00:00Recuerda, pequeñín, si te vuelves a perder, ruge.
00:19Paddington, ha llegado una carta de Perú para ti.
00:23Querido Paddington, me temo que tengo noticias preocupantes sobre tu tía Lucy.
00:28Tía Lucy ha desaparecido. Me crió cuando me quedé huérfano siendo un oserno.
00:33Tengo que encontrarla.
00:35Unas vacaciones en familia en Perú.
00:37Perú.
00:38¿A Perú? ¿Así, sin más?
00:46Bienvenido a Perú.
00:50Qué portento de...
00:52Barco.
00:56Bola.
00:57Parece que su tía Lucy se ha embarcado en una misión.
01:02Habrán oído hablar de la leyenda del Dorado.
01:04Se refiere a...
01:06Qué ricas las patatitas.
01:08No, a la ciudad hecha enteramente de oro.
01:11Ah, claro.
01:12Paddington, siento tener que decirlo, pero la Amazonia es un poco...
01:15Es un poco...
01:16Enorme.
01:25Por aquí.
01:26Gracias.
01:27Ahora, a la izquierda, creo.
01:31Mi familia está maldita.
01:33La locura del oro.
01:34¿Qué símbolos incas más raros?
01:37¿Lavar solo en seco?
01:39El pañuelo de la tía Lucy.
01:40Paddington, ¿pero qué estás haciendo?
01:45Tenemos una pequeña emergencia.
01:48¡Despecen la cubierta!
01:51Tenemos que encontrarla.
01:52Ella jamás habría dejado de buscarme.
01:55A ti te da igual el tesoro.
01:58Hay cosas más importantes que el oro, señor Hunter.
02:01¿Dónde estás, Lucy?
02:04¿Dónde estás, oso?
02:09¡Por aquí no es!
02:13Por los pelos.
02:18Estoy bien.
Comentarios