Chez Zakia Kara Turki - عند زكية قارة تركي - فيديو Dailymotion

Meg_16

نبدة عن حياة الفنانة التلمسانية زكية قارة تركي  L'artiste Zakia la Tlemcénienne reçoit une équipe de journalistes chez elle et se présente au public Algérien..

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:02ترجمة نانسي قنقر

01:04ترجمة نانسي قنقر

01:08رحم الله يرحمها

01:10اللي حتى هي كانت تحب الفن أندلوسي

01:13وكنا في مدينة هذاك الوقت

01:15كي كنت صغيرة كنا في مدينة تلمسان

01:17كنا نوحدنا العائلة وحدنا

01:21نقوموا بأرس

01:24كنا عرس على فامي ولا على الأحباب ولا

01:30كنا حنا وحدنا نقوموا بأرس

01:32وكان هذاك الأرس يجوز تخي تخي بيان

01:35وما تنساش وحتى للصبح

01:37احنا في مدينة تلمسان كان العرس

01:40يخلاصوه حتى لسبعات السباح

01:42هذا هو الشي اللي كما قال

01:46الفن يزيد

01:48ديت تحبوه وديت تقعد فيه

01:52بس كن صغر

01:53وزاد الأب دي اللي الله يرحمه

01:58كان يعطيني مجهود

02:00كان يقول لي كن ملف هذا الفن

02:03وكنت صغيرة دراري كنت نسخبر

02:05وكنت نغني ونغني بالتركية

02:08وكنت نخدم الأندلوسي والحوزي

02:12بس كهي مدينة تلمسان معروفة بالحوزي

02:15والعروبي هنا في العاصمة

02:17المعروفين هنا في العاصمة بالعروبي

02:20كنت كل هاد الباتخيموان

02:22التورات الجزائري كنت نحب نغنيه

02:26ولكن دين في الأصل

02:27كنت نسمع عبد الكريم دالي

02:41أستاذ كبير سين غوامط

02:43كان نسمع في مدينة المسان

02:45كنت نسمع دحمن بن عشور

02:47مدينة بوليدة

02:49وفادلة ديرية هنا في العاصمة

02:53اللي الصدق بجوي

02:55كنت نسمع أستاذة كبار

02:59ومازال لحد الآن نسمحهم

03:00الحاجتها في الغاني والله شو نقول لك

03:03باللي خلانا ينقرون فيد

03:04خلانا كما قال السحل في النية فارغة

03:08الغنية اللي أول مرة غنيتها

03:21كل وقت كنت عاد في المدرسة

03:24كنت صغيرة نقرة

03:26والأغنية اللي غنيتها

03:29اللي هي تعالى الله يرحمها

03:31فادلة ديرية

03:32راشيق القد

03:33انقلاب راشيق القد

03:35وماشرات

03:36يا مجمع لسياد

03:39مجرع أغنبي وماشرات

03:44يا مجمع لسياد

03:47واصن ديزويت انتقلت

03:49لهنا لجزائي العاصمة

03:52قلت لازم نكمل المسيرة ديالي

03:54في النية هنا في العاصمة

03:56والوالدين ديالي ما كانوش صعب

03:58ديجا هما كانو يحبوا الفن كتير

04:01كنوش صعب

04:02كانو عطاوني فرصة وكانو يقولوا لي ما عليش غني

04:06لازم نوصيوك حاجة نقولوليك غني حاجة

04:10أصالة

04:11ما كان عندي مشكل مع الزوج ديالي

04:27وكانت خيغ بالعكس كانو يقول لي كيرا كيف طورات جزائري

04:32والكلام ما نضيفه

04:34هذا هو اللي عدينا كما يقول لك الصح

04:38وكان هو مشي فنان على كل حال ولكني حبي يسمع الفن اندلسي

04:42يعشق فيه كتير كتير

04:44والحمدولي شوف من الكوتي تاع الوالدين ولا الكوتي تاع الزوج ديالي

04:50واحد ما صعب علي الحالة

04:52الحمدولي الله لحد الآن وهاتشي اللي خلاني بغيما

04:56وصلت لهذا الشي هذا لهذا كما نقول لهذا الدرجة هذي

05:03تاو تسعين ديت ما كاريير أسست جمعية ديالي

05:08وسجلت مو بخمية سيدي في حوزي

05:11اللي كان هو باسكو ما يخفاكش باللي أنا قريت الزوج مداريس

05:16لكول تلمسان إليكول دالجي قريت الزوج مداريس

05:20سجلت شغالت ساة لمسان وشغالت العاصمة هنا تاع الزيال

05:25والحمدولي اللي لقوه

05:46كان الحاج طهر فرغاني كان قال لي كل ما خلها هالي ذاكرة

05:49سمحيلي هذي باش تبقى دايمن في البلد على الجمهور الجزائيل

05:55خلها هالي في البلد قال لي يا بنتي نقول لك حاجة

05:58قال لي كان يشغل لي ماشي مخدم كتير كتير اللي هو

06:03قال لي وسموه الدالما قال لي تعرفوا قال لي باسكو يقتل كام الناس

06:08نساوه قلت له نعرفوا ما كاش مشكل حاج وراها المشكل

06:12قال لي غنيهولي غنيتهولو أبدوك نغنيه باش يقول لك باللي هادة

06:17خلها لك شغل في البلد أبدا منسها

06:22اللي هو يقول طار الضر علي وزادتاني غرامك

06:32قلبتي قلبي فنيت والناس السالمة

06:38يا شهلة العين ووش دلك يكش شادك حش الله ماكيش بنت زين العمامة

06:56محمد زيدي وزيدهم موسية للسلام كلهم

07:06يعلى كل حال نعزف على كل آلات حتى الإقاع الدربوكا والطار

07:10واحدة النهارة أنا شافية كت صغيرة وماجاش الدربكي ماجاش ميزيسيان في جمعية جزائرين الموسيليا

07:19إبهنا حكمت الدربوكا الميزان وودينا ريبيتيسيون ع كامل الجماعة والحمد لله

07:25وهد العود هده اليوم هو على كل حال بصدف

07:30نقول لك بالعود هده شامي من الشام

07:34موسيقى

07:43قول الإقاع هو الصحة أناكي باش يقوله الميزانة

07:47ميزان صحة صحة

07:49يعلى كل حال هده عندي هده الدربوكا هده

07:53من مصر مصرية هدي حتى هي فيها صدف

07:56لي كما يقولوا إحنا وقت جدودنا كانوا يقولوا معطيلهم هده صدف

08:06هي كين بروالي

08:09موسيقى

08:12موسيقى

08:14موسيقى

08:16هده هو والله في النوبة

08:18صدارك ما يقولوا

08:20موسيقى

08:24موسيقى

08:29موسيقى

08:32هده وزع ما عطيتك شوية شوية

08:34موسيقى

08:36كيفاش الفنله أندلوسي وكيفاش

08:38موسيقى

08:39موسيقى

08:40موسيقى

08:41موسيقى

08:42موسيقى

08:43موسيقى

08:44موسيقى

08:47كاين كاين على كل طبعات

08:54يعني كل حالة يحتفل لسانت على الدربوكاء والشباب

08:58وهذا باش يعطوه باللي هديئة الدربوكاء

09:16يعني كل حالة مأيدة رمضان في مدينة المثان كاين الحريرة

09:30يديروا المحمار ويديروا الزغدف

09:33السالات على كل نوع والبورك

09:36ينوعوا المأيدة رمضان

09:39وليجي فيها وفيها قازوس فيها

09:43كل واحدة واشي يتمنى

09:45الحريرة في مدينة المثان يديرواها دايما

09:49شعب كامل كاين يحب الحريرة دايما

09:52وكاين تكون يعني هذه اللي يحبي يبدل

09:55هي الحريرات نخدم بطوماتة لزاف

09:59وهي تحب الحشيشة

10:01الحريرة تحب الحشيش كتير

10:03نحن نقولوا الحشيش مزرعة

10:05بس في مدينة المثان كاين هاد الحشيش فيها زريعة

10:10وهديك زريعة كتحول الوردة تتفتح فيها زريعة

10:13هذه الزراعة هي اللي فيها رائحة طيبة تعل الحشيش ومليحة بنينا في الحريرة

10:20ونتكلمو تانيت على دوزين بلا اللي هو نقول له المحمر المسان

10:25المحمر هدا يجي فيه طرف طرف تعل الحم لا يباري في كونوبين غنمي

10:31غنمي ويطيبوه يديروه بلا سوس جون بالزعفران

10:36ويديروه حتى الشعرة

10:38الزعفران وهي الشعرة بس بحته هو فيه البناء

10:41ويديروه فيه بصلة ويجي بيان دوري

10:47ومبعد كيتيب يعاودون نديروه في بيريكس ويتحيوه في الكوشة أفوخ

10:54باش هدك الحم لا فيوند تحمر

10:56الحمار ترجع دوري ويرجع بريمان بالكولور

11:01موسيقى

11:03موسيقى

11:07موسيقى

11:19موسيقى

11:21موسيقى

11:23موسيقى

11:27موسيقى

11:29موسيقى

11:31موسيقى

11:33موسيقى

11:35موسيقى

11:37موسيقى

11:39موسيقى

11:41موسيقى

11:43موسيقى

11:45ترجمة نانسي قنقر

12:15ترجمة نانسي قنقر

12:45ترجمة نانسي قنقر

Chez Zakia Kara Turki - عند زكية قارة تركي

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended