00:00Pensa se non fossi venuta oggi, sarebbe stato tutto in disordine
00:11Non dovrei dirlo, ma una vera fissazione per l'ordine e la polizia
00:18Vuole che sia sempre tutto quanto
00:21Signorina Catani, è un piacere avervi qui
00:24Vogliamo bere qualcosa prima di prendere il caffè?
00:27Molto volentieri
00:27Il bardo ve lo nasconde
00:30Verresti a darmi una mano, per favore?
00:36Fa' attenzione
00:37Accidenti, che bel servizio
00:40Non sapevo avesse anche le tazze per il sake
00:42Sa, non ho mai frugato tra le sue cose
00:44Kanpai
00:46Mia moglie dice che alla prossima volta sperate trascorrere più tempo con la signorina
01:03Certamente non mancherà
01:05Vado a preparare il caffè, credo che sia meglio
01:08Oh, mi perdoni, si è fatto tardi
01:12Dobbiamo andare
01:13Rimandiamolo alla prossima visita
01:15Va bene, come preferite, sarà per la prossima volta
01:18Lo soffero vi accompagnerà in albergo
01:20Molto gentile
01:21Minimo
01:22Tornate presto
01:27Volentieri
01:28Allora arrivederci, signor Nakatani
01:31Grazie dell'ospitalità
01:33È stato un piacere
01:34Altrettanto
01:35Alla prossima
01:36Magari in Giappone
01:47Sì, magari
01:48Buonanotte
01:50Sì, magari
Commenti