00:00Navidad en Los Ángeles
00:03California
00:04¿Va a venir papá?
00:07A ver, ¿qué podemos hacer?
00:09Santa Claus
00:09John McLean, un policía de Nueva York, viene a ver a su mujer
00:13Delechado
00:14Sin embargo
00:15Va a tener que salvarla
00:18¡Siéntese!
00:21¡Vamos!
00:22Desde un rascacielos que domina la ciudad, doce terroristas han declarado la guerra
00:26Ahora sabrán lo que de verdad es tener poder
00:30Son inteligentes
00:33Me interesan los 640 millones de dólares de su caja fuerte
00:37Y salvajes
00:39Va a tener que matarme
00:41De acuerdo
00:42Lo haremos del modo difícil
00:44Lo último que quiere McLean
00:46Piensa, piensa, piensa
00:48Es convertirse en un R
00:49¡Se la han llevado!
00:51¿Dónde?
00:51Pero no va a tener más remedio
00:53¿Qué cree que está haciendo?
00:54Su trabajo
00:57Ya han matado a un rehén
01:04Este canal está reservado para emergencia
01:06Oiga, ¿se cree que estoy pidiendo una pista?
01:11¿Está dentro?
01:12¿Quién es?
01:12¡Soy de los muestros!
01:15¿De quién es?
01:16Causa más problemas que un guarda de seguridad
01:19Lo siento, te has vuelto a equivocar
01:21¿Nos lo jugamos a doble o nada?
01:24¿De verdad cree que tiene alguna oportunidad contra nosotros, aquel?
01:28Yípica yí, hijo de esto
01:30Pues no
01:31Acaba de destruir un edificio
01:35Oídame, yo estoy al mando
01:39Pues tengo malas noticias
01:40Desde aquí no parece que esté al mando de nada
01:42Está solo
01:44Y cansado
01:45Y no ve que le hayamos servido de mucha ayuda
01:48Oye, ¿cómo estás?
01:52Pues la verdad, preferiría estar en Filadelfia
01:54¡Me quiero venganza!
01:58¡Ya tendrás!
01:59Solo John puede cabrear así a una persona
02:02Es fácil tratarle
02:05Ven a la costa
02:07Estaremos juntos y haremos unas risas
02:09Pero es muy difícil matar
02:10Me invitaron a la fiesta por equivocación
02:21¡Que se le va a hacer!
Comentarios