00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00My son
01:01And he decides who to free and who to blame
01:04Yes, an animal stronger that you can imagine
01:07The hands on your arm will stand up
01:11Tell me about this hunter
01:12Once you're on his list, there's only one way off
01:17When the man comes around
01:21When the man comes around
01:26Whoever is unjust
01:36You think you have some kind of honor
01:37Some kind of code
01:40You're just another man
01:45Whoever is righteous
01:46Hunting
01:47For a trophy
01:48Let him be righteous
01:51Just like our father
01:52When the man comes around
01:56When the man comes around
02:00Embrace who you really are, son
02:03And you will become a legend
02:14When the man comes around
02:16When the man comes around
02:22When the man comes around
02:23When the man comes around
02:23When the man comes around
02:24When the man comes around
02:24When the man comes around
02:25When the man comes around
02:25When the man comes around
02:26When the man comes around
02:27When the man comes around
02:27When the man comes around
02:28When the man comes around
02:28When the man comes around
02:29When the man comes around
02:29When the man comes around
02:30When the man comes around
02:30When the man comes around
02:31When the man comes around
02:31When the man comes around
02:32When the man comes around
02:32When the man comes around
02:33When the man comes around
02:33When the man comes around
02:34When the man comes around
02:34When the man comes around
02:35When the man comes around
02:35When the man comes around
02:36When the man comes around
02:36When the man comes around
02:37When the man comes around
02:37When the man comes around
Commentaires