- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Bộ phim Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên
00:09Các diễn viên chính Michael London
00:30Karen Gross
00:39Melissa Jean Roth
00:54Melissa Sue Anderson
00:59Linh xây Sidney Greenbush
01:07Chỉ đạo sản xuất
01:08Ed Friendly
01:10Michael London
01:11Quay phim Ted Voilander
01:14Kịch bản Blanche Hanalis
01:17Dựa theo tiểu thuyết Ngôi Nhà Nhỏ
01:20Série chuyện của Laura Ingalls Wilder
01:23Đạo diễn Michael London
01:26Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
01:43Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
03:00Nó sẽ sinh một con ngựa con.
03:05Đúng vậy.
03:06Chúng sẽ sinh một con ngựa con.
03:08Caroline, các con xong chưa?
03:10Xong rồi ạ.
03:15Quần áo đã khô hết rồi.
03:17Tốt lắm.
03:17Chúng trông có vẻ rất gương tráng.
03:22Đúng vậy.
03:23Chúng rất khỏe.
03:25Chúng ta có thể đặt tên cho nó được không bố?
03:27Tất nhiên là được.
03:28Bố nghĩ chúng ta nên đặt tên cho chúng và xem chúng là một phần của gia đình chúng ta.
03:32Bố muốn đặt tên cho con này là Patty.
03:34Vậy thì tên nó sẽ là Patty.
03:35Chị nên gọi nó là Pet vì nó là con đực.
03:37Laura.
03:39Caroline, con bé sẽ có vấn đề nghiêm trọng nếu nó không biết phân biệt con đực và con cái ở tuổi này.
03:43Đúng vậy, Charles.
03:44Vậy thì nó sẽ là Pet.
03:46Cả nhà chúng ta đi tiếp thôi.
03:55Em bế Kerry nào.
04:03Các con ổn xong chưa?
04:04Rồi ạ.
04:05Được rồi.
04:06Căn Satch, chúng tôi đến đây.
04:08Giờ chúng tôi chưa đến.
04:13Căn Satch, chúng tôi đến đây.
04:43Căn Satch, chúng tôi đến đây.
05:13Anh nghĩ chúng ta có thể băng qua đó không?
05:17Anh không biết tại sao không nhỉ?
05:19Những con sông phỉnh to ra sau những cơn mưa mùa xuân.
05:22Nhưng với những vết bánh xe, em có thể biết trước đây đã có những chiếc xe ngựa đã băng qua đây.
05:26Nước trông dữ dội quá.
05:27Đừng lo.
05:28Xe ngựa chắc, các chú ngựa rất khỏe.
05:30Chúng ta sẽ ổn thôi.
05:31Đi nào.
05:44Đi nào.
05:44Đi nào.
05:45Đi nào.
06:06No, come on.
06:17Bố, Jack can't come to us with us.
06:19He can't stop.
06:20Don't worry about it.
06:21No, he'll go.
06:22No, he'll go.
06:22No, he'll go.
06:23No, he'll go.
06:24No, he'll go.
06:25No, he'll go.
06:26No, he'll go.
06:28No, he'll go.
06:29No, he'll go.
06:34No, he'll go.
06:36No, he'll go.
06:38No, he'll go.
06:43Whisk!
06:45Yeah.
06:49Yeah.
06:50Yeah.
06:52Yeah.
06:53Yeah, yeah.
07:04Come on, let's go!
07:10Hey, come on!
07:14Take home!
07:15Take home!
07:16Let's go!
07:21Charles!
07:22Charles!
07:34Charles!
07:47Hey, come on!
07:51Come on!
08:04Are you okay?
08:16Are you okay?
08:18Are you okay?
08:20Are you okay?
08:20Are you okay?
08:21Are you okay?
08:21Are you okay?
08:26Bố, I don't see Jack đâu cả.
08:29Are you okay?
08:29Are you okay?
08:30We're okay.
08:31We're okay.
08:31We're okay.
08:32Carrie just feels sợ.
08:33Bố chết đâu ạ?
08:36Chắc là đang tắm dưới suối.
08:38Bố sẽ đi tìm nó.
08:46Caroline, buộc ngựa vào.
08:47Đừng lo nhé.
08:48Anh sẽ quay lại.
08:48Cảnh chúng Dutch từng perch.
08:52Bố cũng có thể đi.
08:53Tôi sẽ không có h W
09:06H chim hột beát.
09:07Bố, c压 chóng chế đã tìm người ngọt,
09:09chúng tôi có thể cùng h remarkably hay một l缶 mồiles của chúng tôi.
09:14Did you find Jack?
09:27No.
09:27Bố có tìm thấy Jack không ạ?
09:28Không.
09:39Anh có nghĩ nó bị chết đuối không Jack?
09:43Hình như vậy.
09:45Ngày mai chúng ta có thể tìm lại.
09:47Cô đã đi dọc sông mấy dặm.
09:53Nó chết rồi.
09:55Anh không biết chúng ta sẽ xoay sở như thế nào
09:57nếu không có một chú chó giữ nhà tốt như vậy.
10:02Anh sẽ đi xem mấy chú ngựa.
10:03Hãy hoạ,
10:30Laura, come inside.
11:00Yes, sir.
12:00Các con ngủ hết chưa em?
12:07Ngủ hết rồi.
12:08Chỉ còn lau ra thôi.
12:09Còn lâu nữa không sát?
12:13Tới chỗ chúng ta ổn định à?
12:16Anh không biết.
12:16Chúng ta đã băng qua Kansas 4 ngày trước rồi.
12:19Giờ anh đang tìm kiếm điều gì?
12:21Anh sẵn biết khen thấy nó.
12:23Nhưng bọn trẻ mệt nhoài rồi.
12:24Sự âm hở có vẻ như không còn trong chúng nữa.
12:26Sẽ ổn thôi, Caroline.
12:27Chúng ta không nhìn thấy được tương lai tại nơi chúng ta từng ở.
12:32Suốt ngày đầu tắt mặt tối chỉ đủ ăn.
12:36Anh muốn những điều tốt hơn cho em và các con.
12:40160 mẫu đất trống và sạch do chính phủ cấp.
12:44Chúng ta có cơ hội để trồng trọt và thu hoạch mùa màng của riêng chúng ta.
12:47Bố, con nghe thấy tiếng gì đó ạ?
12:50Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
12:51Đó chỉ là tiếng gió thổi trên cỏ.
12:53Không phải tiếng gió.
13:06Là Jack.
13:07Nó không bị chết đuối.
13:21Nó không bị chết đuối.
13:22Chúng ta đã đi quá xa.
13:41Sao nó có thể tìm thấy chúng ta được nhỉ?
13:44Bản năng.
13:47Tình yêu.
13:47Chúng con cảm ơn Chúa vì đã mang anh bạn tốt này về cho chúng ta.
13:56Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
14:26Bố, con xin lỗi.
14:31Xin lỗi về chuyện gì, con gái?
14:33Con xin lỗi vì con nghĩ bố đã không quan tâm đến chuyện Jack bị chết đuối.
14:40Không quan tâm ư?
14:42Bố đã tự trách bản thân mình vì đã không mang nó vào trong xe ngựa khi chúng ta băng qua sông.
14:47Bố đã không để ý đến việc nó đã mệt.
14:49Bố cảm thấy sẽ có lỗi khi để nó bị chết đuối.
14:52Nhưng bố chỉ nói là bố rất tiếc vì chúng ta không còn có chú chó giữ nhà tốt bụng nữa.
14:56Bố đoán là bố đã không nghĩ ra những từ ngữ có thể diễn đạt tình cảm từ trái tim của mình.
15:00Con yêu ạ.
15:08Này.
15:08Con có nghe gì không?
15:13Nghe gì hả bố?
15:15Những ngôi sao
15:16đang hát những lời vui mừng.
15:20Cảm ơn các bạn đã theo dõi và đăng ký kênh của mình.
15:50Những chú chim đang hót.
15:57Con sẽ được nghe nhiều hơn.
15:58Chúng là chim Dickie Cell.
16:02Chim Dickie ạ?
16:03Đúng là lời nói ngớ ngẩn của trẻ con.
16:05Chúng tên là Dickie Cell.
16:07Chị có thể gọi chúng là những chú chim Dickie nếu chị muốn.
16:10Kinh thánh nói không nên tải nhau trước bữa ăn sáng.
16:13Điều đó không phải trong kinh thánh, Jack ạ.
16:15Nó phải có trong kinh thánh chứ.
16:20Con đừng quên cách ăn uống văn minh dù chúng ta có ở cách xa những người văn minh hàng trăm dặm.
16:26Anh không nghĩ những công dân sống trong sự độc lập sẽ vui khi nghe em gọi họ là không văn minh.
16:30Độc lập ư?
16:32Chúng ta đến gần rồi ạ.
16:33Theo sự tính toán thông minh nhất của anh thì nó có thể còn cách 40 hay 50 dặm gì nữa.
16:38Em khó có thể đợi được cho đến đó.
16:40Chúng ta sẽ không đến đó.
16:41Tại sao không?
16:43Thật tốt khi được thấy thị trấn và gặp lại mọi người.
16:47Caroline, chúng ta không đi suốt một đoạn đường dài để thấy thị trấn.
16:50Có chuyện gì với bố vậy ạ?
17:01Chỉ là bố mệt thôi.
17:03Giống như chúng ta vậy.
17:04Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại mọi người.
17:34Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại mọi người.
18:04Cảm ơn các bạn đã theo dõi và hẹn gặp lại.
18:35Chúng ta sẽ đặt cửa sổ ngay đây.
18:43Ôi, gia đình Ingros.
18:45Trông nó sẽ như thế nào nhỉ?
18:47Giờ điều chúng ta cần làm là giữ nhà.
19:04Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
19:34Nào, Caroline, em ngồi xuống đi.
19:47Em không sao đâu.
19:48Cả hai ta đều phải nghỉ ngơi.
19:50Giờ thì ngồi xuống đi.
19:50Hãy làm những việc dành cho phụ nữ.
20:00Anh sẽ không bao giờ để em làm nó.
20:02Em đã nói là em ổn mà.
20:04Và anh không thể dựng nhà một mình được.
20:13Anh sẽ không bao giờ lập nghiệp tại nơi không có sự giúp đỡ của người phụ nữ.
20:17Anh thật có lỗi khi mang em đến đây.
20:18Không phải lỗi của anh.
20:20Đúng.
20:20Chúng ta ở đây vì đây là nơi chúng ta muốn sống.
20:23Anh đã dẫn em đi sang ngôi nhà và gia đình của em.
20:26Giờ điều đó không có nghĩa nữa.
20:30Nhà của em là nơi anh ở.
20:35Anh và các con là gia đình của em.
20:37Caroline Ingalls, anh yêu em.
20:50Anh và các con là gia đình của em.
21:20Caroline.
21:24Anh tìm ra chúng ta có một người hàng xóm.
21:26Có người nào khác ở đây sao?
21:27Họ có những cô con gái nhỏ chứ.
21:29Không, không.
21:29Anh ấy tên là Ed Wood.
21:30Anh ấy sống độc thân.
21:31Anh ấy sống trên một nhánh sông ở đây.
21:33Và Caroline, ngày mai anh ấy sẽ đến giúp chúng ta dựng nhà.
21:35Anh ấy thật tốt bụng.
21:37Anh ta là một người rất tuyệt.
21:38Em sẽ thích anh ấy.
21:38Em biết là em sẽ thích mà.
21:48Mười bước chân là một in.
21:50Con cũng có thể làm nó chứ ạ?
21:52Ồ, không dễ đâu trừ khi con có một mẫu si gom.
21:57À, con có thể thử nếu con muốn.
21:59Nào, chu miệng lên.
22:01Ngoái miệng một chút.
22:03Được chưa?
22:05Nào, chuẩn bị.
22:06Được rồi.
22:07Được rồi.
22:08Được rồi.
22:08Được rồi.
22:09Được rồi.
22:12Laura.
22:14Còn nghĩ con đang làm gì vậy?
22:16Bác Ed Wood đang dạy con thổi bóng bóng ạ.
22:20Thổi bóng bóng ạ?
22:23Anh có nghĩ làm việc này sẽ có kết quả xứng đáng không, anh Ed Wood?
22:27Tôi không biết nó sẽ xứng đáng như thế.
22:30Thưa bà.
22:31Nhưng chắc chắn nó sẽ có ích cho việc hít thở.
22:36Bác nên làm việc thôi.
22:46Anh ta không văn minh.
22:49Anh không nhận lái ngấy có hơi khô khan trong mọi chuyện.
22:52Đó là vì anh ấy không có cơ hội được ảnh hưởng từ một người phụ nữ tốt.
22:54Em có thể hình dung ra loại người phụ nữ ông ấy biết.
22:57Em không thích anh gần gũi lũ trẻ, Jack.
23:01Đặc biệt là Laura.
23:02Vì lý do nào đó mà con bé đã thân mật gần gũi với ông ấy.
23:05Anh cũng gần gũi anh ấy.
23:07Anh ấy là một người tốt.
23:08Anh ấy tốt với chúng ta.
23:09Anh hy vọng em sẽ là người công dân và thân thiện với anh ấy.
23:12Em là một công dân, nhưng em sẽ không thân thiện.
23:14Em nghi ngờ không biết anh ta có đi nhà thờ không.
23:18Anh không nghĩ điều đó có thể dùng để phán xét một con người.
23:20Anh biết nhiều người ngoan đạo đã không suy nghĩ lại khi lấy hết những đồng bạc ít ỏi của những quá phụ giả nua nghèo nàn.
Comments