00:00Mein Vater hatte ein Austern-Restaurant in Whitstable.
00:23Und dort bin ich geboren.
00:26Das ist meine Schwester Alice.
00:28Sie war ein braves Mädchen, unsere Alice.
00:32Meine große Schwester und meine beste Freundin zugleich.
00:36Das ist mein Vater.
00:37Bitte sehr, die besten einheimischen Austern, die zu kriegen sind.
00:39Die Rechnung bitte.
00:40Ja, in Ordnung, Sir, ich komme.
00:43Aber meine Geschichte handelt weder von ihm, noch von Alice, noch von meinem Bruder Davy oder meiner Mutter.
00:54Sie handelt von mir, Nan Astley.
00:58Ich war noch sehr jung damals, gerade 18 geworden.
01:02Und ich hatte mein Leben noch vor mir.
01:05Ich war selbst wie eine Auster, mit einer geheimnisvollen Welt in mir, die es noch zu entdecken galt.
01:11Miss Kitty Butler!
01:27Na, was sagt ihr? Bin ich nicht fantastisch? Gar nicht mal so übel, würde ich sagen.
01:46Gefällt Ihnen die Show?
01:47Oh ja, sehr.
01:49Wen fand sie am besten?
01:50Kitty Butler. Ich habe noch niemals im Leben so eine Frau gesehen.
01:53Oh, sie haben wirklich Geschmack, Nancy. Sie ist perfekt, nicht wahr?
01:57Wie ein echter Kerl, allein ihr Gang, ihre Erscheinung.
01:59Aber sie ist kein Kerl. Das dürfen sie niemals vergessen.
02:02Aber natürlich ist mir das klar.
02:04Na, dann ist ja alles gut.
02:05Willst du mich begleiten, Nan?
02:10Sie wollen mich mitnehmen?
02:12Natürlich nur, wenn deine Eltern es erlauben.
02:14Ich meine, du hättest ein festes Einkommen, kein Vermögen, aber wenn wir uns ein Zimmer teilen...
02:17Ja!
02:18Könntest du dir das wirklich vorstellen?
02:20Und du denkst, sie lassen dich gehen?
02:22Ich meine, du kannst ja immer wieder her zurück, wenn es dir nicht gefällt.
02:24Wenn es mir nicht gefällt?
02:25Natürlich komme ich mit. Das würde ich sogar, wenn sie es mir verbieten.
02:28Und wenn sie mich einsperrt, kletter ich eben aus dem Fenster und gehe zu Fuß nach London, nur um bei ihnen zu sein.
02:32Ich liebe sie wirklich mehr als alles andere auf der Welt.
02:35Und sie sind wie ein Lark, und sie sind wie ein Pretty Girl, zu kletter in der Dark.
02:39Und sie sind wie ein Pansy, und sie sind wie ein Ball.
02:41Aber whatever you say, ist es nur in my nature, after all.
