- hace 6 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En capítulos anteriores de Androids
00:02¿Y los conoceré?
00:06Conocerás a uno de ellos esta noche
00:08¿A quién?
00:10Pal
00:10¿Alerta de proximidad?
00:12¿Ada?
00:13Parece una impresora 3D
00:15Es una Magnus Tech 3D 1995
00:18Y es para Ana
00:19Ya tenemos acceso
00:24Habilita el enlace y descarga el virus
00:26¡Es hora de nuestro amiguerzario!
00:30Creo que es hora de irnos
00:33Creo que es hora de irnos
00:34¡Pal!
00:38¡No puedo controlarme!
00:40Vamos a arreglar a Pal
00:41Juntos
00:42Pero, ¿cómo vamos a hacer eso?
00:44Realmente no lo sé
00:46Androids
01:00¿Listo?
01:06Listo
01:07Recuerda, Shana, ya
01:10Vigila bien el poder de procesamiento de Pal
01:13Si llega a la zona roja, apágala o freirá la tarjeta de circuitos
01:16Lo tengo
01:17Todo va a estar bien, mano
01:21Lo prometo
01:22Iniciando interfase
01:28Accesando a las subrutinas de Pal
01:34¿Qué es eso?
01:35Es una representación visual del código de Pal
01:39Es algo así como su ADN
01:41Le da las instrucciones a Pal de cómo operar
01:44¿Entonces qué es eso?
01:47Ese es el virus que Ada le dio a Pal
01:49Ahora su virus ya infectó 50% de su programación
01:53Espero que podamos aislar solo los archivos infectados
01:57Y podremos reemplazarlos con archivos que no le estén
02:00Ah, menos plática tecnológica, más salvar a Pal
02:04Aislando el código infectado
02:07¡Pal!
02:13Ah, ah
02:14Creo que esa línea mala de la que me hablaste está comenzando a moverse
02:18Oh, está bien, Shana, ya
02:19Así debe ser
02:20Estás viendo el IPS de Pal
02:23¿IPS?
02:25Instrucciones por segundo
02:26Es una medida que puede hacer el cerebro de Pal por segundo
02:30Como que yo estoy viendo esto
02:33Y pensando en cómo puedo vengarme de Ada
02:36Y pensando que ya es hora de cambiar el cabello
02:38Para ti
02:39Sí, excepto que Pal puede hacer trillones de cosas
02:44Esas son millones de millones de cosas a la vez
02:46Y...
02:49¿Qué hay de mi cabello?
02:53Tengo miedo, Nick
02:54No tengas, por favor, todo va a estar bien
02:56Te vamos a arreglar
02:58¿Por qué mi cuerpo se encuentra allá?
03:01Ann no creía que Ada fuera capaz de usar tu cuerpo para que te fueras
03:05Pero no quiero marcarme de aquí
03:07¡Este es mi hogar!
03:12Reemplazando el código afectado
03:14Subió de nuevo
03:15¿Qué está sucediendo, Ann?
03:17Ah, el IPS de Pal es de un trillón
03:19Pero para poder reemplazar el código
03:22Procesaremos la programación de Pal
03:24Sin el 50% de lo que Ada afectó
03:26¿Crees que el cerebro de Pal pueda manejar eso?
03:28No lo sé
03:29Nick, ya no quiero tener miedo nunca
03:33La cabeza de Pal se sobrecalienta
03:34Eso es por todo el procesamiento
03:37¡Nos estamos acercando al rojo!
03:39Pero reemplazamos el 1% de la programación
03:42Mano, activa tu ventilador y enfría Pal
03:46¡1.5%!
03:52¡Está funcionando!
03:53¡Se sigue sobrecalentando!
03:55¡Línea roja! ¡Línea roja!
03:57¡Apágalos, Shania!
03:58¡No funciona!
04:01¡Hay que hacerlo manualmente!
04:03¡Golmillos, destruye la terminal de interfase!
04:12¡Pal!
04:16Me siento muy mal por Pal
04:19Yo también
04:20No sé qué más intentar
04:23El procesador de Pal no es tan potente como para lidiar con esto
04:28¿No podríamos sanificar un nuevo procesador para que Pal sea más rápido?
04:32Ojalá
04:32Pal y su cerebro son mi mento más avanzado
04:36El único procesador que conozco que es más rápido es Magnus 22
04:40Ada me dijo que su IPS es de un cuatrillón
04:44¿Cuatrillón?
04:45Esto es como mil trillones
04:48¿No podemos conectar a Pal a Magnus 22 y usar su procesador para reemplazar el código?
04:54¿Pretenden invadir Magnus Tech?
04:57Está bien, Artur, no tienes que volver ahí nunca
04:59Pero si eso significa recuperar a Pal, cuenten conmigo
05:02No podemos llevar a Pal
05:03Tengo el presentimiento de que llevar a Pal a Magnus Tech
05:07Es lo que Ada está buscando
05:09Todo va a estar bien, Pal
05:14Una deducción inteligente, Anne
05:16Así que, ¿qué más podemos hacer?
05:24Tal vez podamos conectar el procesador del Magnus 22 y de forma remota mandarle la señal a Pal
05:31Pero necesitamos entrar
05:34A veces cuando tengo problemas al pensar una solución, doy unos pasos atrás y ahí es donde lo simplifico con el método científico
05:45Yo digo que tiremos la puerta
05:48¿Qué es el método científico?
05:50Son una serie de pasos que te ayudan de ir a una pregunta a una respuesta
05:55Paso número uno
05:57Haz una pregunta
05:59¿Ada es una horriblísima persona?
06:01Sí
06:02¿Cómo nos acercamos a Magnus 22?
06:05Exacto
06:06Paso número dos
06:09Pensar en una hipótesis
06:11Nuestra hipótesis es que nos vamos a escabullir a Magnus Tech
06:14Cerca
06:15Solo tenemos que planear lo diferente
06:17¿Por qué tenemos que escabullirnos para entrar?
06:21Porque tiene mucha seguridad, tal vez
06:23Obvio
06:24Entonces, si Magnus Tech tiene mucha seguridad, tenemos...
06:29Que ser muy escurridizos al entrar
06:31Sin problemas
06:33¡Lo siento!
06:37Nick tiene razón
06:38Debemos ser escurridizos
06:40Pero el problema es que nunca lo somos
06:44¿Qué es lo más escurridizo que tenemos?
06:49¡El robo ratón!
06:51No, ustedes tienen razón
06:53El robo ratón es más escurridizo
06:54Intentemos de nuevo
06:55¿Qué es lo más escurridizo que tenemos?
06:58¡El robo ratón!
07:00¡Buen trabajo!
07:02¿Robo ratón?
07:03Rose
07:22Ash
07:23Ash
07:28Shannon, ya con cuidado
07:29Lo siento, Anne
07:30No es que haya usado muchos roborratones antes.
07:34¿Por qué no podemos solo decirles qué hace?
07:36El roborratón es un robot.
07:38No es un androide que puede tomar decisiones.
07:40Ya llegamos al edificio, pero ¿cómo vamos a hacer para entrar?
07:44Podríamos robar la puerta para atravesarla.
07:47¡Oigan!
07:49¿Qué pasó?
07:50Te acaba de aplastar un robot limpiador.
07:52Como Art.
07:54Uno menos, quedan dos.
07:55No es justo.
08:00Miren lo que hace.
08:03Es el escáner de seguridad.
08:04¡Es la oportunidad!
08:07¡Pasamos!
08:09Paloma, recupera el roborratón Shania y traerlo para repararlo.
08:17Estamos dentro.
08:19¿Cómo accedemos al procesador de Magnus 22?
08:24Debería haber un puerto en los teclados cerca del pozo de enfriamiento.
08:27¿Pozo de enfriamiento?
08:29Sí.
08:30Igual que el Tepal, el procesador de Magnus 22 se calienta cuando lo usan.
08:35Así que está en un pozo de enfriamiento para regular su temperatura.
08:38¿Qué tan profundo es el pozo?
08:41Bastante profundo.
08:43Revíselo.
08:43No entiendo.
08:44De inmediato.
08:45Que los de soporte hagan un análisis de seguridad.
08:47Quiero actualizaciones en media hora.
08:51¡Nick, escóndete!
08:58¡Oh, no! ¡Estoy en el pozo!
09:00¡Anne, ven a ayudarme!
09:01¡Ah!
09:03Creo que Ada ya te vio.
09:11Dos menos, queda uno.
09:13Lo siento, Anne.
09:14No te preocupes.
09:16Fuiste rápido y significa que Ada no sabe que estamos ahí.
09:20Todo depende de ti, Annie.
09:25Debo encontrar el puerto de acceso.
09:27Ni que Shanaya, alisten a Pal para el enlace remoto.
09:38Ah, tomen.
09:40Usen mi notebook.
09:47Annie, algo está pasando.
09:481%, 2%, 3%, 4%.
09:51¡Ah!
09:51El código de Pal se está reemplazando.
09:54El roborratón se está conectando al Magnus 22 y está mandando la señal hasta aquí.
09:59El procesador de Magnus 22 es muy poderoso.
10:02¡33%!
10:03Y Pal no se está sobrecalentando.
10:05Eso es porque Magnus 22 está haciendo todo el procesamiento.
10:10Roborratón detectado.
10:13Lo esperaba.
10:16Gracias, Magnus 22.
10:17¡Casi llegamos al 100%.
10:26¡Ya casi acabamos!
10:29¿Qué?
10:30¡No!
10:31¿Qué pasa?
10:35¡No, no, no!
10:37Tú debes ser el roborratón.
10:43¡Pal!
10:47No puedo creer que confíe en ella.
11:00No funcionó, chicos.
11:09¿Estás bien?
11:11Estaré bien.
11:13¿Necesitas un abrazo?
11:14Porque yo sí.
11:16Abrázame.
11:17Necesitamos hacer algo.
11:20¿El método científico puede ayudarnos de nuevo?
11:22Sí, dinos nuestro siguiente paso.
11:24Revisar los datos.
11:25Fácil.
11:26Fallamos.
11:27Fallamos.
11:28¿Por qué?
11:29Ada atrapó el roborratón, ¿recuerdas?
11:32Incluso dijo,
11:33¡Tú debes ser el roborratón!
11:35¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:36¡Espera!
11:38¿Cómo sabe que el roborratón se llama roborratón?
11:41Bueno, no exactamente el nombre más creativo para un roborratón.
11:45Sin ofender, Annie.
11:46Ada de seguro nos espía.
11:49Pero, ¿cómo?
11:50Aquí no hay nada de Magnus Tech.
11:56¡Ark!
11:57Los robots limpiadores de Magnus Tech tienen una función de video para escanear la basura.
12:15Tal vez Ada intervino en la de Art.
12:19¿Art es un doble agente?
12:20Es hora de regresar al basurero, amigo.
12:23No creo que Art lo sepa.
12:25Pero, ¿qué hacemos?
12:26¿Apagamos su sistema de video?
12:28¿Lo apagamos por siempre?
12:29¿Lo mandamos lejos?
12:33Creo que tengo una mejor idea.
12:35¡Vamos!
12:52¡Apagamos!
12:52Ahora ya.
13:04Tenemos todo libre, Paloma.
13:06Shanaya, quítate aquí con Paloma y vigile nada.
13:12Nick y yo vamos con Pal.
13:14Aquí está Pal.
13:15¿Cómo es que vamos a pasar por el escáner?
13:17Copié el escáner del ojo de Art a mi notebook digital.
13:20Entonces, Art ahora es un triple agente.
13:24Vamos.
13:25Buena suerte.
13:28Muy bien.
13:34¿Y si nos vuelve a atrapar?
13:37No lo sé, pues sería malo.
13:43¡Apagamos!
13:55Este lugar es asombroso.
14:08De una forma extraña.
14:10¡Shh!
14:12¡Escóndete!
14:17Magnus 22 entra en modo de apagado.
14:20Buenas noches, Ada.
14:25Tenemos que apresurarnos.
14:40Monitorea el progreso de Pal.
14:42Claro.
14:45Es bastante profundo.
14:49¿Crees que mi robot ratón sobrevivió?
14:51Eso espero.
14:51Accesando al procesador de Magnus.
14:58Está funcionando.
14:59Pal está a 1%, 2%, 3%.
15:02¡Qué bien!
15:03Tú cuida a Pal mientras yo busco a mi robot ratón.
15:12¿Dónde estoy?
15:14Hola, Pal.
15:16Este es el Magnus Tech.
15:18Oh, puedes hacer lo mejor que eso.
15:27¿Dando vueltas?
15:29Bien.
15:29¡Shanaya, Anne, cambio!
15:44¡Hada está regresando adentro!
15:47¡Anne!
15:48¿Me copias?
15:48¡Aquí estás!
15:59¡Vámonos rápido!
16:01¡Rápido!
16:03¡Anne!
16:04¿Me copias?
16:05¡Cambio!
16:06¡Ada va subiendo las escaleras!
16:12¡Nick!
16:13Tenemos una situación...
16:15¿Eso crees?
16:18Buenas noches, Anne.
16:31¿Sabes quién es ese?
16:33¡Exactamente!
16:34Es el líder adolescente que se metió en el basurero.
16:37Pero, ¿qué haces conduciendo el auto de Ada?
16:41No solo te quedes ahí, haz algo.
16:43¡Ve!
16:45Ada estará feliz de ver a Pal.
16:49Le alertaré de la presencia de Pal.
16:55¡Espera!
16:56Magnus, antes de que lo hagas, me gustaría poder conocerte un poco mejor.
17:01¿Cómo?
17:04Haciéndote algunas preguntas.
17:07Los humanos aprendemos haciendo preguntas.
17:10¿Qué pregunta quieres hacer, Anne?
17:13Vamos, 90%.
17:15¿Cómo te sientes?
17:18Procesando.
17:20No entiendo la pregunta.
17:24¿Cómo te sientes ahora?
17:25¿Cuáles son tus emociones?
17:26Procesando.
17:27¿Estás emocionado, nervioso, feliz, triste?
17:31Procesando.
17:3195%.
17:35¿Asustado, tímido?
17:36Procesando.
17:37¿Confundido, orgulloso?
17:39Creo que Magnus se va a sobrecalentar.
17:42Exacto.
17:43Lo siento.
17:44Solo.
17:50¿Qué sucedió?
17:52Las emociones son difíciles de procesar.
17:55¡Miran! ¡100%!
17:59Nos vamos a casa, Pal.
18:00¡Rápido, vámonos!
18:01¡Rápido!
18:04¡Pan, tenemos que escondernos!
18:05¡Ah!
18:09¿Qué estás pensando?
18:23¿Vamos?
18:23¿En serio?
18:24¿Qué está pasando?
18:37¿Qué está pasando?
18:39Dylan.
19:03¿Dilon?
19:03¿Dilon?
19:03Disculpa, ¿qué le hiciste al auto?
19:08Ya voy para allá.
19:25Estuvo cerca.
19:26Demasiado cerca.
19:30Vámonos.
19:33Ya ves.
19:43¿Qué? Dijiste que podía conducir esta noche.
19:46Ha sido un día muy largo. Ya ves.
19:51Dijiste que podía conducir a casa.
19:54Disculpa.
19:55Siempre dices que podré conducir a casa y nunca me dejas.
19:57Abre el maletero.
19:58Solo digo eso.
20:01¿Cómo les fue, pal? ¿Está bien?
20:04Velo por ti misma.
20:06Hola, ¿Sanaya?
20:08Hola, pal. Estoy muy contenta de verte.
20:10Tengo noticias. Miren al asistente de hada.
20:13¿Por qué los guapos tienen que ser malos?
20:15No lo sé.
20:16Pero llevemos a pal a casa.
20:18Muy bien.
20:23Ya, corran.
20:24Buenas noches, ma.
20:36Buenas noches.
20:36Buenas noches.
20:47Acceso a grabación de basurero.
20:49Trabajé por nada.
20:50¿Todavía están ahí?
20:52¿Qué?
20:53¿Qué?
20:54¿Qué?
20:55¿Dilon?
20:56Voy a salir.
20:57Magnus 22, modo de encendido.
21:21¿Magnus 22?
21:22Sí, Ada.
21:25Experimenté una sobrecarga del sistema.
21:28Hace poco.
21:29Mi procesador corre un poco lento.
21:31Entiendo, Magnus 22.
21:34Parece que la iniciativa PAL falló.
21:39¡Activar protocolo secundario!
21:41¡Hola, PAL 2.0!
22:02¡Hola, PAL 2.0!
22:02Próximamente en Androids.
22:14¡Ojos!
22:15¡Alejate del agua!
22:17¡Ojos!
22:18¡Sanay, emergencia en el basurero!
22:19¡Vamos!
22:20¿Emergencia en el basurero?
22:21¿Qué piensas que es?
22:22¡No lo sé!
22:23¡Deprisa!
22:27¡Ojos!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!
22:29¡No!
22:29¡No!
22:29¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:30¡No!
22:30¡No!
22:31¡No!
22:31¡No!
22:31¡No!
22:32¡No!
22:33We're science
22:33All the things I've never seen before
22:36Behind the doors
22:38Then an imagination
22:39We're science
22:41And we're not the teachers said to do
22:44Making truth come true
22:45Living tissue on flesh
22:47My creation
22:48Is it real
22:50It's my creation
22:52Oh my creation
22:54It's my creation
Comentarios