- 2 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:59I got out of the institution on the day of my sister's wedding.
03:12I'd started to get used to the place.
03:14Breakfast at eight, classes at two, therapy at four, and asleep by ten.
03:21You can call me any time, Lee.
03:23I will always try to be of help, do you?
03:26Inside, life was simple.
03:29Thank you, Dr. Twarden.
03:31For that reason, I was reluctant to go.
03:34Bon voyage.
03:35Oh, gosh.
04:06Bye, Peter.
04:24Ah, Peter, yeah, who you almost successfully forgot.
04:29No, I didn't know.
04:31Are you happy to be home?
04:32I mean, are you happy to be home?
04:39How do you know that?
04:42I know what you mean.
04:44Here's something for that little bit of a kiss.
05:03Oh, boy.
05:05Ah, you look so beautiful.
05:08Thank you, Dad.
05:13I thought you stopped.
05:19Do you know how much we missed you, Pumpkin?
05:22Well, I missed you, too.
05:23You know, I don't feel so good.
05:34What's he saying?
05:35Well, I'm afraid
05:41And I'm lonely always
05:48Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
07:48Why do you always say that?
07:50Pull off my fucking back.
07:52Watch this.
08:08You don't watch this, huh?
08:22Oh, God.
08:30God.
08:32God.
08:34God.
09:04Avoid the temptation of placing your fingers on the home keys by sight.
09:20Strike each key so that your fingers bounce with each stroke.
09:24Do not strike without thinking.
09:27Do not even attempt to steal a glance at your paper.
09:31My flowers had just about given up in despair, so with the exception of a few potted plants from the florist, we're flowerless for the first spring in years.
09:41And time!
09:45I'm so proud of you, honey, getting out in the world like this.
09:52When my accident happened, we were in the kitchen and my back was to her.
09:59Upstairs, my dad was just leaving for work at Havis Department Store.
10:06Because there was a limited amount of time that my mom's back was turned, I slipped and cut too deep.
10:14I'm not sure how I could have misjudged.
10:17I'd been doing it since seventh grade.
10:20Just precaution.
10:39I'm not sure how I could have misjudged.
10:41I'm not sure how I could have misjudged.
10:43I'm not sure how I could have misjudged.
10:45I'll be doing that again.
11:17Be a leader.
11:34I have never had a job before.
11:42But I can assure you that I am very excited about this opportunity.
11:50Oh, well, I don't have any references yet.
11:55But I think that the Municipal Tax Office would be a wonderful place
12:00to begin my career.
12:05Secretary...
12:09Secretary...
13:31Hello, I, uh...
13:37Wait, I...
13:41Hello?
14:03Hello?
14:04Hello?
14:08In here...
14:14Hi.
14:18Hi.
14:22Hi.
14:26Are you the lawyer?
14:28Oh, uh...
14:32Yes.
14:34Oh, I'm sorry.
14:36I'll just come back.
14:38No.
14:40No, stay.
14:42No.
14:46No.
14:48No.
14:50No.
14:52No.
15:00No.
15:02No.
15:04No.
15:08No.
15:10No.
15:12No.
15:14Do you plan on getting pregnant?
15:20Oh...
15:22No.
15:24No.
15:26Are you living in an apartment?
15:28A house.
15:30Alone?
15:31With my parents.
15:32Siblings?
15:34Well, my sister is gonna live in the backyard with her husband in the pool house.
15:40Are you married?
15:42No.
15:44Have you ever won an award?
15:46Yes.
15:48What did you win the award in?
15:49Typing.
15:50Oh.
15:51Are those your scores?
15:52Oh.
15:53Yes.
15:54Lee.
15:55Holloway.
15:57Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.
16:01Oh.
16:02Oh.
16:03Oh.
16:04Oh.
16:05Oh.
16:06Oh.
16:07Oh.
16:08Oh.
16:09Oh.
16:10Oh.
16:11Oh.
16:12Oh.
16:13Oh.
16:14Oh.
16:15Oh.
16:16Oh.
16:17Oh.
16:18Oh.
16:19Oh.
16:20Oh.
16:21Oh.
16:22Oh.
16:23Oh.
16:24Oh.
16:25Oh.
16:26Oh.
16:27Oh.
16:28Oh.
16:29Oh.
16:30Oh.
16:31Oh.
16:32Oh.
16:33Oh.
16:34Oh.
16:35Oh.
16:36Oh.
16:37Oh.
16:38Oh.
16:39Oh.
16:40Oh.
16:41Oh.
16:42Oh.
16:43Oh.
16:44Oh.
16:45Oh.
16:46Oh.
16:47Let's go.
17:17Do you really want to be a secretary, Lynn?
17:30Yes, I do.
17:39You scored higher than anyone I've ever interviewed.
17:42You're really overqualified for the job.
17:48You'd be bored to death.
17:50I want to be bored.
17:51I have a part-time paralegal.
18:03All I need is a typist who can get to work on time and answer the phone.
18:14I can do that.
18:15We only use typewriters here, not computers.
18:20That's fine.
18:21It's very dull work.
18:25I like dull work.
18:26There's something about me.
18:39You're...
18:40You're closed tight.
18:47The wall.
18:49Do you ever loosen up?
19:00I don't know.
19:06I'm not here.
19:07There's sugar in the coffee.
19:33How'd it go?
19:34I got it.
19:42I got it.
19:42I got it.
19:48Do it, no!
20:05Hello.
20:18You have reached the office of Mr. E. Edward Grey.
20:29Please leave your message and the time you called along with your phone number and the best time to reach you.
20:39And we will get back to you as soon as possible.
20:56Type up this letter and send four copies to O'Malley and Barrett.
21:13Right away, sir.
21:15It's good.
21:30Good.
21:35So you're the new secretary?
21:40Yeah.
21:46Excuse me?
21:48What exactly is a paralegal?
21:58See ya.
21:59Oh, um...
22:05Oh!
22:06Um...
22:07Okay.
22:08Up at the side.
22:10Wide.
22:11Wide.
22:12Okay.
22:13Up at the side.
22:14Wide.
22:15Wide.
22:16Wide.
22:17Wide.
22:18Wide.
22:19Wide.
22:20Wide.
22:21Wide.
22:22Wide.
22:23Wide.
22:24Wide.
22:26Wide.
22:27Wide.
22:28Wide.
22:29Wide.
22:30Wide.
22:44Wide.
22:46I brought you these.
22:47I brought you these.
23:05I think I accidentally threw out my notes on the Feldman case.
23:11Maybe you could...
23:12Go through the garbage?
23:17Yes, Lee, thank you.
24:17Why are you here?
24:38I'm just waiting for you, honey.
24:42But I'm here for five more hours.
24:46Excuse me, sir?
25:03It's okay.
25:04I found an upset.
25:05Oh.
25:06This needs more sugar.
25:11Sugar?
25:11And six copies of these.
25:16Freshen up that trap, Lee, and put out one more.
25:19Oh.
25:20Oh.
25:21Oh.
25:21Oh.
25:22Mice like to go behind the chairs.
25:25Oh.
25:27Oh.
25:29Oh.
25:31Oh.
25:47Mice like to go behind the chairs, too, Lee.
25:50Just because it's hard to reach does not mean that we don't take care of every impossibility.
26:01Here, give me that.
27:03E. Edward Gray's office. May I help you?
27:07We're very happy with AT&T.
27:09Thanks, though.
27:11Is he in?
27:15You're right. That is a very good offer.
27:17I'm going back now.
27:18Could you just wait one minute, please?
27:23Yes, I do understand that.
27:26Submissive.
27:29Excuse me?
27:31Edward!
27:32Listen, I have no idea if we make over $40 worth of long-distance calls to Chattanooga each month.
27:45Tell him it's Trisha O'Connor.
27:49Mr. Gray?
27:50Mr. Gray?
27:50Mr. Gray?
27:58Hello?
28:05Mr. Gray?
28:06Mr. Gray?
28:09Mr. Gray?
28:20Mr. Gray, I'm not here.
28:23Mr. Gray, I'm not here.
28:28Okay.
28:36I'm afraid he's gone.
28:37Is that right?
28:47E. Edward Gray's office.
28:49Is that you, honey?
28:51It's me.
28:51Daddy?
28:53So good to hear your voice.
28:55Dad, where are you?
28:58I'm downtown.
29:00Somewhere.
29:00Um, could you, um, please hold?
29:07Do you have a message, Miss O'Connor?
29:20Tell him to sign the settlement.
29:21Hello?
29:22Hello?
29:23Hello?
29:24Hello?
29:25Hello, Dad?
29:26Hello?
29:27Hello?
29:28Hello, Dad?
29:29Hello?
29:30Hello, Dad?
29:31Hello, Dad?
29:32Hello?
29:33Hello, Dad?
29:34Hello, Dad?
29:35Hello, Dad?
29:36Hello, Dad?
29:37Hello, Dad?
29:38Hello, Dad?
29:39Hello, Dad?
29:40Hello, Dad?
29:41Hello, Dad?
29:42Hello, Dad?
29:43Hello, Dad?
29:44Hello, Dad?
29:46I don't know.
30:16I don't know.
30:46I don't know.
30:53How's the work?
30:55Fine.
30:58How's Mr. Gray?
31:01He's fine.
31:02Well, Peter called.
31:09Some people, right, have to wash something as soon as they want it.
31:18You know, for like half a day.
31:19Yeah.
31:19And then you've got some more laid-back folk who just, you know, maybe they'll wash this stuff when it's dirty.
31:24Which kind are you?
31:27I'm the type of guy who wants to get married and have a kid.
31:32I wash my clothes just when they're dirty.
31:40And that is what counts in a relationship.
31:44Compatibility.
31:48In a relationship?
31:49In a relationship.
31:50In a relationship.
32:01Oh.
32:04Mantra's not more.
32:06Still a little more?
32:07Why not?
32:08Okay.
32:09You're different than you were in high school, Peter.
32:18Same thing.
32:20James.
32:20What happened?
32:22I had a nervous breakdown.
32:24Me, too.
32:29Sort of.
32:35So I like this.
32:37And this.
32:39Peter.
32:40Yes, me.
32:41I've read that if you wear that kind of underwear, that it squeezes, um, your stings.
32:52Balls.
32:53Yeah.
32:54Balls.
32:56My grapes.
32:58Your grapes.
32:59My.
33:00Your testicles.
33:02Oh!
33:04Your sperm gets frozen and then you can't have babies.
33:07And I thought that you said that you wanted to have babies.
33:11There you go.
33:12I said it.
33:12Hmm.
33:16The babies!
33:21Right for us.
33:22Fresh?
33:23Fresh?
33:23Leaving and trying?
33:54Look at it.
34:14Do you see that?
34:16What?
34:17This letter has three typing errors in it, one of which is, I believe, a spelling error.
34:22Oh, I'm...
34:23I'm sorry.
34:25This isn't the first time either.
34:26There have been others that I let go because it was in the first few weeks.
34:29This cannot go on.
34:31Do you know what this makes me look like to the people who receive these letters?
34:34I'm...
34:34I'm sorry.
34:36I'm...
34:37You're wasting my time.
34:59You're wasting my time.
35:22Bye.
35:52Go type up a bill for that woman for $500.
36:01Aren't you going to proofread the letter?
36:05Lee.
36:26When people come into this office, you are a visual representation of my business and the way you dress is disgusting.
36:33Uh...
36:39Sorry.
36:40You're tapping your toe all the time and playing with your hair.
36:43You're either going to have to wear a hairnet or stop playing with your hair.
36:51And another thing.
36:54Do you realize that you are always sniffling?
36:58I... I'm sniffling?
37:01And what is with your tongue when you're typing?
37:07I'm sorry. I didn't know I sniffled.
37:11Well...
37:13You do.
37:21Mr. Gray...
37:23Thank you so much for your helpful suggestions.
37:33I'm trying to be...
37:35The very best secretary that I can be...
37:39For you.
37:43The sentence should read...
37:45Without proper guidance...
37:47From a knowledgeable source...
37:49My client would never have made these material decisions on her own.
37:53Period.
37:55I have repeated the sentence.
37:57I have repeated the sentence...
38:05Are you sure you wouldn't like some wine?
38:16We make it homemade, don't we, Stuart?
38:19Try it. It's good.
38:20Would you like some, would you?
38:22No, thank you.
38:24Not right now, Sylvia.
38:26You know, Peter talks about you all the time.
38:29He says he's found his soulmate.
38:33Did you say that?
38:34I'm dead.
38:38Peter's sister, Lindsay, is getting married this coming winter in Vegas.
38:45Oh.
38:45Did you know Peter has a very stable job at JCPenney?
38:49They can get him a cell phone.
38:50Perhaps it'll be a double wedding.
38:52Okay.
39:04Miss Holloway.
39:23Come into the library.
39:26Immediately.
39:27I prefer only the slanderous remarks made in print.
39:47In summation of the events in regard to the group in Berkowitz, libel, yours, sincerely, etc.
39:51Okay.
39:59The phone is ringing.
40:06Answer.
40:07Answer.
40:10Oh.
40:11I'm sorry.
40:12Brr-ring.
40:13Brr-ring.
40:15Brr-ring.
40:19Oh.
40:20Brr-ring.
40:23Hello?
40:25This is the office of...
40:27Listen.
40:27You're a big girl.
40:29You can get a much bigger voice out of that tiny throat of yours.
40:34Tiny?
40:35Miss Holloway, you told me when I hired you that you were used to answering phones.
40:43I am.
40:45Did you get enough sleep last night?
40:48What?
40:48The phone is ringing.
40:53Hello.
40:55This is the office of Mr. E. Edward Gray.
41:00You see?
41:00You see?
41:01You see?
41:02You see?
41:02That's showing a little spunk.
41:04After all, I'm not running a mortuary.
41:06No.
41:18Lee.
41:20Mr. Gray?
41:25Come here.
41:34Did you have a date recently?
42:00Yes.
42:00With whom did you have a date?
42:05Um, Peter.
42:08Peter.
42:09Did you have sex?
42:11No.
42:14No?
42:18I don't know.
42:23Are you shy?
42:24I'm shy.
42:27I'm shy.
42:30You're not shy.
42:32You're a lawyer.
42:37I'm shy.
42:39I overcome my shyness.
42:40In order to get things done.
42:48I don't think you're shy.
42:50Lee, I want to be frank with you.
42:58No, I know.
42:59I'm your employer, and we have a prescribed relationship.
43:09But you really should feel free to discuss your problems with me.
43:20What's going on with the sewing kit and the band-aids?
43:41Lee?
43:42I feel shy.
43:47I feel shy.
43:52Do you want some hot chocolate?
43:59Okay.
43:59Okay.
44:00Why do you cut yourself, Lee?
44:22I don't know.
44:23Is it that sometimes the pain inside has to come to the surface, and when you see evidence
44:29of the pain inside, you finally know you are really here?
44:33Then, when you watch the wound heal, it's comforting, isn't it?
44:38I...
44:39That's the way to put it.
44:49I'm going to tell you something, Lee.
44:51Are you ready to listen?
44:54Yes.
44:55Are you listening?
44:56Are you listening?
44:56You will never, ever cut yourself again.
45:06Do you understand?
45:09Have I made that perfectly clear?
45:12You're over that now.
45:15It's in the past.
45:16Yes.
45:28Never again.
45:33Okay.
45:36Now, you know what I want you to do?
45:42I want you to leave work early.
45:43You're a big girl.
45:47A grown woman.
45:48Your mother doesn't need to pick you up every day.
45:51I want you to take a nice walk home in the fresh air.
45:57Because you require relief.
45:59Because you won't be doing that anymore, will you?
46:05No, sir.
46:09Good.
46:13Really?
46:28Mom?
46:32I'm going to walk home from now on.
46:34I took a shortcut through Hawkins Park.
46:40And it was as if I'd never taken a walk by myself before.
46:45And when I thought about it, I realized I probably never had taken a walk alone.
46:50But because he had given me the permission to do this, because he'd insisted I do it,
46:56I felt held by him as I walked along.
47:01And then, I felt he was with me.
47:05At the same time, I was feeling something growing in Mr. Gray.
47:12An intimate tendril creeping from one of his darker areas.
47:17Nursed on the feeling that he had discovered something about me.
47:22The next day, I didn't even bring my cuticle scissors and my iodine.
47:28But I did make another typing mistake.
47:31What is wrong with you?
47:32That is all you have to do.
47:35Type and answer the phones.
47:36Is that beyond you?
47:37I'm sorry.
47:38Well, it certainly seems to be.
47:39I'm sorry.
47:40Don't apologize to me.
47:42What goes on inside that head of yours?
47:46I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:11Come into my office and bring that letter.
48:41Put the letter on my desk.
49:05Now, I want you to bend over the desk so you're looking directly at it.
49:08Now, get your face very close to the letter and read the letter aloud.
49:15Um, I don't understand.
49:19There's nothing to understand.
49:22Put your elbows on the desk.
49:24Bend over.
49:26Get your face close to the letter and read it aloud.
49:29Dear Mr. Garvey, I'm grateful to you for referring me.
49:46Continue.
50:02Um...
50:03That's all I read.
50:06Thank you for referring me to your case.
50:21The subject of animal captivity has been of interest to me for quite a while.
50:29And my secretary has prepared research material that I think you will find illuminating.
50:36If you would be so kind as to send me the June 5th letter of which we spoke, my associates and I will review it immediately.
50:50Please feel free to call me at your earliest convenience.
50:55Yours sincerely, E. Edward Gray.
50:58Where should he get?
51:15Dear Mr. Garvey...
51:18I am grateful to you...
51:24For referring me to your case.
51:28The subject of animal captivity has been of interest to me...
51:34For quite a while.
51:42And my secretary has prepared research material...
51:47That I think you will find illuminating.
51:51I think you will find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find a way to find
52:21Now straighten yourself up and go type it again.
54:21Ms. Holloway, good letter.
54:24The lock can come off the cabinet now.
54:49The lock can come off the cabinet now.
54:55The lock can come off the cabinet now.
55:01The lock can come off the cabinet now.
55:05The lock can come off the cabinet now.
55:10The lock can come off the cabinet now.
55:12The lock can come off the cabinet now.
55:14The lock can come off the cabinet now.
55:20The lock can come off the cabinet now.
55:24The lock can come off the cabinet now.
55:56If you want a lover, I'll do anything you ask me to.
56:07Replace the light bulb in the hallway to my office.
56:12120.
56:13Mr. Gray?
56:14See you again, Mr. Garvey.
56:16You remember my secretary, Miss Holloway.
56:18I'm sorry about the typo.
56:20If you want a partner, take my hand.
56:24Or if you want to strike me down in anger.
56:30It's porterhouse steak, mashed, no, creamed potatoes, green peas, iced tea, and ice cream.
56:40Okay.
56:41Just a scoop of cream potatoes.
56:43We have a slice of butter.
56:45Into the four peas.
56:48And as much ice cream as you like to eat.
56:52And as much ice cream as you like to eat.
56:54And as much ice cream as you like to eat.
56:55And as much ice cream as you like to eat.
56:56And as much ice cream as you like to eat.
56:57And as much ice cream as you like to eat.
56:58And as much ice cream as you like to eat.
56:59And as much ice cream as you like to eat.
57:00And as much ice cream as you like to eat.
57:01And as much ice cream as you like to eat.
57:02And as much ice cream as you like to eat.
57:03And as much ice cream as you like to eat.
57:04And as much ice cream as you like to eat.
57:05And as much ice cream as you like to eat.
57:06And as much ice cream as you like to eat.
Comments