"เตีย เซ็ยฮา" อ้างสื่อไทยแปลเอกสาร GBC ผิด| เนชั่นโฟกัส | 25 ธ.ค.68 | PART 3 - วิดีโอ Dailymotion

NationTV 22

ดู "เตีย เซ็ยฮา" อ้างสื่อไทยแปลเอกสาร GBC ผิด| เนชั่นโฟกัส | 25 ธ.ค.68 | PART 3 - NationTV 22 บน Dailymotion

Transcript

00:00สวัสดีครับ แต่เวลาของ World Focus กับผมกิจติดิทธนาดิศวัลนะครับ

00:17มาติดตามกันต่อกรับกรณีของการประชุม GBC

00:21ระหว่างไทยกำผู้ชาที่จังหวัดจันทะบุรีนะครับ

00:24ที่เมื่อหวานนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

00:26แต่ว่าก็ประชุมไปแค่สั้น ๆ เพียงแค่ครึ่งชั่วโมงเท่านั้นนะครับ

00:30แล้ววันนี้ก็จะประชุมกันต่อ แต่ว่าเป็นระดับของเลขนูการ

00:35การประชุมระดับระทบนุปรีจริง ๆ

00:36จะเกิดขึ้นวันที่ 27 shampoo ก็คือวันเสาระ fast

00:41เพราะฉะนั้น ยังคงต้องรุ้นผลประชุมว่า

00:44จะนำไปสู่การหยุดยิงได้หรือไม่

00:47และพอตกลงหยุดยิงแล้ว ไทยจะสามารถไว้ใจกรรมภูชาได้แค่ไหน

00:52ว่าจะปฏิบัติตามข้อตกลงที่ได้พูด ที่ได้ตบปากรับคำกับไทยไปเพราะอะไรครับ

00:58ล่าสุด หุยยังไม่ทันจะจบเลย

01:00วง GBC กำลังเกิดขึ้นอยู่ตอนนี้

01:03แต่รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีกลางหมของกรรมภูชาผลเอกเตียเซยหา

01:10ออกมาพดผ่านโซเชียล แล้วก็กล่าวหาวิภาควิจารnemทย

01:15บอกว่าhängาสารที่กำลังภูชาส่งไปหายอย่างประเทศไทย

01:19ทำไมเผยแปลเหมือนกับว่าเป็นเอกสารหลุด

01:22แล้วมีการแปลเนื้อหาที่ผิด

01:24ทั้งทideo ที่สามารถใช้AI ในการช่วยแปลได้

01:28ในขณะที่สื่อการกำลังภูชาก็ยließว่า

01:38รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนเท่านั้น

01:42มาดูโพสต์ของคนเอกเตียเซยฮา รองนายก และรัฐมนตรีกลาหมของกรรมภูชา

01:49ปากฏว่ามีการโพสต์แนบเป็นเอกสาร

01:52ผ่าน Facebook โดยมีทั้งเอกสารต้นฉบับ ที่เป็นภาษาอังกฤษ

01:59แล้วก็มีภาษากรรมภูชาอยู่ด้วย

02:00แล้วก็อีกภาพหนึ่ง ถ้าผู้ชมครับ ก็เป็นภาพของการใช้เหมือน AI ในการแปลเป็นไทย

02:09จากภาษังกิจ แล้วก็ใช้ AI เหมือนแปลเป็นไทย

02:12แล้วก็บอกว่า สื่อมวนชนไทยบังแห่ง

02:15ทั้งที่เป็นสื่อทางการ และไม่เป็นทางการ

02:17ได้นำหนังสือราชการฉบับหนึ่ง

02:20ซึ่งส่งถึงรัฐมนตรีว่าการกระสวงกลาหมของไทย

02:23ไปเผยแพร่ในลักษณะเหมือนเป็นเอกสารร่ว่า

02:27ทั้งที่ในยุคปัจจุบัน มีทั้ง Google Translate, Chat GPT

02:32รวมถึง Gemini ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษได้

02:35ซึ่งเมื่อแปลออกมาแล้ว สาระและความหมายของเอกสาร

02:39ก็ไม่ตรงกับเนื้อหาที่สื่อไทยบังแห่ง

02:42นำไปเผยแพร่ให้ประชาชนไทยได้รับทราบเลย

02:46แล้วก็มีการทิ้งท้ายนะครับ

02:48บอกว่าจากที่ผมเคยสงสัย ตอนนี้ไม่สงสัยแล้ว

02:53ยังไม่ทันจะคุยจบเลย

02:56แล้วรัฐมนตรีกระลาหม คือคนที่จะต้องมาคุยกับไทย

03:00ในวันเสานี้กับปิ๊กเล็กผลเอกนัทพลนาคพนิจ

03:04มากล่าวหาไทยแบบนี้แล้ว นี่แค่เรื่องเอกสาร

03:07และแบบนี้เราจะสามารถไว้วางใจกำผู้ชาได้ยังไง

03:12แล้วไปประกอบกับรายงานข่าวครับ

03:15ของสำนัดข่าว กluence eines

03:32เกี่ยวกับ א�กษารฉบับ และก็บอกว่านั้งสือ

03:36ที่สื่อไทย มีการรายงานว่ากำภูชาขอหยุดยิง

03:39เป็นการรายงานข่าวที่ไม่เป็นความจริง

03:42บอกว่าหนังสือที่โลงชื่อโดยผลเอกเตียเซยฮา เป็นการสนับสนุน

03:48การจัดประชุม GBC ตามถแหลงการของประทานอาเซียน

03:52ฝ่ายไทยได้เผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องบางประการ

03:57ซึ่งส่งผลกระทบต่อความเข้าใจของสาธรณชน

04:01เกี่ยวกับผ้าทีที่แท้จริงของกรรมภูชา

04:04ในการสแหวงหาทางออกของความขัดแก้ด้วยสันติวิธีเอาร์าด ทreaผู้ชม

04:09เรามาย้ํามาดูเนื้อหาในจดหมายชะบับนี้อีกครั้งหนึ่งก็ล่างกัน

04:14เป็นจดหมายที่เชียเซยหาส่งมาถึงบิท&เล็กนะครับ

04:17บอกว่าข้าประเจ้าขออ้างถึงแทลงการประทานอาเซียน

04:21ว่าด้วยการประชุมรัฐมนกรีต่างประเทศอาเซียนสมัยพิเศษเมื่อวันที่ 22 ทันวาคม

04:26ซึ่งได้แสดงความยินดีต่อการหาหรือ

04:28เกี่ยวกับการกลับมาบังคับใช้การหยุดยิง

04:31และการยุติการสู้รบอีกครั้ง

04:34กำผู้ชาเห็นพ้องกับข้อเสนอ

04:36ให้มีการจัดประชุม GBC ในวันที่ 24 ทันวาคม

04:40และสอดคล้องกับถแหลงการของประทานอาเซียนดังกล่าว

04:43จึงขอเสนอแนวทาง 4 ข้อดังต่อไปนี้นะครับ

04:47บอกแบบนี้ครับว่าการประชุม GBC ครั้งนี้ควรจัดขึ้น

04:51ในรูปแบบเดียวกับการประชุม GBC สมัยพิเศษ

04:54ที่จัดขึ้นที่กวรละลำเปอร์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคมที่ผ่านมา

04:58ด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง

05:00อันเนื่องมาจากการสู้รบที่ยังคงดำเดินอยู่

05:27ขอไปประชุมที่กวรละลำเปอร์ได้ไหม

05:30ก็น่าจะเป็นเนื้อหาในหนังสื่อฉบับนี้แหละ

05:33และอีกข้อหนึ่งที่สำคัญคือ

05:35สำหรับราเว slides การประชุมควลหารือali 4 ประเด็นครับ

05:39คือการยุติการสู้รักทั้งหมดโดยท่านที

05:42ปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง

05:44และถแหลงการร่วมกลลำเปอร์

05:46การอำนวยให้ผลเรือนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดน

05:49ที่ได้รับผลกระทบ สามารถเดินทางกลับป้านและดำรงชีวิตตามปกติได้อย่างปลอดภัย

05:55มีศักษีและประสจากการขัดขวาง เป็นไปตามสภาพที่เป็นอยู่ก่อนการประทุของการสู้รบ

06:02ยุติข้อพิภาสโดยสันติวิธี เร่งฝื้นฟู กลไก้ที่มีอยู่ภายใต้กรอบทะแหลงการร่วมกลลำเปอร่วมถึงการปักปันเขตแดน

06:19ตรวจสอบการหยุดยิง รวมถึงข้อตกลงอื่นๆ ภายใต้ประติญญาร่วมนี้ นี่คือเนื้อหาของนังสือ

06:26ไทยเราก็แปรตรงๆ ตามนี้ถ้าบุยชม ก็เลยไม่เข้าใจว่า ที่เตียสัยฮาบอกว่าไทยไปแปรเอกสารผิด

06:33หรือตีความเนื้อหาผิด คือไม่พอใจหรือเปล่าที่บอกว่าก громพูชาต้องการเจร acaba right

06:39หยุดยิงกับไทย ก็ในเสื่อหนึ่งในข้อที่จะคุยกัน ก็คือเรื่องของการหยุดยิงอยู่แล้ว

06:45เพราะฉะนั้นย้ำอีกครั้งว่าไทยจะไว้ใจกร Är ได้อย่างไร

06:50แล้วประกอบกับการที่รัฐมนрутลี่ของกรรมพูชาทหด้วยชม

06:53ไล่มาเลยแต่ละคนตอนนี้เคลื่อนไหวสุดๆ

06:56ในการที่จะเอาโลกมาล้อมไทย

07:00อย่างรองนายกและรัฐมณตรีต่างประเทศของกัมภูชาปรักสุขน

07:04ก็มีการคุยกับรัฐมณตรีต่างประเทศของฝรั่งเศษ

07:07ทางด้านของคณะกรรมการสิทธิ์ที่มนุษยชนของกัมภูชา

07:11ก็มีการยื่นอย่างสือเพิ่มเติมไปยัง UN

07:14บอกว่าการที่ไทยใช้ F16 แล้วก็เท่องบินรบอีกหลากหลายรุ่น

07:18ในการทิ้งไขย่อนระเบิด เป็นการทำละเมิดกฎหมายระหวังประเทศ

07:24แล้วก็ก่ออัดยากรรมสงคราม และกล่าวหาอ้างแบบนี้

07:28ว่าไทยไปจมตีใส่พื้นที่เป็นพลเรือนของกรรมภูชา

07:33เพื่อเรียกคะแนนสงสารจากเวทีโลกครับ

07:35ในปรักษุคลได้คุยกับ รัถมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศศ

07:42พอบขอขอบคุณฝรั่งเศศ

07:45ถ้าophile ชมมีท่ epoical กิจ Напрมยึง Plant.

07:49บอกว่าขอบคุณฝรั่งเศศ ที่ให้การสนับสนุน

07:54กระบนการสาติภาพอย่างมั่นคงมาโด ה�mies кр hidden

07:57กูฉะนี่ประติญญา ร่วมกวรลารำเปอร์

07:59แล้วก็บอกกับทางด้านรัฐมนตรีฝรั่งเศษนะฮะ

08:02บอกว่าตอนนี้สถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในกรรมภูชายัมแย่ลงครับ

08:07ทำให้ผลเรือนชาวกรรมภูชากว่า 5 แสนคน

08:10ต้องกลายเป็นผู้พลัดถิ่น

08:12แล้วก็มีความเสียหายเกิดขึ้น

08:14กับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของกรรมภูชา

08:17ในขณะที่รถมนปรีต่างประเทศฟรั่งเศษก็ชื่นชมถแหลงการของประทว Nowadays

08:27เกี่ยวกับการรือฟื้นการเจยรจา

08:28แล้วก็หยิ่มดีต่อการจัดประชum GBC ที่กำลังเกิดขึ้น

08:32แล้วก็แสดงการสนับสนุนต่อฝรั่งเศษ

08:34ต่อความพยยามที่เริ่มโดย มาเลเซีย จีนและสหรัษ

08:38ในการแก้ปัญหาสันติผ่านช่องทางทางการทูด

08:41ขณะเดียวกันครับ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกรรมภูชา

08:45ล่าสุดเคลื่อนไว้อีกครับ

08:47ยื่นหนังสือเพิ่มเติม ประนำอย่างรุนแรงต่อการจมตีของไทย

08:51ในการใช้เครื่องบินรบ F16-T50TH

08:55ในการจมตีพื้นที่ที่กรรมภูชาอ้างว่าเป็นพื้นที่พลลเรือน

09:00ในจังหัดบรรตีเมียนเชย จังหัดพลทิสัตย์, จังหัดอุดนมีชัย, จังหัดพัตบองพรวิหาร

09:02และก่ะกลง บอกว่าการกระทำที่โหดร้าย ร้漫มนosaการสิทธิบร้าย

09:08ไม่เพียงแต่ละเมิดอธิประตัยบรรณภาพหยินแดนของกรรมภูชาเท่านั้น

09:15ยังเป็นการละเมืด Hämeze ที่มนุษย์ชนข้านพื้นฐาน ของชาวกร ministry dad

09:20อย่างร้าแรงตลอดจนสิทธ์ในทรับศิ 기본 ที่ได้รับกันคุ้มครองอย่างเครื่องครับ

09:24ตามกฎหมายศิตที่มนุษย์ชนระหว่างประเทศ

09:27การยิงใส่พลเรือนเป็นการละเมืด γดมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ อย่างชัดเจณ

09:32โดยเฉพาะหลักพื้นฐานอดุสัญญาเจนิวา พิธีสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง

09:38ที่ห้ามจมตีผลเรือนในทุกกรณี แล้วก็บอกว่ากองทัพไทยกำลังก่ออัจยกรรม 3 รูปแบบ

09:44คืออัจยกรรมรุกราน อัจยกรรมสงคราม และอัจยกรรมต่อมนุษยชาติ

09:49และบอกว่าความผิดแล้วนี้ต้องถูกลงโทษตามกฎหมายระหว่างประเทศ

09:54นี่คือคำร้องที่เคยยื่นไปแล้ว แล้วก็มีการยื่นเพิ่มเติมนะครับ

09:59แล้วก็อยากที่จะให้มีการอภิปรายในการประชุมของกลไกรสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ

10:05ของคณะบนปรี UN แล้วก็กลไกรสนที่สัญญาสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ

10:11นี่คือความเคลื่อนไหวของกำera์ธุย Evangelic Fall

10:13ฝั่ngหนึ่งก็เดินหน้าเจราจากับไทย

10:16แต่อีกฝั่งหนึ่งก็เดินหน้าฟองทั่วโลก แล้วก็กล่าวหาไทย อย่างต่อเนื่อง

10:21และพูดถึงรัฐมณ์ปรีของกำera суп monitor

10:23ถ้าปосates มาดูอีกคนหนึ่งที่

10:25ไม่รู้ว่า

10:27เอาความมั่นอกมั่นใจมาจากไหน

10:29ฝันเฟื้องหรือย่างไร

10:31มั่นใจว่ากำลังเข้าใกล้ชัยชนะไปทุกที

10:35บอกว่ามีอยู่ 2 ยุดถสา ihr

11:01คนที่ออกมาโฟสนี้ก็มาเช่ apoy ที่ไหนคือในเขียวรามี รัฐมลกรีอาวุโษ

11:06และหัวหน้า คนนะกรรมการศิทธิมันตตรงสิทธิกันประอาท並ีสิทย์ทธิกรรมภูชา

11:10เว้นทางสู่ใช้ชนะของกรรมภูชากำลังไต้เข้ามาเรื่อยเรื่อย

11:15บอกว่าตอนนี้มี 2 ยุธทรศาสทีที่สำคัญของกรรมภูชา

11:19นั่นก็คือ besser

11:21ของการที่ตอนนี้กำภูชานะครับ

11:25มีการได้รับการสดับสนุนจากเวทีโลก

11:29พลักดันอย่างสูงสุดด้านการทูดและกดหมายระหว่างประเทศ

11:33และได้รับผลลับเป็นที่น่าพึงพอใจ

11:35แม้แต่รัฐบนปรีกลาหมของไทยยังยอมรับว่า

11:39ไม่มีประเทศใดให้การสนับสนุนไทยเลย

11:42และอีก 1 ปรัจจัยสำคัญก็คือ รัวงของชาติ

11:45ยกdate ย่่องธหารกัมพูชาในแหนวหน้า

11:47ที่สามารถต้านทาน บท aj สตรูงให้อ่อนแอร์ลง

11:51แต่กัมพูชายังไม่เคยบอกแล้วนะครับ

11:53ว่าความสูญเสียของธหารกัมพูชารีย์มีกี่ไหนกันแน่

11:56แล้วก็อ้้างว่านี่คือจุดสำคัญ

11:58ที่จะสร้างอำนาจต่อรองให้กับกรรมภูชา

12:01และแสงสว่างแห่งใช้ชนะ

12:03กำลังเข้าใกล้กรรมภูชาทุกขณะ

12:06เธอผู้ชมฟังแล้ว เห็นด้วยไหม

12:08คนไทยคงไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอน

12:10เพราะว่าในแง่ของปฏิบัติการทางตหาร

12:13ไทยนั้นเหนือกว่าชัดเจน

12:15ขณะเดียวกันครับ ถ้าผู้ชมมาดูฝั่งไทยกันบ้างครับ

12:18โดยรัฐมณ์ปรีต่างประเทศ คุณสีหศักษ์พวงเกตแก้ว

12:21ล่าสุดก็ได้มีการประชุมผ่านวีดีโอคอนเฟร็นซ์

12:24กับบันดาเอกอักรชทุทธนะครับ

12:26และกงสุนใหญ่ทั่วโลก

12:28ย้ำถึงการสื่อสารเชิงลุกของไทย

12:31ที่ต้องสื่อสารต่อเนื่อง

12:33ไม่ใช่แค่ส่งเอกสารเท่านั้นครับ

12:36คุณสีหศักษ์นั้นบอกนะครับ

12:39ว่าในการประชุมทางนี้ครับ

12:40ต้องการให้ทางด้านของท่านทูท

12:42กงสุนใหญ่สื่อสารในเชิงลุก

12:45ทั้งท่าทีและการดำเดินการครับ

12:47ไม่ใช่นั้นก็จะมีแต่เรื่องราวที่มาจากกรรมผู้ชา

12:51เพราะฉะนั้นการสื่อสารของไทยนั้น

12:53ไม่ใช่การสื่อสารแบบส่งเอกสารเท่านั้น

12:56ต้องสื่อสารโดยตรงระดับสูงกับรัฐบาลนั้นๆกับ

13:26วันนี้ผมก็จะเล่าให้ฟังว่า

13:29ถ้าทีของไทยเป็นยังไง

13:32แล้วก็จะขอให้ท่านทุ ท่านของพวกมุญหาย

13:35นำข้อมูลเหล่านี้ไปชี้แจง

13:38สื่อสารให้กับรัฐบาลในประที่ที่เขาประจำอยู่

13:43ถ้าอาจจะมีทัศนะของบางประเทศ

13:47ว่าไทยอาจจะเป็นฝ่ายปริบัติการ

13:53เกินความจำเป็นกรรภ há кิ権ยความเป็นประเทศเล็กกว่า

13:56แต่ที่จริงแล้วมันก็ไม่ใช่อย่างนั้น

13:58ถ้าเรามองจริงแล้วประเทศเล็กกว่า

14:00ก็มีอาวุธหนักเหมือนกัน

14:03สามารถสร้างความสูญเสียได้ไม่น้อยทีเดียว

14:07แล้วนี้ก็เป็นที่ประจักก 子 talent

14:09ประโยคนี้น่าสนใจนะครับ ที่คุณสินธรรรษณ์บอกว่า

14:12บางประเทศอาจจะมองว่าไทยเป็นประเทศใหญ่ กังผู้ชาเป็นประเทศเล็กกว่า

14:17แล้วไทยปฏิบัติการเกินความจำเป็น

14:20แต่ความจริงไม่ใช่แบบนั้น ประเทศเล็กก็มีอาวุธหนัก

14:23สามารถสร้างความสูญเสียได้ไม่น้อย

14:26เพราะฉะนั้นจุดยืนของไทยต้องไม่หวั่นไหวครับ

14:29ต้องมั่นใจว่าการปกป้องอธิปประตาย

14:31และจุดยืนนั้นอยู่บนผลประโยชน์

14:34และไม่ได้ปิดประตูในการเจรจาครับ

14:39ตรงนี้เราพักษะครู่นะครับ

14:40เดี๋ยวกลับมาติดตาม Nation Sport กับคุณฟลุกขจรใช้ครับ

"เตีย เซ็ยฮา" อ้างสื่อไทยแปลเอกสาร GBC ผิด| เนชั่นโฟกัส | 25 ธ.ค.68 | PART 3

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended