Saison 2 | show | 2026| S2 | Official Trailer - video Dailymotion

Transcript

00:00Alors c'est vrai ?

00:06Ça va pas te plaire.

00:09Ça relève de la lutte antiterroriste.

00:13Sam Nelson avait atterri à Berlin hier.

00:16Si tu veux juste m'éclairer sur un coin.

00:19Tout le monde à la bande du train !

00:21Il n'a rien à voir avec tout ça.

00:26Qu'est-ce qu'on sait sur lui ?

00:28Il s'appelle Sam Nelson.

00:30Il est avocat au Barreau de Londres.

00:32Spécialiste des fusions acquisitions.

00:35Il était sur le Kingdom 29.

00:40Ce métro a été détourné.

00:42Il y a plus de 200 passagers à bord.

00:45Si vous ne suivez pas les instructions à la lettre,

00:49nous allons tous mourir.

00:53Il se trame autre chose.

00:55Je crains que vous ne saisissiez pas la situation.

00:57Il a passé un an à monter ce dossier.

00:59Jusqu'aux moindres détails.

01:01Ça l'obsède.

01:03Qu'est-ce qu'il cherche alors ?

01:04La justice ?

01:06Ou alors...

01:08La vengeance ?

01:11On va manquer de temps.

01:17C'est une partie de poker.

01:18C'est pas toujours la meilleure main qui gagne.

01:20Parfois, c'est le meilleur bluffeur.

01:21Et si la police voit vous bluffer,

01:25il se passe quoi ?

01:26Dans ce cas, il faudra qu'on soit prêts.

01:3045 secondes.

01:31Ne les laisse pas m'utiliser contre toi.

01:3430 secondes.

01:36Ça va être repris par la presse du monde entier.

01:38Si vous faites ce que je vous dis,

01:39vous sortirez sans histoire.

01:403, 2, 1.

01:45Conduisez ce train jusqu'au bout de la ligne.

01:47Sous-titrage Société Radio-Canada