Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 heures
Surly, un écureuil astucieux et inventif, arrive en ville et découvre qu'un magasin de noix dispose d'une réserve abondante. Séduit par l'idée que ce stock impressionnant est suffisant pour nourrir tous les animaux de la forêt durant l'hiver, le rongeur planifie le cambriolage de l'établissement avec ses amis. Mais les écureuils de Central Park, ayant eu vent de l'affaire, sont eux aussi attirés par les fruits et ne reculent devant rien pour obtenir le butin tant convoité. L'opération s'annonce plus difficile que prévu pour Surly et son équipe...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00On monte une équipe et on entre. Mais on le fait à ma face.
01:03Pour cette opération...
01:04On entre là-dedans et on nourrit le parc tout l'hiver.
01:06Ça répète ça !
01:07Les humains ont piégé sur le périnètre !
01:09Merde !
01:11Ce sera pas facile, mais il y a des avandes, des pistaches, des noisettes.
01:14Oh, je vous ai parlé des pralines.
01:16C'est du bonbon ? Ou des noix ?
01:19C'est les deux.
01:21Ils devront s'unir.
01:23C'est parti !
01:24On creuse là. De la ruelle à la cave.
01:28Moi, je ne creuse pas !
01:29Ouais, tu y vois rien, c'est sûr.
01:31Quoi ? Qui a dit ça ?
01:33Les muscles...
01:34J'ai un iman !
01:35Oh là ! Il est dans mon caleçon !
01:38Et la bête...
01:40Hé ! Je peux venir, moi aussi ? Je fais la mort. Regarde.
01:44Et regarde ça, c'est fou, hein ?
01:46Ça bouge tout seul !
01:48Pour faire sauter la banque.
01:50Trouvez l'écureuil.
01:54Nous ne sommes pas une bande d'animaux sauvages.
01:59Vous n'aviez pas vu venir, Paris ?
02:02Je suis sûr qu'on peut y arriver.
02:08Regarde, je te l'ai trouvé, quoi, maintenant ?
02:10Hé, salut !
02:12Qu'est-ce que t'as bien pu manger ce matin ?
02:16Opération Noisette.
02:18Rassurez-vous, je connais le bouche-à-bouche.
02:24Elle n'a rien.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations