세부리면서 살려고 했을 때잖아요.

00:45:08은호도 그냥 후배였고요.

00:45:10아니, 은호.

00:45:11아버지 돌아가시고 하도 고생을 많이 해가지고.

00:45:14뭐, 부잣집에 돈 잘 버는 남자 만나길 바랐죠.

00:45:18근데 지금 와서 왜 붙잡으려고 그래?

00:45:20부자도 아니고 너도 아직 돈 잘못 벌면서.

00:45:24아니, 은호는 그런 게 중요한 애가 아니거든요.

00:45:27아니, 그래서 뭐, 지금 와서 내 아들이니까 잘났다, 괜찮다 뭐 이렇게 홍보해달라고?

00:45:35아유, 당연히 그렇게 해주셔야죠.

00:45:38너 안 해주기 너무 아깝다, 야.

00:45:41아니, 아버지. 제가 아버지 아들인데.

00:45:44아니, 뭐 좀 좋은 일이라도 해주세요.

00:45:46뭐, 은호가 뭐 좋아하는 거라든지 그런 거요.

00:45:49어.

00:45:50쭉 조금만 더 기다려.

00:45:52너 지금 잘하고 있어.

00:45:54그래요?

00:45:56그렇게 보여요?

00:45:57저, 잘하고 있어요?

00:45:58응.

00:46:00아, 그래서 말인데.

00:46:02아, 내일 은호가 점심 사준다고 했어요.

00:46:17어?

00:46:19이거 지혁 선배가 3학년 크리스마스 때 준 선물인데?

00:46:23내가 사람을 잘 못 봐도 한참을 잘 못 봤어.

00:46:36분명히 내가 버렸는데.

00:46:38왜 이렇게 굳었어?

00:46:43아, 뭐야, 너무 아파.

00:46:44아, 엄마.

00:46:46어?

00:46:47이 인형 어디서 놨어?

00:46:49걔 뭔데?

00:46:51아, 엄마가 방에 갖다 둔 거 아니야?

00:46:54어머, 얘 이거 한동안 안 보여주니 너 어디서 찾았어?

00:46:58그러니까.

00:46:59이거 분명히 내가 버렸는데?

00:47:01내가 주신 거야.

00:47:02어?

00:47:02내가 주신 거야.

00:47:04어?

00:47:05버려진 걸 주었으니 소유권은 나한테 있지.

00:47:26아, 원래 내 거야, 이리 줘.

00:47:29어?

00:47:30뭐야?

00:47:32필엄 사, 만 원.

00:47:35알았어.

00:47:36만 원 줄게.

00:47:39바로 송금해라, 만 원.

00:47:43엄마 어깨 주물러 주고 있었으니까 2만 원 줄게.

00:47:46아, 거절.

00:47:47만 원만 보내.

00:47:48공돈은 사절.

00:47:49아니, 근데 은호야, 그 인형이 뭐길래 버렸던 걸 돈까지 주고 다시 사?

00:47:57아, 뭐 그냥 좀 추억이 있는 거라?

00:48:01봉투에서 빠졌나?

00:48:04아, 나 내년부터 진짜 돈복이 좀 있을 모양인데.

00:48:09아, 우리 아버지 출근 날짜요?

00:48:14정년퇴직 하시고도 워낙 못 쉬셨거든요.

00:48:17그, 성 대표 건물 방제실이 괜찮다면 말한 대로 2주 후로 하죠, 뭐.

00:48:23아, 회사에서 집에 가까워서 더 좋대요?

00:48:27아, 그리고 그...

00:48:30아버지한테는 비밀입니다.

00:48:35아, 성 대표.

00:48:37내일 다시 할게요.

00:48:39네.

00:48:39마침 우리 회사 방제실에 자리가 생겼어요.

00:48:48근데 아버지한테 오시라고 하면 아버지 당연히 안 오실 거잖아요.

00:48:51당연하지.

00:48:53그래서 친한 건물주한테 한번 알아봐달라고 했어요.

00:48:57근데 그 건물 방제실 직원도 좋다고 하고 아무 문제 될 게 없어요, 아버지.

00:49:01나는 있어.

00:49:02그래서 빈자리가 생겼든 안 생겼든 나는 낙하산이야.

00:49:07아버지, 아버지 나이 때문에 원하는 데 취업 어려워요.

00:49:13야, 인마.

00:49:14나도 회사 생활 33년이야.

00:49:17누구 소개로 들어온 사람, 그거 아무도 안 좋아해.

00:49:21어쨌든 남의 자리를 뺏은 거 아니야.

00:49:25나도 그런 눈꼬신 일들 안 겪어본 줄 아냐?

00:49:28그리고 내 아들이 나 때문에 회사 직원들 입에 오르내리는 거 나고 싫다.

00:49:36너희가 없던 일로 하자.

00:49:38아휴, 아버지.

00:49:40신경 써준 건 고맙다.

00:49:42근데 남은 내 인생은 내가 알아서 할 거야.

00:49:46아직도 세상을 못 읽으시는 건가?

00:49:57아, 우리 아버지 너무 고지식하다.

00:50:01동태탕이랑 뽀짐 먹어.

00:50:03그 은호 아버지가 좋아하셨대.

00:50:05아니, 저거 알려주려고 올라오셨던 거야?

00:50:13아, 이번 기회에 놓치면 해도 바뀌고.

00:50:17아, 그쪽으로 취업하기 어려우실 텐데.

00:50:19아휴, 그래도 애비라고 어지간히 신경은 쓰였나 보네.

00:50:29그래도 그건 아니다, 인마.

00:50:39아, 송제는 출근했어?

00:50:42네.

00:50:43날 추워져서 보양시키려고 속고리찜 했는데.

00:50:46영라야, 속고리찜 좀 먹어.

00:50:49아휴, 너무 기운 없어 보여.

00:50:52네.

00:50:53영라야, 너 오늘 양지의 판결날인 거 알지?

00:50:58이제 마음 고생 안 해도 된다.

00:51:01법무팀장한테 바로 연락 달라고 해요.

00:51:03응.

00:51:04저도 가서 보면 안 돼요?

00:51:06뭐?

00:51:08이제 그 사람 얼굴 똑바로 보고

00:51:09나도 무섭지 않아 그럴 수 있을 것 같아요.

00:51:13아휴, 뭐하러.

00:51:14아, 근데 이 실장은 오늘이 재판인데

00:51:17왜 내일 그만둔데?

00:51:19갑자기 재판이 미뤄질 수도 있으니까요.

00:51:22응.

00:51:24그럼 이 실장은?

00:51:25경호에서 취업하겠죠.

00:51:27저는 웹툰 그리고요.

00:51:30재판이 늦게 끝나?

00:51:33오빠, 글 잘 쓴다.

00:51:36뭐가.

00:51:37그냥 잊어버릴까 봐 줄거리 후루룩 써놓은 건데.

00:51:40오빠, 빨리 계좌번호 알려줘.

00:51:43내가 선점하게.

00:51:44아니, 무슨 선점이야.

00:51:46누가 달래도 너 주지.

00:51:48내일 호하고 계약해서 돈 받으면

00:51:50스토리텔러들이 받는 금액만큼

00:51:52바로 입금할 거야.

00:51:54그래.

00:51:56계좌번호 문자로 남길게.

00:51:58문자?

00:51:58한 글 났나 봐.

00:52:07네, 엄마.

00:52:08양지일 구속됐어.

00:52:10징역 5년 나왔다.

00:52:11징역 5년이야?

00:52:14알겠어요.

00:52:16이 실장 오늘까지만 근무하라고 해.

00:52:19제가 알아서 할게요.

00:52:20오빠, 5년이래.

00:52:26아니, 근데 5년은 너무 짧지.

00:52:2850년은 갇혀 있어야 되는 거 아니야?

00:52:30그래도

00:52:30내일부터 내가 안심하고

00:52:32거리 돌아다닐 수 있잖아.

00:52:35그렇지.

00:52:37축하한다.

00:52:38아, 너무 좋다.

00:52:42오늘 집까지 혼자 걸어가 볼까?

00:52:44그래.

00:52:46이제 어떻게 할래?

00:52:49응?

00:52:49뭐가?

00:52:50지금부터 경호는 필요 없잖아.

00:52:53네가 운전해도 되는 거 아니야?

00:52:56어.

00:52:57그건 그렇지.

00:53:01아, 그래도

00:53:02오빠 내일이 끝날이잖아.

00:53:06그래.

00:53:08그럼 오늘은

00:53:09집으로 짐 좀 옮겨놔야겠다.

00:53:11선배, 동태탕 먹는 거 못 봤는데.

00:53:35우리가 삼시의 새끼 밥 먹는 사이야?

00:53:42아니, 신기하다고요.

00:53:44우리 아빠가 겨울 되면 동태탕 제일 좋아했거든요.

00:53:48아, 그래?

00:53:50아니, 나도 겨울만 되면 엄마한테 동태탕 끓여달라고 했는데.

00:53:52신기하네.

00:53:53아, 그래.

00:53:54그래.

00:53:55신기하네.

00:53:56천생연분인가 보다.

00:53:59그럼 아버님이랑 식성도 비슷하고 다른 건 없어? 비슷한 거?

00:54:04요즘으로 말하자면 선배가 많이 의지가 됐어요.

00:54:10고마워요.

00:54:13진짜 서운하네.

00:54:16요즘?

00:54:17지은호, 난 10년 넘게 이 편이었어.

00:54:27인정?

00:54:30뭐지?

00:54:32이 달라진 분위기는?

00:54:37빨리 밥이나 먹어.

00:54:43아유, 또 그런다.

00:54:45뭐야?

00:54:51아니, 머리카락까지 먹을까 봐 그런다.

00:54:56아.

00:54:58응.

00:54:59다시 껴 먹어.

00:54:59아, 왜 이렇게 숨이 차지?

00:55:16아까 내려갈 땐 괜찮았는데.

00:55:18아, 내려가는 거니까 그렇죠.

00:55:20아.

00:55:24자, 앉아서 커피 마시고 가요.

00:55:27하아.

00:55:28아.

00:55:28하아.

00:55:29하아.

00:55:30하아.

00:55:31하아.

00:55:32하아.

00:55:33하아.

00:55:34하아.

00:55:35하아.

00:55:36하아.

00:55:37하아.

00:55:38운동은 딱 끊고 맨날 일만 하니까 그렇잖아요.

00:55:40하아, 맞아.

00:55:41하아, 이제 다시 운동 좀 시작해야겠다.

00:55:45하아.

00:55:46하아.

00:55:47하아...

00:55:57은하.

00:55:59어, 괜찮아, 은.

00:56:01내가 안 괜찮아.

00:56:05I'm fine.

00:56:07I'm fine.

00:56:17Your body is fine?

00:56:21I'm fine.

00:56:23It's fine being done well?

00:56:28Well,

00:56:31But I think it was a lot of work in my life.

00:56:35I think it was a long time ago.

00:56:38I think it was a long time ago.

00:56:43Now I'm going to eat 삼각김밥.

00:56:46My father is also going to eat it.

00:56:54I'm going to ask you.

00:56:56No, please don't let me know what you're doing, right?

00:57:03Well, she's all worried about me.

00:57:07I'm worried about you.

00:57:09I'm worried about you?

00:57:11I don't think you're worried about you.

00:57:14I don't think you're worried about you.

00:57:16What do you think?

00:57:18What do you think?

00:57:26I'm sorry, I'm sorry.

00:57:28I'm sorry.

00:57:30Oh, yes.

00:57:32I was waiting for a meeting, too.

00:57:34Oh, I didn't have a meeting.

00:57:36Oh, I didn't have a meeting.

00:57:38Oh, I didn't have a meeting.

00:57:40Oh, yes.

00:57:42Oh, yes.

00:57:44Oh, yes.

00:57:52Oh, no.

00:57:54Oh, yes.

00:57:56Oh, yes.

00:57:58앉아.

00:58:00앉아.

00:58:04너 뭐냐?

00:58:08네가 왜 지역 선배 목도리를 메고 와?

00:58:12아, 어, 이거 아까 지역 선배가 춥다고.

00:58:16밥 먹으러 가는 그 짧은 시간이 춥다고 목도리를 둘러줬어.

00:58:22But you are are you asking?

00:58:26Why didn't you stay?

00:58:28You're estrutural, you're able to do something.

00:58:29You had your own relationship with the 지역s in Salt City.

00:58:34You don't get your brother in다고 scelly from こке사.

00:58:37You are well, you guys.

00:58:39How did your child get away?

00:58:41Why are you saying?

00:58:42You're emotion!

00:58:43It's not that I'm trying.

00:58:47You're Eminem, your daughter's bad.

00:58:49You're a guy...

00:58:51No, don't worry about it.

00:58:53Oh, it's so funny.

00:58:55If you don't know what to say,

00:58:58you'll be fine?

00:59:01What's your answer?

00:59:03I'll tell you something.

00:59:05I'll tell you something.

00:59:06I'll tell you something.

00:59:08I'll tell you something.

00:59:10I'll tell you something.

00:59:15There's a lot to say.

00:59:18What?

00:59:19You're not going to blame me.

00:59:21You're not going to blame me.

00:59:23You're waiting for me.

00:59:25You're waiting for me.

00:59:27You're going to tell me something.

00:59:30What?

00:59:31What?

00:59:33I'm waiting for you.

00:59:35I don't know.

00:59:37Why?

00:59:39What?

00:59:41What?

00:59:42What?

00:59:47지은호.

00:59:48난 10년 넘게 네 편이었어.

00:59:52I'm sorry.

00:59:54I'm sorry.

01:00:06What's that?

01:00:08I think that's something that's something that's wrong.

01:00:22Oh, my God.

01:00:52술, 담배 안 하시고 가슴 통증이 좀 있었고 발목 부은 적이.

01:00:56가족 중에 심장병 환자는 없으시고.

01:00:59혹시 예전에 감기 심하게 앓고 심근염 비슷한 소리 들은 적 있나요?

01:01:05몇 달 전에 몸살로 병원 간 적은 있는데 별다른 얘기는 없었습니다.

01:01:11증상이 심장 쪽 검사를 좀 해야겠어요.

01:01:17심장이요?

01:01:18네, 증상이 심장 쪽인 것 같아요.

01:01:19검사 준비 좀 해줘요.

01:01:22선자 분, 힘 줄어먹었다가 내쉬고par

01:01:36좀 참을주세요.

01:01:36Thank you very much.

01:02:06한우 씨는 소문대로 한우진 씨의 쌍둥이 동생입니다.

01:02:10잃어버렸다가 찾았다고 합니다.

01:02:13혈연관계를 증명하기 위해서 고성희 씨와 DNA 검사를 했습니다.

01:02:30조사 결과 1999년 10월에 직접 사망신고를 했다고 합니다.

01:02:34사망원인은 교통사고로 되어 있습니다.

01:02:38살아있는 딸을 버렸어.

01:02:42그리고 나한테 죽었다고 했어.

01:02:46나하고 결혼하기 한 달 전에 사망신고까지 했어.

01:02:50그리고 그 딸을 찾아서 우진이 간이식을 시켜.

01:02:59고성희.

01:03:03네가 박진승을 속여.

01:03:08네가!

01:03:09지금 뭐라고 하셨어요?

01:03:20제가

01:03:20죽는다고요?

01:03:25오늘 밤이라도 심장이 멈출 수 있습니다.

01:03:30근본적인 치료는 심장 20밖에 없습니다.

01:03:34세상 누구보다 더

01:03:40믿고 싶은 사람

01:03:44어쩌면 날

01:03:46더 사랑한 사람

01:03:50겁이 났던 걸까 또

01:03:56아이처럼 못다 한 말이

01:04:00가득한데

01:04:04어두운 밤

01:04:08외로운 맘에도

01:04:11그대의 쉴 곳이 되어줘요.

01:04:18근데 나한테 왜 이래요?

01:04:20왜 저렇게

01:04:21차갑게 굴지?

01:04:22내가 진짜 뭐 쉴 수 있나?

01:04:24회사 일로

01:04:24도쿄에 잠깐

01:04:25갔다 오려고.

01:04:26근데 사람들이 이래서 성공하는구나.

01:04:29도쿄 출장 2박 3일.

01:04:31왜 하필 전략가?

01:04:32내가 뭘 그렇게 잘못했어요?

01:04:34네가 들키지 말라고 했잖아.

01:04:36그러려면

01:04:36네가 도와줘야 하는 거 아니니?

01:04:38고성희 씨 용서하고 싶으시죠?

01:04:40그럼 용서하세요.

01:04:41네 엄마 같은 사람이 없잖아.

01:04:43알고도 속아주고 싶을 만큼

01:04:44감동적이지.

01:04:46어떻게 찾았어.

01:04:48어떻게 찾았지?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended