00:00No, claro que me voy. Sabina Cuerna enterarme que me pones los cuernos, no lo voy a seguir tolerando, fíjate. Ahorita mismo me regreso a México.
00:06Ah, ¿sí? Pues no te llevo.
00:08Ah, sí, pues no te necesito.
00:10¿Que no me necesitas? ¿Solo que quieres irte a pie?
00:13No, me voy a ir en tu coche.
00:15Ah, ¿tú juras? Mis ojos no van a ver eso.
00:20¡Ay, mi ojo!
00:22Para que no veas cómo sí me voy en tu coche, idiota.
00:30¡Ay, mi ojo!
01:00¡Ay, mi ojo!
01:02¡No, mi chico!
01:02¡Ah!
01:03¡Vamos a pegar ese video ahora!
01:06¿Fútboliste?
01:08Yo también tengo el marco.
01:09¡Ah!
01:09Sí, me voy a ir.
01:10¡Ah!
01:10¡Ah!
01:11¡Ah!
01:11¡Ah!
01:12¡Ah!
01:12¡Ah!
01:13¡Ah!
01:13¡Ah!
01:14¡Ah!
01:14¡Ah!
01:15¡Ah!
01:16¡Ah!
01:17¡Ah!
01:18¡Ah!
01:19¡Ah!
01:20¡Ah!
01:21¡Me encantas!
01:22¡Ya me moría por tener relaciones contigo!
01:26¡Otra vez!
01:27¡Ah!
01:30¡Ah!
01:31¡Ah!
01:32¡Ah!
01:33¡Ah!
01:34¡Ah!
01:35¡Ah!
01:36¡Ah!
01:37¡Ah!
01:38¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39¡Ah!
01:39¡Ah!
01:40Lo que te acaba de pasar es el fin del mundo, idiota.
01:43What happened, Fernanda? Why did you have to go with a hot water?
01:46To get a heat up.
01:48Better get it off.
01:49No, I'm not going to get it, I'm going to get my girlfriend.
01:54Well, I'm going to get to the store, you know?
01:56You're a cynic, but I'm going to go from here.
01:59Amiga, what happened?
02:00I happened to know that I met you with my husband.
02:04I just told you that I saw you in that video that they were filming.
02:06Oh, you're a bitch.
02:13What?
02:15Do you all know?
02:17I'm the only stupid one who didn't know
02:20No, you're the only stupid one
02:22Your question is quite stupid
02:31You're idiots
02:33All
02:34Fernanda, no te puedes ir
02:44No, claro que me voy
02:45Sabina Cuerna enterarme que me pones los cuernos
02:47No lo voy a seguir tolerando, fíjate
02:49Ahorita mismo me regreso a México
02:51Ah, ¿sí? Pues no te llevo
02:52Ah, ¿sí? Pues no te necesito
02:54¿Que no me necesitas?
02:56¿Solo que quieras irte a pie?
02:57No, no voy a ir en tu coche
02:59Ah, ¿tú juras?
03:00Mis ojos no van a ver eso
03:02¡Ah!
03:04¡Ah!
03:05¡Ay! ¡Luego!
03:06Para que no veas como sí me voy en tu coche
03:08Idiota
03:09¡Luego!
03:21Señorita
03:23Su mamá ordenó que le trajeramos su sándwich y su té favorito
03:25Así que aquí se los traigo
03:27Ah, déjalos por ahí, por ahí Flor
03:29Azucena
03:31Me llamó Azucena
03:33Ah, bueno, es una flor, ¿no?
03:36Con permiso
03:40Hija, no me gusta que estés tan triste
03:44Tengo que evitarlo, amor
03:46A menos ahorita que estoy borrando todas las fotos de mi perfil donde salgo con Aldo
03:50¿Entonces es algo definitivo, nena?
03:54Aldo me puso el cuerno, mamá
03:56Y encima con mi mejor amiga
03:58A la que también voy a borrar de mi vida eliminándola de mi perfil
04:01Te debes de sentir como si un tren te hubiera pasado por encima, mi amor
04:07Todos lo sabían, menos yo
04:09Y ninguno de mis disque amigos fue para decirme nada
04:14Ahora me doy cuenta que todos son unos falsos
04:17Aldo, Ivón, todos
04:19Date tiempo, mi amor
04:20Con los días te vas a sentir mejor
04:23¿No sabes cuánto me gustaría vivir algo diferente?
04:26Tener un grupo de auténticos amigos
04:29De gente que no sea tan falsa y superficial
04:31¿Qué haces aquí?
04:42Fernanda, necesito...
04:43Yo necesito que borres mi ubicación de tu GPS
04:45No te quiero ver
04:46Pero antes déjame decir...
04:47No, no quiero que me digas nada
04:49No voy a volver contigo
04:50Así me pidas perdón de la manera que quieras
04:52¿Ok?
04:53Yo lo único que quiero es que me devuelvas mi coche
04:55Ah, ¿entonces solo regresaste por las llaves de tu coche?
05:01Ajá
05:06Tome el control de tu coche para que te vayas muy lejos
05:09Así lo voy a hacer señora
05:11Porque no hay quien soporte a las desequilibradas
05:15¡Ay dios no!
05:16Oiga, ¿qué le pasa?
05:17Que así defiendo a mi hija de patanes como tú
05:20¡Fidel!
05:21¡Sotras locas!
05:22¡Fidel! ¡Fidel! ¡Sácalo de la casa!
05:24¡Ya sabes cómo!
05:25Como usted diga señora
05:26¡Suéltame!
05:27¡Tanquilo!
05:28¡Que me suelte!
05:29¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
05:30¡Suéltame!
05:31¡Vamos!
05:32¡Suéltame!
05:35¡Ahí está chocado ya!
05:36¡Suéltame!
05:37¡Jaime Cuarta! ¡Suéltame!
05:39¡Ya me voy de aquí!
05:40¡Lejos de este manicomio!
05:42Híjole joven
05:43Pero yo creo que primero voy a tener que cambiar esa llanta
05:45O traer una grúa
05:47Con permiso
05:48Con permiso
05:54¡Todos están locos!
05:55¡Locos!
05:56No seas mala onda jefa
06:02El viernes se va a poner bien buena la fiesta del CCH
06:05Ya te dije que no
06:06Me apuro hacer mi caser de ese día
06:08Pero dame permiso
06:10Bueno
06:12Te voy a dar chance pero...
06:14Te quiero de retache a las doce
06:16¿Qué?
06:17Ni que fuera la cenicienta
06:19Pues si eres
06:20Y no te quiero el sábado toda tarugada porque te me andas desvelando
06:25Perdón que me meta
06:28Señorita Fernanda, no la escuchamos
06:31Pero yo si escuché todo
06:33Se me ocurre que le podemos avisar a mi mamá que le dé chance a su cena de no levantarse tan temprano el sábado
06:39Y así pueda regresar más tarde de la fiesta
06:42Esa es muy buena idea
06:45Y si lo dice la hija de la patrona es como si le dijera la mismísima patrona
06:48¿Si?
06:49Y así nos la pasamos a todo dar en la fiesta
06:51¿Nos la pasamos a todo dar en la fiesta?
06:54¿Quién es?
06:56Pues tú y yo
06:58Pero se va a aburrir señorita Fernanda
07:00No conoce a nadie
07:02Es precisamente lo que quiero
07:04Conocer gente diferente, un ambiente distinto
07:07Claro que sí señorita
07:08Si usted se quiere ir a la fiesta con mi hija se va a ir con ella
07:11¿Verdad Azucena?
07:13Sí
07:14Que venga conmigo
07:16Ay que emoción
07:17El viernes estaré lista para cuando sea la hora de irnos a la fiesta
07:22Nos vemos
07:23¡Hola Azucena!
07:24¿No me vas a presentar a tu amiga?
07:25¿Y por qué tanto interés eh?
07:26No empieces a molestar por favor
07:27No pues es que yo llevo toda la noche haciendo malabares para que me peles y no más nada
07:28Pues sí pero entre tú y yo ya no hay nada desde hace mucho tiempo ¿Si?
07:29Bueno pero yo estoy haciendo mi luchita para reconquistarte
07:30Perdón
07:31No te preocupes
07:32No te preocupes sé muy bien como son las chinches
07:33Ella es mi amiga Fernanda
07:34Y él es Axel
07:35Ven tercero en el CCH
07:36Mucho gusto Fernanda
07:37¿Y de dónde sacaste a tu amiga Finolis eh?
07:38Porque con esa ropa luego se ve que no es de nuestra clase
07:39No, no, yo no soy Finolis
07:40No, es que mi ropa da el...
07:41¿Cómo se llama?
07:42El gatazo
07:43Sí, el gatazo
07:44Sí, el gatazo
07:45Sí, el gatazo
07:47Y...
07:48No te preocupes
07:49Sé muy bien como son las chinches
07:51Ella es mi amiga Fernanda
07:53Y él es Axel
07:54Ven tercero en el CCH
07:56Mucho gusto Fernanda
07:57¿Y de dónde sacaste a tu amiga Finolis eh?
08:00Porque con esa ropa luego se ve que no es de nuestra clase
08:03No, no, yo no soy Finolis
08:05No, es que mi ropa da el...
08:07¿Cómo se llama?
08:08El gatazo
08:09Sí, el gatazo
08:10Y la compro en esos lugares con lonas rosas
08:15¿En el Tianguis?
08:16En el Tianguis
08:17Donde venden ropa de marca barata porque es robada
08:20No lo dirás por mí eh, porque toda la ropa que yo vendo está bien clonada
08:24Uh, si vieras todas las chavas con dinero que son mis clientes
08:28¿Quieres bailar?
08:30Sí, sí
08:31Eh, ya por aquí está bien Axel
08:41¿Segura? ¿No quieres que las acompañe?
08:43No, te digo la casa de mis patrones está aquí a la vuelta y no quiero hacer mucho ruido para que no se vayan a despertar
08:48Sí, no se vayan a despertar porque ya sabes, los perros y el tacón y...
08:52Muy bien ricos
08:53O sea, creen que por tener dinero debemos tenerles consideración, ¿no?
08:56No todos los ricos son como tú piensas, Axel
08:58Sí, Axel, recuerda que los ricos también lloran
09:01Exacto
09:03Bueno, ya tenemos nuestros teléfonos y... nos mensajeamos
09:08¿Tú también te vas a quedar aquí?
09:10Pues sí, babas, Fernanda vive en la casota donde yo trabajo
09:13¿Y por qué?
09:14Por... porque... eh... porque soy sirvienta
09:19Sí, soy sirvienta, ¿verdad?
09:21Sirvienta, las dos son nada
09:23Sí, las dos somos trabajadoras del hogar
09:25Ok, entonces, ¿te veo después?
09:28Sí, claro, sí, me mandas mensaje
09:30Que descanses, mi musa
09:32Muchas gracias
09:34Adiós
Comments