00:00Pour la première fois de leur vie, ils font leur devoir citoyen.
00:04Près de 400 000 électeurs sont attendus aux urnes dans la capitale,
00:08dans plus de 500 bureaux de vote.
00:10Après une fervente campagne basée sur le porte-à-porte,
00:13ces élections doivent départager 1600 candidats pour 390 sièges locaux.
00:19C'est la première fois que je vote.
00:21A partir d'aujourd'hui, j'espère que ce type d'élection se poursuivra.
00:25Nous voulons l'état de droit et une bonne gouvernance.
00:27Le vote direct en Somalie avait été aboli depuis 1969,
00:33avec l'arrivée au pouvoir du dictateur Syed Baré.
00:36Malgré la chute du régime en 1991,
00:38ce n'est que l'an dernier que le gouvernement fédéral a approuvé le retour au suffrage direct.
00:44C'est un jour historique.
00:46Après plus de 50 ans, les habitants de Mogadiscio peuvent enfin élire leurs véritables représentants.
00:51C'est une ville où règne une plus grande tranquillité,
00:53une ville sans guerre, qui montre au monde entier
00:55et qu'elle est capable d'organiser des élections.
00:58Des élections qui ont été reportées trois fois avant de voir le jour.
01:02Pour que le scrutin ait lieu,
01:04un important dispositif de sécurité composé de 10 000 forces de l'ordre
01:07a été déployé contre d'éventuelles attaques.
01:10Car si la sécurité à Mogadiscio s'est améliorée,
01:13la guerre fait encore rage à 60 kilomètres au sud de la capitale.
01:17Merci.
01:18Merci.
01:19Merci.
01:20Merci.
Comments