00:00Prépare-toi à ce qui va arriver.
00:30M'éliminer ?
00:31Vous avez très bien compris.
00:32Bonne retraite, champion !
00:44Tu ne seras plus jamais le coureur que tu as été.
00:48On ne peut pas remonter le temps, petit.
00:51Mais on peut remettre les pendules à l'heure.
00:55Le monde de la compétition automobile est en train de changer.
00:58Tapis de course, soufflerie, réalité virtuelle.
01:01Nos équipes y travaillent.
01:02Et simulateur de course interactif.
01:05Dans le jeu, vous avez franchi une forme de sécurité.
01:09Vous avez un feu, vous roulez à conscience.
01:15Vous vous êtes crassé.
01:18On a un peu de boulot.
01:19Je suis trop contente de pouvoir vous entraîner.
01:23Imaginez-vous en train de battre ce coureur.
01:26Partez !
01:28La plage m'a avalé.
01:33Chaque semaine, des vétérans renoncent à la compétition
01:36pour céder la place à de jeunes coureurs plus rapides.
01:39Vous envisagez de prendre votre retraite ?
01:41Merci, paparazzi !
01:42Tu ne seras jamais plus rapide que Storm, mais tu peux être plus malin que lui.
01:50Bonne chance, tu vas en avoir besoin.
01:52C'est moi qui déciderai quand je voudrais arrêter.
01:57Tu ne gagneras pas !
01:58Je vais m'occuper de toi, Storm.
02:00Je vais m'occuper de toi, Storm.
02:01Je vais m'occuper de toi, Storm.
02:02Je vais m'occuper de toi, Storm.
02:04Je vais m'occuper de toi !
02:06Que tu vas me cacher !
02:08Oui !
02:09Il va y en a une chante !
02:10Il va y en a un temps reste !
02:11Pouh !
02:12Il va y en a un temps reste !
02:13Pouh !
02:14Il va y en a un temps reste !
Commentaires