00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Depuis combien de temps gagnez-vous votre vie en tuant des gens ?
00:34Je ne tue pas les gens, je fais respecter la loi.
00:39A pas l'osé sur le point de devenir une fille fantôme ?
00:43Vous êtes en état d'arrestation.
00:46Personne n'a rien vu. Il ne s'est rien passé.
00:51Monsieur Cole, Monsieur Hitch, nous voulons que la paix revienne dans notre ville.
00:54C'est dans nos cordes, ça c'est sûr, oui.
00:57Je peux finir mon café avant ?
00:59Bien sûr que tu peux.
01:03Je suis le nouveau shérif de la ville.
01:05Vous êtes un homme mort.
01:09Ce secteur ne relève pas de votre jurisprudence.
01:12Jurisprudence ? Je pense qu'il veut dire juridiction.
01:15C'est ça qu'il veut dire, je pense qu'il a sacrément raison.
01:18On vous tuera, vous Hitch.
01:20Vous essairez.
01:21Vous avez abattu trois de mes hommes.
01:22A vrai dire, j'en ai descendu que deux.
01:24C'est Monsieur Hitch qui a descendu le troisième.
01:27Si jamais quelque chose m'arrivait, je te serai reconnaissant de te publier d'alli.
01:42Pourquoi tu t'attends à quelque chose ?
01:44Aucun de vous deux n'a peur.
01:49Tout sentiment peut vous faire tuer.
01:52On dirait que tu viens de commettre ta première erreur.
01:58Vous avez peur de mourir ?
01:59J'ai pas peur.
02:00Parfait, parce que tu y passes en premier.
Commentaires